European Union · Report · DC
CELEX 52010DC0091
Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the Council Decision of 16 February 2010, giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit
Introduced
9 March 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2010
Records
Official report CELEX 52010DC0091 from European Union at European Commission. Dated 9 March 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the Council Decision of 16 February 2010, giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit
Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the Council Decision of 16 February 2010, giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit
preparatory · EN · 9 March 2010
Съобщение от Комисията до Съвета - Последващи действия във връзка с Решението на Съвета от 16 февруари 2010 г. за отправяне на предизвестие към Гърция за предприемане на преценените за необходими мерки за намаляване на дефицита с оглед отстраняването на прекомерния дефицит
preparatory · BG · 9 March 2010
Comunicação da Comissão ao Conselho - Seguimento da decisão do Conselho, de 16 de Fevereiro de 2010, que notifica a Grécia no sentido de tomar medidas para a redução do défice considerada necessária a fim de corrigir a situação de défice excessivo
preparatory · PT · 9 March 2010
Communication de la Commission au Conseil - Suivi de la décision du Conseil du 16 février 2010, mettant la Grèce en demeure de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit public excessif
preparatory · FR · 9 March 2010
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - Συνέχεια που δόθηκε στην απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2010, με την οποία ειδοποιείται η Ελλάδα να λάβει μέτρα για τη μείωση του ελλείμματος η οποία κρίνεται αναγκαία προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κατάσταση υπερβολικού ελλείμματος
preparatory · EL · 9 March 2010
Mitteilung der Kommission an den Rat - Folgemaßnahmen zum Beschluss des Rates vom 16. Februar 2010 zur Inverzugsetzung Griechenlands mit der Maßgabe, die zur Beendigung des übermäßigen Defizits als notwendig erachteten Maßnahmen zu treffen
preparatory · DE · 9 March 2010
Sdělení komise Radě - V návaznosti na rozhodnutí Rady ze dne 16. února 2010 o výzvě Řecku, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku
preparatory · CS · 9 March 2010
Meddelande från kommissionen till rådet - Uppföljning av rådets beslut av den 16 februari 2010 om att förelägga Grekland att vidta åtgärder för att uppnå den minskning av underskottet som bedöms nödvändig för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott
preparatory · SV · 9 March 2010
Komission tiedonanto neuvostolle - Kreikalle esitettävästä vaatimuksesta toteuttaa liiallisen alijäämän tilanteen korjaamisen edellyttämiä alijäämän vähentämistä koskevia toimenpiteitä 16 päivänä helmikuuta 2010 tehdyn neuvoston päätöksen jatkotoimet
preparatory · FI · 9 March 2010
A Bizottság Közleménye - A Tanácsnak A Görögországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésre irányuló intézkedések meghozatalára történő felszólításáról szóló 2010. február 16-i tanácsi határozat nyomon követéséről
preparatory · HU · 9 March 2010
Comunicación de la Comisión al Consejo - Seguimiento de la decisión del Consejo de 16 de febrero de 2010, por la que se formula una advertencia a Grecia para que adopte medidas dirigidas a la reducción del déficit que se considera necesaria para poner fin a la situación de déficit excesivo
preparatory · ES · 9 March 2010
Mededeling van de Commissie aan de Raad - Follow-up van het besluit van de Raad van 16 februari 2010 tot aanmaning van Griekenland om maatregelen te treffen om het tekort te verminderen in de mate die nodig wordt geacht om de buitensporigtekortsituatie te verhelpen
preparatory · NL · 9 March 2010
Comunicazione della Commissione al Consiglio - Seguito dato alla decisione del Consiglio del 16 febbraio 2010 che intima alla Grecia di adottare le misure per la riduzione del disavanzo ritenute necessarie per correggere la situazione di disavanzo eccessivo
preparatory · IT · 9 March 2010
Oznámenie Komisie Rade - Následné kroky nadväzujúce na rozhodnutie Rady zo 16. februára 2010, ktorým sa upozorňuje Grécko, aby prijalo opatrenia na zníženie deficitu nevyhnutné na odstránenie nadmerného deficitu
preparatory · SK · 9 March 2010
Komunikat Komisji dla Rady - Działania następcze w związku z decyzją Rady z dnia 16 lutego 2010 r. wzywającą Grecję do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanemu za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu
preparatory · PL · 9 March 2010
Comunicare a Comisiei către Consiliu - Follow-up la Decizia Consiliului din 16 februarie 2010, de notificare a Greciei să ia măsurile de reducere a deficitului considerate necesare pentru remedierea situaţiei de deficit excesiv
preparatory · RO · 9 March 2010
Komisijas paziņojums Padomei - Turpmāki pasākumi saistībā ar Padomes 2010. gada 16. februāra Lēmumu, ar ko Grieķijai pieprasa veikt budžeta deficīta samazināšanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciešamiem, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu
preparatory · LV · 9 March 2010
Komisijos komunikatas Tarybai - Veiksmai, kurių imtasi vadovaujantis 2010 m. vasario 16 d. Tarybos sprendimu, kuriuo Graikija įspėjama, kad imtųsi deficito mažinimo priemonių, reikalingų perviršinio deficito padėčiai ištaisyti
preparatory · LT · 9 March 2010
Sporočilo Komisije Svetu - Nadaljevanje k Sklepu Sveta z dne 16. februarja 2010 o obvestilu Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja
preparatory · SL · 9 March 2010
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill - Segwitu għad-deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2010, li tavża lill-Greċja biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit li huwa meqjus neċessarju biex jagħmel tajjeb għas-sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv
preparatory · MT · 9 March 2010
Komisjoni teatis nõukogule - Nõukogu 16. veebruari 2010. aasta otsuse (millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase puudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) järelmeetmed
preparatory · ET · 9 March 2010
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet - Opfølgning af Rådets afgørelse af 16. februar 2010 om at pålægge Grækenland at træffe foranstaltninger til den nedbringelse af underskuddet, som skønnes nødvendig for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud
preparatory · DA · 9 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.