Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 329/2007 applies (Annex V)

Records

Official report CELEX 52009XG1223(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 23 December 2009. Status: open.

Timeline

1. 23 December 2009

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 329/2007 applies (Annex V)

  preparatory · EN · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Obvestilo za osebe, subjekte in organe, ki jih je Svet vključil na seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja člen 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 (Priloga V)

  preparatory · SL · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung für die Personen, Organisationen und Einrichtungen, die der Rat in die Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, die unter Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 des Rates fallen (Anhang V), aufgenommen hat

  preparatory · DE · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviso all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che sono stati inclusi dal Consiglio nell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio (Allegato V)

  preparatory · IT · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Teatis neile isikutele, üksustele ja asutustele, kes/mis on nõukogu poolt võetud nimekirja, mis sisaldab isikuid, üksuseid ja asutusi, kelle/mille suhtes kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 329/2007 artikli 6 lõiget 2 (V lisa)

  preparatory · ET · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámení pro osoby, subjekty a orgány, které Rada zařadila na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) 329/2007 (příloha V)

  preparatory · CS · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Bekendtgørelse til de personer, enheder og organer, der af Rådet er blevet opført på den liste over personer, enheder og organer, som artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 finder anvendelse på (bilag V)

  preparatory · DA · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς που περιλήφθηκαν από το Συμβούλιο στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συμβουλίου (Παράρτημα V)

  preparatory · EL · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviż għall-attenzjoni ta' dawk il-persuni, l-entitajiet u l-korpi li ġew inklużi mill-Kunsill fil-lista ta' persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 329/2007 (Anness V)

  preparatory · MT · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Paziņojums personām, organizācijām un struktūrām, ko Padome iekļāvusi tādu personu, organizāciju un struktūru sarakstā, kam piemēro Padomes Regulas (EK) Nr. 329/2007 6. panta 2. punktu (V pielikums)

  preparatory · LV · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kennisgeving aan personen, entiteiten en lichamen die door de Raad zijn geplaatst op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (bijlage V) van toepassing is

  preparatory · NL · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 329/2007 (Príloha V)

  preparatory · SK · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Zawiadomienie skierowane do osób, podmiotów i organów umieszczonych przez Radę w wykazie osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 (załącznik V)

  preparatory · PL · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande till de personer, enheter och organ som rådet har fört in i den förteckning över personer, enheter och organ i fråga om vilken artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 329/2007 är tillämplig (bilaga V)

  preparatory · SV · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pranešimas asmenims, subjektams ir organizacijoms, kuriuos Taryba įtraukė į asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikoma Tarybos reglamento (EB) Nr. 329/2007 6 straipsnio 2 dalis, sąrašą (V priedas)

  preparatory · LT · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Уведомление на лицата, образуванията и органите, включени от Съвета в списъка на лицата, образуванията и органите, за които се прилага член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета (приложение V)

  preparatory · BG · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Notificación para las personas, entidades y organismos que han sido incluidos por el Consejo en la lista de personas, entidades y organismos a la que se aplica el artículo 6.2 del Reglamento (CE) n o  329/2007 del Consejo (Anexo V)

  preparatory · ES · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Értesítés azon személyek, szervezetek és szervek számára, akiket és amelyeket a Tanács felvett azon személyek, szervezetek és szervek listájára, akikre vagy amelyekre a 329/2007/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó (V. melléklet)

  preparatory · HU · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Notă în atenția acelor persoane, entități și organisme care au fost incluse de către Consiliu pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului (anexa V)

  preparatory · RO · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviso à atenção das pessoas, entidades e organismos que foram incluídos pelo Conselho na lista de pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica n. o  2 do artigo 6. o Regulamento (CE) n. o  329/2007 do Conselho (Anexo V)

  preparatory · PT · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis à l'attention des personnes, entités et organismes qui ont été inclus par le Conseil dans la liste des personnes, entités et organismes auxquels s'applique l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n o  329/2007 (annexe V)

  preparatory · FR · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Ilmoitus henkilöille, yhteisöille ja elimille, jotka neuvosto on kirjannut niiden henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloon, joihin sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 329/2007 6 artiklan 2 kohtaa (Liite V)

  preparatory · FI · 23 December 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.