European Union · Report · DC
CELEX 52010DC0285
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/385/EC Recommendation (2009 Recommendation on directors´ remuneration) complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
Introduced
26 May 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2010
Records
Official report CELEX 52010DC0285 from European Union at European Commission. Dated 26 May 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/385/EC Recommendation (2009 Recommendation on directors´ remuneration) complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/385/EC Recommendation (2009 Recommendation on directors´ remuneration) complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
preparatory · EN · 26 May 2010
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Rapport om EU-medlemsstaternes anvendelse af Kommissionens henstilling 2009/385/EF (henstilling fra 2009 om aflønning af medlemmer af ledelsen) til supplering af henstilling 2004/913/EF og 2005/162/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber {KOM(2010) 284 endelig} {KOM(2010) 286 endelig} {SEK(2010) 670}
preparatory · DA · 26 May 2010
a Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai gazdasági és Szociális bizottságnak és a Régiók Bizottságának Jelentés a 2004/913/EK és a 2005/162/EK ajánlásnak a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazási rendszere tekintetében történő kiegészítéséről szóló 2009/385/EK bizottsági ajánlás (az igazgatók javadalmazásáról szóló 2009. évi ajánlás) tagállamok általi alkalmazásáról {COM(2010) 284 végleges} {COM(2010) 286 végleges} {SEC(2010) 670}
preparatory · HU · 26 May 2010
Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kertomus suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta annetun komission suosituksen 2009/385/EY (vuoden 2009 palkka- ja palkkiosuositus) soveltamisesta EU:n jäsenvaltioissa {KOM(2010) 284 lopullinen} {KOM(2010) 286 lopullinen} {SEK(2010) 670}
preparatory · FI · 26 May 2010
Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui Komisijos rekomendacijos 2009/385/EB (2009 m. rekomendacija dėl direktorių atlyginimų nustatymo), kuria papildomos rekomendacijos 2004/913/EB ir 2005/162/EB dėl bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimų nustatymo tvarkos, taikymo ES valstybėse narėse ataskaita {KOM(2010) 284 galutinis} {KOM(2010) 286 galutinis} {SEK(2010) 670}
preparatory · LT · 26 May 2010
poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij Poročilo o izvajanju Priporočila Komisije 2009/385/ES (Priporočilo iz leta 2009 o prejemkih direktorjev) o dopolnitvi priporočil 2004/913/ES in 2005/162/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb v državah članicah EU {COM(2010) 284 konč.} {COM(2010) 286 konč.} {SEC(2010) 670}
preparatory · SL · 26 May 2010
Rapport mill-Kummissjoni ,lill-Parlament Ewropew, il-kunsill, il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew u l-kumitat tar-reġjuni Rapport tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni mill-Istati Membri tal-UE tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2009/385/KE (Rakkomandazzjoni 2009 dwar ir-remunerazzjoni tad-Diretturi) li tikkomplementa r-Rakkomandazzjonijiet 2004/913/KE u 2005/162/KE fir-rigward tas-sistema tar-remunerazzjoni tad-diretturi tal-kumpaniji kkwotati fil-borża {KUMM(2010) 284} {KUMM(2010) 286} {SEG(2010) 670}
preparatory · MT · 26 May 2010
Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu Komitejai Ziņojums par to, kā ES dalībvalstīs piemēro Komisijas Ieteikumu 2009/385/EK (2009. gada Ieteikums par direktoru atlīdzību), ar ko papildina Ieteikumus 2004/913/EK un 2005/162/EK attiecībā uz biržas sarakstā iekļautu sabiedrību direktoru atlīdzību {COM(2010) 284 galīgā redakcija} {COM(2010) 286 galīgā redakcija} {SEC(2010) 670}
preparatory · LV · 26 May 2010
Sprawozdanie Komisji dla parlamentu europejskiego, rady, europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego oraz komitetu regionów Sprawozdanie w sprawie zastosowania przez państwa członkowskie UE zalecenia Komisji 2009/385/WE (zalecenia w sprawie wynagrodzeń dyrektorów z 2009 r.) uzupełniającego zalecenia 2004/913/WE i 2005/162/WE w zakresie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym {KOM(2010) 284 wersja ostateczna} {KOM(2010) 286 wersja ostateczna} {SEK(2010) 670}
preparatory · PL · 26 May 2010
Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões Relatório sobre a aplicação pelos Estados-Membros da UE da Recomendação 2009/385/CE da Comissão (Recomendação de 2009 relativa à remuneração dos administradores) que complementa as Recomendações 2004/913/CE e 2005/162/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
preparatory · PT · 26 May 2010
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών Έκθεση για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη της ΕΕ της σύστασης 2009/385/ΕΚ της Επιτροπής (σύσταση του 2009 όσον αφορά τις αποδοχές των διοικητικών στελεχών) που συμπληρώνει τις συστάσεις 2004/913/ΕΚ και 2005/162/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών {COM(2010) 284 τελικό} {COM(2010) 286 τελικό} {SEC(2010) 670}
