Position (EU) No 5/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 Adopted by the Council on 11 March 2010 (Text with EEA relevance)

Records

Official report CELEX 52010AG0005 from European Union at Council of the European Union. Dated 11 March 2010. Status: open.

Timeline

1. 11 March 2010

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Position (EU) No 5/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 Adopted by the Council on 11 March 2010 (Text with EEA relevance)

  preparatory · EN · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Θέση (ΕΕ) αριθ. 5/2010 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 11 Μαρτίου 2010 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozícia Rady (EÚ) č. 5/2010 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2006/2004 Prijatá Radou 11. marca 2010 (Text s významom pre EHP)

  preparatory · SK · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunkt (EU) Nr. 5/2010 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 Vom Rat am 11. März 2010 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Poziția în prima lectură (UE) nr. 5/2010 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 Adoptată de Consiliu la 11 martie 2010 (Text cu relevanță pentru SEE)

  preparatory · RO · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanowisko przyjęte przez Radę (UE) nr 5/2010 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady o prawach pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Przyjęte przez Radę w dniu 11 marca 2010 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  preparatory · PL · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunt (EU) nr. 5/2010 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 Vastgesteld door de Raad op 11 maart 2010 (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Postoj Rady (EU) č. 5/2010 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 Přijato Radou dne 11. března 2010 (Text s významem pro EHP)

  preparatory · CS · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Позиция (ЕС) № 5/2010 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища, и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 Приета от Съвета на 11 март 2010 г. (текст от значение за ЕИП)

  preparatory · BG · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Posición (UE) n o 5/2010 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 2006/2004 Adoptada por el Consejo el 11 de marzo de 2010 (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Nostāja (ES) Nr. 5/2010 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 Padome pieņēmusi 2010. gada 11. martā (Dokuments attiecas uz EEZ)

  preparatory · LV · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets ståndpunkt (EU) nr 5/2010 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid resor till sjöss och på inre vattenvägar och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 Antagen av rådet den 11 mars 2010 (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Seasamh (AE) Uimh. 5/2010 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 Arna ghlacadh ag an gComhairle an 11 Márta 2010 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  preparatory · GA · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 5/2010/EU álláspontja első olvasatban a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogairól, valamint a 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel A Tanács által 2010. március 11-én elfogadva (EGT-vonatkozású szöveg)

  preparatory · HU · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 5/2010 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta Vahvistettu neuvostossa 11 päivänä maaliskuuta 2010 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizione (UE) n. 5/2010 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 Adottata dal Consiglio l' 11 marzo 2010 (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu seisukoht (EL) nr 5/2010 esimesel lugemisel eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb meritsi ja siseveeteedel reisijate õigusi ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 Nõukogu poolt vastu võetud 11. märtsil 2010 (EMPs kohaldatav tekst)

  preparatory · ET · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Position (UE) n o 5/2010 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n o 2006/2004 Adoptée par le Conseil le 11 mars 2010 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  preparatory · FR · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Stališče Sveta (EU) št. 5/2010 v prvem branju z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ter spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 Sprejeto v Svetu 11. marca 2010 (Besedilo velja za EGP)

  preparatory · SL · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 5/2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 Vedtaget af Rådet den 11. marts 2010 (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Pożizzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 5/2010 fl-ewwel qari bil-għan tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew fuq passaġġi fuq l-ilma interni u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 Adottata mill-Kunsill fil- 11 ta' Marzu 2010 (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  preparatory · MT · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos pozicija (ES) Nr. 5/2010 pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 Tarybos priimta 2010 m. kovo 11 d. (Tekstas svarbus EEE)

  preparatory · LT · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Posição (UE) n. o 5/2010 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos dos passageiros do transporte marítimo e por vias navegáveis interiores e que altera o Regulamento (CE) n. o 2006/2004 Adoptada pelo Conselho em 11 de Março de 2010 (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 11 March 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.