European Union · Report · DC
CELEX 52010DC0399
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation by the Kingdom of Sweden of the measures necessary to ensure that oral tobacco is not placed on the market in other Member States
Introduced
29 July 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 2010
Records
Official report CELEX 52010DC0399 from European Union at European Commission. Dated 29 July 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation by the Kingdom of Sweden of the measures necessary to ensure that oral tobacco is not placed on the market in other Member States
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation by the Kingdom of Sweden of the measures necessary to ensure that oral tobacco is not placed on the market in other Member States
preparatory · EN · 29 July 2010
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή από το Βασίλειο της Σουηδίας των αναγκαίων μέτρων για να εξασφαλίζεται ότι ο καπνός που λαμβάνεται από το στόμα δεν θα διατίθεται στην αγορά σε άλλα κράτη μέλη
preparatory · EL · 29 July 2010
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА за прилагането от страна на Кралство Швеция на мерките, необходими за гарантиране на това, че тютюнът за дъвчене не се пуска на пазара в други държави-членки
preparatory · BG · 29 July 2010
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET om Konungariket Sveriges genomförande av de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att tobaksvaror för användning i munnen inte släpps ut på marknaden i andra medlemsstater
preparatory · SV · 29 July 2010
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der Maßnahmen, mit denen sichergestellt werden soll, dass zum oralen Gebrauch bestimmter Tabak nicht in anderen Mitgliedstaaten in Verkehr gebracht wird, durch das Königreich Schweden
preparatory · DE · 29 July 2010
SPRÁVA KOMISIE RADE o vykonávaní opatrení zo strany Švédskeho kráľovstva potrebných na to, aby sa žuvací tabak neuvádzal na trh v iných členských štátoch
preparatory · SK · 29 July 2010
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY z wdrożenia przez Królestwo Szwecji niezbędnych środków gwarantujących, że wyroby tytoniowe do stosowania doustnego nie są wprowadzane na rynek w innych państwach członkowskich
preparatory · PL · 29 July 2010
ZPRÁVA KOMISE RADĚ o provádění opatření nezbytných k zajištění toho, aby tabák pro orální užití nebyl uváděn na trh v jiných členských státech, ze strany Švédského království
preparatory · CS · 29 July 2010
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a aplicação, pelo Reino da Suécia, das medidas necessárias para assegurar que os tabacos destinados a uso oral não são comercializados noutros Estados-Membros
preparatory · PT · 29 July 2010
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU privind punerea în aplicare de către Regatul Suediei a măsurilor necesare pentru a garanta faptul că tutunul pentru uz oral nu este introdus pe piață în alte state membre
preparatory · RO · 29 July 2010
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om Kongeriget Sveriges gennemførelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at tobak, der indtages oralt, ikke markedsføres i andre medlemsstater
preparatory · DA · 29 July 2010
POROČILO KOMISIJE SVETU o izvajanju ukrepov Kraljevine Švedske, potrebnih za zagotovitev, da tobačni izdelki za oralno uporabo niso dani v promet v drugih državah članicah
preparatory · SL · 29 July 2010
KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI dėl Švedijos Karalystės įgyvendinamų priemonių, būtinų užtikrinti, kad oraliniam vartojimui skirtas tabakas nebūtų pateikiamas kitų valstybių narių rinkai
preparatory · LT · 29 July 2010
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la mise en œuvre par le Royaume de Suède des mesures nécessaires pour garantir que les tabacs à usage oral ne sont pas mis sur le marché dans d’autres États membres
preparatory · FR · 29 July 2010
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'attuazione da parte del Regno di Svezia delle misure necessarie per garantire che il tabacco per uso orale non sia immesso sul mercato in altri Stati membri
preparatory · IT · 29 July 2010
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la aplicación por el Reino de Suecia de las medidas necesarias para que el tabaco de uso oral no se comercialice en otros Estados miembros
preparatory · ES · 29 July 2010
KOMISJONI ARUANNE NÕUKOGULE Rootsi Kuningriigi võetud selliste meetmete rakendamise kohta, mida on vaja tagamaks, et suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakat ei viidaks turule teistes liikmesriikides
preparatory · ET · 29 July 2010
KOMISIJAS ZIŅOJUMS PADOMEI par Zviedrijas Karalistes pasākumu īstenošanu, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka orālai lietošanai paredzētu tabaku nelaiž citu dalībvalstu tirgū
preparatory · LV · 29 July 2010
KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE Ruotsin kuningaskunnan soveltamista tarpeellisista toimenpiteistä sen takaamiseksi, että suussa käytettäväksi tarkoitettua tupakkaa ei saateta markkinoille muissa jäsenvaltioissa
preparatory · FI · 29 July 2010
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK a szájon át fogyasztott dohánytermékek más tagállamokban való forgalmazásának megakadályozásához szükséges intézkedések Svéd Királyság által történő végrehajtásáról
preparatory · HU · 29 July 2010
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL dwar l-implimentazzjoni mir-Renju tal-Isvezja tal-miżuri meħtieġa biex jiżgura li t-tabakk orali ma jitqiegħedx fis-suq fi Stati Membri oħra
preparatory · MT · 29 July 2010
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD regarding de tenuitvoerlegging door het koninkrijk Zweden van maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat tabak voor oraal gebruik niet in andere lidstaten in de handel wordt gebracht
preparatory · NL · 29 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.