preparatory · EL · 26 May 2010
Správa Komisie Európskemu parlamentu, RADE, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Správa o uplatňovaní odporúčania Komisie 2009/385/ES zo strany členských štátov EÚ (odporúčanie z roku 2009 týkajúce sa odmeňovania riadiacich pracovníkov), ktorým sa dopĺňajú odporúčania 2004/913/ES a 2005/162/ES, pokiaľ ide o systém odmeňovania riadiacich pracovníkov kótovaných spoločností {KOM(2010) 284 v konečnom znení} {KOM(2010) 286 v konečnom znení} {SEK(2010) 670}
preparatory · SK · 26 May 2010
Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Informe sobre la aplicación en los Estados miembros de la UE de la Recomendación 2009/385/CE de la Comisión (Recomendación de 2009 sobre la remuneración de los consejeros) que complementa las Recomendaciones 2004/913/CE y 2005/162/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
preparatory · ES · 26 May 2010
Доклад На комисията до европейския парламент, съвета, европейския икономически и социален комитет и комитета на регионите Доклад за прилагането от държавите-членки на ЕС на Препоръка 2009/385/ЕО на Комисията за допълнение на Препоръка 2004/913/ЕО и Препоръка 2005/162/ЕО (Препоръка относно възнагражденията на директорите от 2009 г.) по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар {COM(2010) 284 окончателен} {COM(2010) 286 окончателен} {SEC(2010) 670}
preparatory · BG · 26 May 2010
Rapport om medlemsstaternas tillämpning av kommissionens rekommendation 2009/385/EG om att komplettera rekommendationerna 2004/913/EG och 2005/162/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag {KOM(2010) 284 slutlig} {KOM(2010) 286 slutlig} {SEK(2010) 670}
preparatory · SV · 26 May 2010
Raport Al comisiei către parlamentul european, consiliu, comitetul economic Și social european Și comitetul regiunilor Raport privind aplicarea de către statele membre a Recomandării 2009/385/CE a Comisiei de completare a Recomandărilor 2004/913/CE și 2005/162/CE în ceea ce privește regimul de remunerare a directorilor societăților cotate (Recomandarea din 2009 privind remunerarea directorilor) {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
preparatory · RO · 26 May 2010
Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Zpráva o uplatňování doporučení Komise 2009/385/ES, kterým se doplňují doporučení 2004/913/ES a 2005/162/ES, pokud jde o systém odměňování členů správních orgánů společností kótovaných na burze (doporučení o odměňování členů správních orgánů z roku 2009), ze strany členských států EU {KOM(2010) 284 v konečném znění} {KOM(2010) 286 v konečném znění} {SEK(2010) 670}
preparatory · CS · 26 May 2010
Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions Rapport sur la mise en œuvre, par les États membres de l'UE, de la recommandation 2009/385/CE de la Commission complétant les recommandations 2004/913/CE et 2005/162/CE en ce qui concerne le régime de rémunération des administrateurs des sociétés cotées {COM(2010) 284 final} {COM(2010) 286 final} {SEC(2010) 670}
preparatory · FR · 26 May 2010
Relazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo E AL Comitato delle regioni Relazione sull’applicazione da parte degli Stati membri della raccomandazione 2009/385/CE della Commissione (raccomandazione del 2009 sulla remunerazione degli amministratori) che integra le raccomandazioni 2004/913/CE e 2005/162/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate {COM(2010) 284 definitivo} {COM(2010) 286 definitivo} {SEC(2010) 670}
preparatory · IT · 26 May 2010
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's Verslag on the toepassing door de lidstaten van de Europese Unie van Aanbeveling 2009/385/EG van de Commissie (aanbeveling van 2009 concerning bestuurdersbeloningen) ter aanvulling van Aanbeveling 2004/913/EG en Aanbeveling 2005/162/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen {COM(2010) 284 definitief} {COM(2010) 286 definitief} {SEC(2010) 670}
preparatory · NL · 26 May 2010
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung 2009/385/EG der Kommission zur Ergänzung der Empfehlungen 2004/913/EG und 2005/162/EG zur Regelung der Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften (Empfehlung zur Direktorenvergütung 2009) durch die EU-Mitgliedstaaten {KOM(2010) 284 endgültig} {KOM(2010) 286 endgültig} {SEK(2010) 670}
preparatory · DE · 26 May 2010
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele Aruanne komisjoni soovituse 2009/385/EÜ ((2009. aasta soovitus haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamise kohta), millega täiendatakse soovitusi 2004/913/EÜ ja 2005/162/EÜ seoses noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamiskorraga) rakendamise kohta ELi liikmesriikides {KOM(2010) 284 lõplik} {KOM(2010) 286 lõplik} {SEK(2010) 670}
preparatory · ET · 26 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.