European Union · Report · XG
CELEX 52010XG0226(01)
Notice for the attention of Mr Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen to whom restrictive measures provided for in Council Common Position 2004/161/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe apply
Introduced
26 February 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2010
Records
Official report CELEX 52010XG0226(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 26 February 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Notice for the attention of Mr Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen to whom restrictive measures provided for in Council Common Position 2004/161/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe apply
Notice for the attention of Mr Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen to whom restrictive measures provided for in Council Common Position 2004/161/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe apply
preparatory · EN · 26 February 2010
Comunicare în atenția dlui Jangara (alias Changara), Thomsen care face obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Poziția comună 2004/161/PESC a Consiliului privind măsurile restrictive împotriva Zimbabwe
preparatory · RO · 26 February 2010
Paziņojums Jangara (pazīstams arī kā Changara ), Thomsen kungam, uz kuru attiecas ierobežojošie pasākumi, kas paredzēti Padomes Kopējā nostājā 2004/161/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi
preparatory · LV · 26 February 2010
Mitteilung an Herrn/Frau Jangara (alias Changara), Thomson, für den/die restriktive Maßnahmen gemäß dem Gemeinsamen Standpunkt 2004/161/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Simbabwe gelten
preparatory · DE · 26 February 2010
Oznámenie pre Jangara (alias Changara), Thomsen, na ktorého sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii Rady 2004/161/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
preparatory · SK · 26 February 2010
Obvestilo Jangara (alias Changara), Thomsen, za katerega se uporabijo omejitveni ukrepi iz Skupnega stališča Sveta 2004/161/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Zimbabveju
preparatory · SL · 26 February 2010
Zawiadomienie skierowane do Jangara (alias Changara), Thomsen, wobec którego stosuje się środki ograniczające przewidziane we wspólnym stanowisku Rady 2004/161/WPZiB w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
preparatory · PL · 26 February 2010
Kennisgeving aan de heer Jangara (alias Changara), Thomsen op wie de beperkende maatregelen van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB van de Raad houdende verlenging van de beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn
preparatory · NL · 26 February 2010
Notifika għall-attenzjoni tas-Sur Jangara magħruf ukoll bħala Changara, Thomsen li għalih japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fil-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2004/161/PESK dwar miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe
preparatory · MT · 26 February 2010
Ανακοίνωση υπόψη του Jangara (γνωστός και ως Changara), Thomsen για το οποίο εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην κοινή θέση του Συμβουλίου 2004/161/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε
preparatory · EL · 26 February 2010
Aviso à atenção do Sr. Jangara (t.c.p. Changara), Thomsen a quem se aplicam as medidas restritivas previstas na Posição Comum 2004/161/PESC relativa às medidas restritivas contra o Zimbabué
preparatory · PT · 26 February 2010
Bekendtgørelse til Jangara (alias Changara), Thomsen, som de restriktive foranstaltninger i Rådets fælles holdning 2004/161/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe finder anvendelse på
preparatory · DA · 26 February 2010
Notificación a la atención de D./D. a Jangara (alias Changara), Thomsen, objeto de las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2004/161/PESC sobre medidas restrictivas contra Zimbabwe
preparatory · ES · 26 February 2010
Ilmoitus Jangara (myös Changara), Thomsen, johon sovelletaan Zimbabween kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä koskevassa neuvoston yhteisessä kannassa 2004/161/YUTP tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä
preparatory · FI · 26 February 2010
Oznámení určené Jangara (také znám jako Changara), Thomsen, na nějž/niž se vztahují omezující opatření stanovená ve společném postoji Rady 2004/161/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
preparatory · CS · 26 February 2010
Avis à l'attention de M. Jangara (alias Changara), Thomsen, à qui s'appliquent les mesures restrictives prévues par la position commune 2004/161/PESC du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe
preparatory · FR · 26 February 2010
Pranešimas, skirtas Jangara (taip pat žinomas kaip Changara), Thomsen, kuriam taikomos ribojančios priemonės, numatytos Tarybos bendrojoje pozicijoje 2004/161/BUSP dėl ribojančių priemonių Zimbabvei
preparatory · LT · 26 February 2010
Értesítés a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/161/KKBP tanácsi közös álláspontban előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Jangara (másképp: Changara), Thomsen részére
preparatory · HU · 26 February 2010
Meddelande till Jangara (alias Changara), Thomsen som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets gemensamma ståndpunkt 2004/161/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
preparatory · SV · 26 February 2010
Jangara ( alias Changara), Thomsen esitatav teatis, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP, mis käsitleb Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid
preparatory · ET · 26 February 2010
Известие на вниманието на г-н Jangara (известен също като Changara), Thomsen, спрямо когото се прилагат ограничителни мерки, предвидени в Обща позиция 2004/161/ОВППС на Съвета относно ограничителните мерки срещу Зимбабве
preparatory · BG · 26 February 2010
Avviso all'attenzione di Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2004/161/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
preparatory · IT · 26 February 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.