European Union · Report · DC
CELEX 52009DC0408
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Third Report on the application of Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
Introduced
30 July 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 July 2009
Records
Official report CELEX 52009DC0408 from European Union at European Commission. Dated 30 July 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Third Report on the application of Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Third Report on the application of Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
preparatory · EN · 30 July 2009
Správa Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru - Tretia správa o uplatňovaní smernice Rady 93/7/EHS o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu
preparatory · SK · 30 July 2009
Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento Europeo e al Comitato economico e sociale europeo - Terza relazione sull’applicazione della direttiva 93/7/CEe del Consiglio relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro
preparatory · IT · 30 July 2009
Komisjoni aruanne nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa majandus- ja Sotsiaalkomiteele - Kolmas aruanne Nõukogu direktiivi 93/7/EMÜ (liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta) kohaldamise kohta
preparatory · ET · 30 July 2009
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκη Οικονομικη και Κοινωνικη Επιτροπη - Τρίτη έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους
preparatory · EL · 30 July 2009
Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén - Tredje rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 93/7/EEG om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
preparatory · SV · 30 July 2009
Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai - Trešais ziņojums par Padomes direktīvas 93/7/EEK piemērošanu no dalībvalsts teritorijas nelikumīgi izvestu kultūras priekšmetu atgūšanā
preparatory · LV · 30 July 2009
Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og det Europæiske Økonomiske og Sociale - Udvalg Tredje Rapport om anvendelsen af rådets direktiv 93/7/EØF om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område
preparatory · DA · 30 July 2009
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement Européen et au Comité Economique et Social Européen - Troisième rapport sur l'application de la directive 93/7/CEE du Conseil relating to la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre
preparatory · FR · 30 July 2009
Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo - Tercer informe sobre la aplicación de la Directiva 93/7/CEE del Consejo, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
preparatory · ES · 30 July 2009
Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - Derde verslag on the toepassing van richtlijn 93/7/EEG van de Raad concerning de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht
preparatory · NL · 30 July 2009
poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru Tretje poročilo o izvajanju Direktive Sveta 93/7/EGS o vračanju predmetov kulturne dediščine, ki so bili protipravno odstranjeni z ozemlja države članice
preparatory · SL · 30 July 2009
Relatório da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social Europeu - Terceiro relatório sobre a aplicação da Directiva 93/7/CEe do Conselho relativa à restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado Membro
preparatory · PT · 30 July 2009
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew - It-tielet rapport dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 93/7/KEE tal-Kunsill dwar ir-ritorn ta’ oġġetti ta’ kultura illegalment imneħħija mit-territorju ta’ Stat Membru
preparatory · MT · 30 July 2009
Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego - Trzecie sprawozdanie dotyczące stosowania dyrektywy Rady 93/7/EWG w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego
preparatory · PL · 30 July 2009
A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak - Harmadik jelentés a tagállam területéről jogellenesen kiszállított kulturális tárgyak visszaszolgáltatásáról szóló 93/7/EGK tanácsi irányelv alkalmazásáról
preparatory · HU · 30 July 2009
Komisijos ataskaita Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų Komitetui - Trečioji Tarybos direktyvos 93/7/EEB dėl neteisėtai iš valstybės narės teritorijos išvežtų kultūros objektų grąžinimo taikymo ataskaita
preparatory · LT · 30 July 2009
Доклад на Комисията до Съвета, Европейския Парламент и Европейския Икономически и Социален Комитет - Трети доклад за прилагането на Директива 93/7/ЕИО на Съвета относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка
preparatory · BG · 30 July 2009
Raport al Comisiei către Consiliu, Parlamentul european şi Comitetul economic şi social european - Al treilea raport privind aplicarea Directivei 93/7/CEE a Consiliului privind restituirea bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru
preparatory · RO · 30 July 2009
Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru - Třetí zpráva o používání směrnice Rady 93/7/EHS o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu
preparatory · CS · 30 July 2009
Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - Dritter Bericht über die Anwendung der Richtlinie 93/7/EWG des Rates über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern
preparatory · DE · 30 July 2009
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle - Kolmas kertomus jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/7/ETY soveltamisesta
preparatory · FI · 30 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.