European Union · Report · AG
CELEX 52010AG0006
Position (EU) No 6/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 Adopted by the Council on 15 March 2010 (Text with EEA relevance)
Introduced
15 March 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2010
Records
Official report CELEX 52010AG0006 from European Union at Council of the European Union. Dated 15 March 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 6/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 Adopted by the Council on 15 March 2010 (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 15 March 2010
Tarybos pozicija (ES) Nr. 6/2010 pirmuoju svarstymu metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1331/2008 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 258/97 bei Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 Tarybos priimta 2010 m. kovo 15 d. (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 15 March 2010
Позиция (ЕС) № 6/2010 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕО) № 1331/2008 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 258/97 и Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията Приета от Сьвета на 15 март 2010 година (текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 15 March 2010
Θέση (ΕΕ) αριθ. 6/2010 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της θέσπισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα νέα τρόφιμα, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 15 Μαρτίου 2010 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 15 March 2010
Rådets ståndpunkt (EU) nr 6/2010 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om nya livsmedel, om ändring av förordning (EG) nr 1331/2008 och om upphävande av förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 Antagen av rådet den 15 mars 2010 (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 15 March 2010
Position (UE) n o 6/2010 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les nouveaux aliments, modifiant le règlement (CE) n o 1331/2008 et abrogeant le règlement (CE) n o 258/97 et le règlement (CE) n o 1852/2001 de la Commission Adoptée par le Conseil le 15 mars 2010 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 15 March 2010
Posición (UE) n o 6/2010 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre nuevos alimentos, por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1331/2008 y se derogan el Reglamento (CE) n o 258/97 y el Reglamento (CE) n o 1852/2001 de la Comisión Adoptada por el Consejo el 15 de marzo de 2010 (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 15 March 2010
Stališče Sveta (EU) št. 6/2010 v prvem branju z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih, spremembi Uredbe (ES) št. 1331/2008 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 in Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 Sprejeto v Svetu 15. marca 2010 (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 15 March 2010
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 6/2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer, ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 Vedtaget af Rådet den 15. marts 2010 (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 15 March 2010
Stanowisko przyjęte przez Radę (UE) nr 6/2010 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nowej żywności, zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1331/2008 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 258/97 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2001 Przyjęte przez Radę w dniu 15 marca 2010 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 15 March 2010
Pożizzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 6/2010 fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1331/2008 u li jħassar r-Regolament (KE) Nru 258/97 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1852/2001 Adottata mill-Kunsill fil- 15 ta’ Marzu 2010 (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 15 March 2010
A Tanács 6/2010/EU álláspontja első olvasatban az új élelmiszerekről, az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1331/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről A Tanács által 2010. március 15-én elfogadva (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 15 March 2010
Posizione (UE) n. 6/2010 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti, che modifica il regolamento (CE) n. 1331/2008 e che abroga il regolamento (CE) n. 258/97 ed il regolamento (CE) n. 1852/2001 della Commissione Adottata dal Consiglio il 15 marzo 2010 (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 15 March 2010
Pozícia Rady (EÚ) č. 6/2010 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových potravinách, o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1331/2008 a o zrušení nariadenia (ES) č. 258/97 a nariadenia Komisie (ES) č. 1852/2001 Prijatá Radou 15. marca 2010 (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 15 March 2010
Seasamh (AE) Uimh. 6/2010 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008 agus lena n–aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún Arna ghlacadh ag an gComhairle an 15 Márta 2010 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
preparatory · GA · 15 March 2010
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 6/2010 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi uuselintarvikkeista, asetuksen (EY) N:o 1331/2008 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta Vahvistettu neuvostossa 15 päivänä maaliskuuta 2010 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 15 March 2010
Posição (UE) n. o 6/2010 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a novos alimentos, que altera o Regulamento (CE) n. o 1331/2008 e revoga o Regulamento (CE) n. o 258/97 e o Regulamento (CE) n. o 1852/2001 da Comissão Adoptado pelo Conselho em 15 de Março de 2010 (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 15 March 2010
Standpunt (EU) nr. 6/2010 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1331/2008 en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie Vastgesteld door de Raad op 15 maart 2010 (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 15 March 2010
Postoj Rady (EU) č. 6/2010 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách o změně nařízení (ES) č. 1331/2008 a o zrušení nařízení (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 Přijato Radou dne 15. března 2010 (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 15 March 2010
Padomes Nostāja (ES) Nr. 6/2010 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par jaunu pārtiku, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1331/2008 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 Padome pieņēmusi 2010. gada 15. martā (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 15 March 2010
Nõukogu seisukoht (EL) nr 6/2010 esimesel lugemisel eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus uuendtoidu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1331/2008 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001 Nõukogu poolt vastu võetud 15. märtsil 2010 (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 15 March 2010
Standpunkt (EU) Nr. 6/2010 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über neuartige Lebensmittel, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 258/97 und der Verordnung (EG) Nr. 1852/2001 der Kommission Vom Rat am 15. März 2010 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 15 March 2010
Poziția în primă lectură (UE) nr. 6/2010 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1331/2008 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei Adoptată de către Consiliu la 15 martie 2010 (Text cu relevanță pentru SEE)
preparatory · RO · 15 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.