European Union · Report · XG
CELEX 52010XG1105(02)
Notice for the attention of the persons, entities and bodies to which restrictive measures provided for in Council Common Position 2006/795/CFSP (Annex II) and Council Regulation (EC) No 329/2007 (Annex V) apply
Introduced
5 November 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2010
Records
Official report CELEX 52010XG1105(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 5 November 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Notice for the attention of the persons, entities and bodies to which restrictive measures provided for in Council Common Position 2006/795/CFSP (Annex II) and Council Regulation (EC) No 329/2007 (Annex V) apply
Notice for the attention of the persons, entities and bodies to which restrictive measures provided for in Council Common Position 2006/795/CFSP (Annex II) and Council Regulation (EC) No 329/2007 (Annex V) apply
preparatory · EN · 5 November 2010
Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, към които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Обща позиция 2006/795/ОВППС на Съвета (приложение II) и Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета (приложение V)
preparatory · BG · 5 November 2010
Notificación a la atención de aquellas personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictiva establecidas en la Posición Común 2006/795/PESC (anexo II) y en el Reglamento del Consejo (CE) n ° 329/2007 (anexo V)
preparatory · ES · 5 November 2010
Avis à l'attention des personnes, entités et organismes auxquels s'appliquent les mesures restrictives prévues par la position commune 2006/795/PESC du Conseil (annexe II) et le règlement (CE) n ° 329/2007 du Conseil (annexe V)
preparatory · FR · 5 November 2010
Kennisgeving ten behoeve van de personen, entiteiten en lichamen waarop de beperkende maatregelen van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB van de Raad (bijlage II) en Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (bijlage V) van toepassing zijn
preparatory · NL · 5 November 2010
Oznámení určené osobám, subjektům a orgánům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená ve společném postoji Rady 2006/795/SZBP (příloha II) a nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (příloha V)
preparatory · CS · 5 November 2010
Aviz în atenția persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2006/795/PESC (anexa II) a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 329/2007 (anexa V) al Consiliului
preparatory · RO · 5 November 2010
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii Rady 2006/795/SZBP (príloha II) a v nariadení Rady (ES) č. 329/2007 (príloha V)
preparatory · SK · 5 November 2010
Ogłoszenie dla osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane we wspólnym stanowisku Rady 2006/795/WPZiB (załącznik II) oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 329/2007 (załącznik V)
preparatory · PL · 5 November 2010
Avviso all'attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla posizione comune 2006/795/PESC del Consiglio (allegato II) e dal regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio (allegato V)
preparatory · IT · 5 November 2010
Obvestilo osebam, subjektom in organizacijam, za katere veljajo omejitveni ukrepi iz Skupnega stališča Sveta 2006/795/SZVP (Priloga II) in Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 (Priloga V)
preparatory · SL · 5 November 2010
To personu, vienību un struktūru ievērībai, kurām piemēro Padomes Kopējā nostājā 2006/795/KĀDP (II pielikums) un Padomes Regulā (EK) Nr. 329/2007 (V pielikums) paredzētos ierobežojošos pasākumus
preparatory · LV · 5 November 2010
Avviż għall-attenzjoni tal-persuni, l-entitajiet u l-korpi li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fil-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2006/795/PESK (Anness II) u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 329/2007 (Anness V)
preparatory · MT · 5 November 2010
Aviso à atenção das pessoas, entidades e organismos a que se aplicam as medidas restritivas previstas na Posição Comum 2006/795/PESC do Conselho (anexo II) e no Regulamento (CE) n. ° 329/2007 do Conselho (anexo V)
preparatory · PT · 5 November 2010
Ilmoitus henkilöille, yhteisöille ja elimille, joihin sovelletaan neuvoston yhteisessä kannassa 2006/795/YUTP (liite II) ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 329/2007 (liite V) tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä
preparatory · FI · 5 November 2010
Bekendtgørelse til de personer, enheder og organer, som de restriktive foranstaltninger i Rådets fælles holdning 2006/795/FUSP (bilag II) og Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 (bilag V) finder anvendelse på
preparatory · DA · 5 November 2010
Meddelande till de personer, enheter och organ som de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets gemensamma ståndpunkt 2006/795/Gusp (bilaga II) och rådets förordning (EG) nr 329/2007 (bilaga V) är tillämpliga på
preparatory · SV · 5 November 2010
Pranešimas asmenims, subjektams ir organizacijoms, kuriems taikomos Tarybos bendrojoje pozicijoje 2006/795/BUSP (II priedas) ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 329/2007 (V priedas) nustatytos ribojamosios priemonės
preparatory · LT · 5 November 2010
Teatis isikutele, üksustele ja asutustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühises seisukohas 2006/795/ÜVJP (II lisa) ja nõukogu määruses (EÜ) nr 329/2007 (V lisa) sätestatud piiravaid meetmeid
preparatory · ET · 5 November 2010
Értesítés a 2006/795/KKBP tanácsi közös álláspontban (II. melléklet) és a 329/2007/EK tanácsi rendeletben (V. melléklet) előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, jogalanyok és szervezetek részére
preparatory · HU · 5 November 2010
Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς για τους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην κοινή θέση του Συμβουλίου 2006/795/ΚΕΠΠΑ (Παράρτημα ΙΙ) και τον Κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (Παράρτημα V)
preparatory · EL · 5 November 2010
Mitteilung für die Personen, Organisationen und Einrichtungen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Gemeinsamen Standpunkt 2006/795/GASP des Rates (Anhang II) und der Verordnung (EG) Nr. 329/2007 des Rates (Anhang V) Anwendung finden
preparatory · DE · 5 November 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.