European Union · Report · AG
CELEX 52011AG0005
Position (EU) No 5/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council Adopted by the Council on 6 December 2010 Text with EEA relevance
Introduced
6 December 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 2010
Record
Official report CELEX 52011AG0005 from European Union at Council of the European Union. Dated 6 December 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 5/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council Adopted by the Council on 6 December 2010 Text with EEA relevance
preparatory · EN · 6 December 2010
Padomes Nostāja (ES) Nr. 5/2011 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par tekstilšķiedru nosaukumiem un par tekstilizstrādājumu šķiedru sastāva etiķetēšanu un marķēšanu saistībā ar tiem, un par Padomes Direktīvas 73/44/EEK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 96/73/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/121/EK atcelšanu Pieņemta Padomē 2010. gada 6. decembrī Dokuments attiecas uz EEZ
preparatory · LV · 6 December 2010
Postoj Rady (EU) č. 5/2011 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES Přijatý Radou dne 6. prosince 2010 Text s významem pro EHP
preparatory · CS · 6 December 2010
A Tanács 5/2011/EU álláspontja első olvasatban a textilszálak elnevezéséről és a textiltermékek szálösszetételének ehhez kapcsolódó címkézéséről és jelöléséről, valamint a 73/44/EGK tanácsi irányelv, a 96/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2008/121/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről A Tanács által 2010. december 6-án elfogadva EGT-vonatkozású szöveg
preparatory · HU · 6 December 2010
Posición (UE) n ° 5/2011 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la Directiva 73/44/CEE del Consejo, la Directiva 96/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo Adoptada por el Consejo el 6 de diciembre de 2010 Texto pertinente a efectos del EEE
preparatory · ES · 6 December 2010
Standpunt (EU) nr. 5/2011 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en de Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad Vastgesteld door de Raad op 6 december 2010 Voor de EER relevante tekst
preparatory · NL · 6 December 2010
Позиция (ЕС) № 5/2011 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета, Директива 96/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета Приета от Съвета на 6 декември 2010 г. Текст от значение за ЕИП
preparatory · BG · 6 December 2010
Sheasamh (AE) Uimh. 5/2011 ón gComhairle ar an gCéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus le marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Arna ghlacadh ag an gComhairle an 6 Nollaig 2010 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
preparatory · GA · 6 December 2010
Pozícia Rady (EÚ) č. 5/2011 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o názvoch textilných vlákien a súvisiacom označovaní vláknového zloženia textilných výrobkov etiketou a iným označením, ktorým sa zrušuje smernica Rady 73/44/EHS, smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/73/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/121/ES Prijatá Radou 6. decembra 2010 Text s významom pre EHP
preparatory · SK · 6 December 2010
Posizione (UE) n. 5/2011 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all'etichettatura e contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili e che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consiglio, le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 96/73/CE e 2008/121/CE Adottata dal Consiglio il 6 dicembre 2010 Testo rilevante ai fini del SEE
preparatory · IT · 6 December 2010
Poziția în primă lectură (UE) nr. 5/2011 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind denumirile fibrelor textile și etichetarea și marcarea corespunzătoare a compoziției fibroase a produselor textile și de abrogare a Directivei 73/44/CEE a Consiliului, a Directivei 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 2008/121/CE a Parlamentului European și a Consiliului Adoptată de Consiliu la 6 decembrie 2010 Text cu relevanță pentru SEE
preparatory · RO · 6 December 2010
Position (UE) n ° 5/2011 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux dénominations des fibres textiles et à l'étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres, et abrogeant la directive 73/44/CEE du Conseil, la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil Adoptée par le Conseil le 6 décembre 2010 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
preparatory · FR · 6 December 2010
Stališče Sveta (EU) št. 5/2011 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem vlakenske sestave tekstilnih izdelkov ter razveljavitvi Direktive Sveta 73/44/EGS, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/73/ES in Direktive 2008/121/ES Evropskega parlamenta in Sveta Sprejeto s strani Sveta 6. decembra 2010 Besedilo velja za EGP
preparatory · SL · 6 December 2010
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 5/2011 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä sekä neuvoston direktiivin 73/44/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/73/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/121/EY kumoamisesta Hyväksytty neuvostossa 6 päivänä joulukuuta 2010 ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
preparatory · FI · 6 December 2010
Standpunkt (EU) Nr. 5/2011 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates, der Richtlinie 96/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates Vom Rat am 6. Dezember 2010 festgelegt Text von Bedeutung für den EWR
preparatory · DE · 6 December 2010
Posição (UE) n. ° 5/2011 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às denominações das fibras têxteis e à correspondente etiquetagem e marcação da composição em fibras dos produtos têxteis e que revoga a Directiva 73/44/CEE do Conselho, a Directiva 96/73/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e a Directiva 2008/121/CE do Parlamento Europeu e do Conselho Adoptada pelo Conselho em 6 de Dezembro de 2010 Texto relevante para efeitos do EEE
preparatory · PT · 6 December 2010
Rådets ståndpunkt (EU) nr 5/2011 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om benämningar på textilfibrer och etikettering och märkning av fibersammansättningen i textilprodukter och om upphävande av rådets direktiv 73/44/EEG, Europaparlamentets och rådets direktiv 96/73/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/121/EG Antagen av rådet den 6 december 2010 Text av betydelse för EES
preparatory · SV · 6 December 2010
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 5/2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning og om ophævelse af Rådets direktiv 73/44/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/121/EF Vedtaget af Rådet den 6. december 2010 EØS-relevant tekst
preparatory · DA · 6 December 2010
Nõukogu seisukoht (EL) nr 5/2011 esimesel lugemisel eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 73/44/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/73/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/121/EÜ Nõukogu poolt vastu võetud 6. detsembril 2010 EMPs kohaldatav tekst
preparatory · ET · 6 December 2010
Pożizzjoni (UE) Nru 5/2011 tal-Kunsill fl-ewwel qari bl-għan tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet ta’ fibri tat-tessuti u t-tikkettar u l-immarkar relatati tal-kompożizzjoni tal-fibri ta’ prodotti tat-tessuti u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 73/44/KEE, id-Direttiva 96/73/KE u d-Direttiva 2008/121/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Adottata mill-Kunsill fis- 6 ta’ Diċembru 2010 Test b’relevanza għaż-ŻEE
preparatory · MT · 6 December 2010
Stanowisko Rady (UE) nr 5/2011 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie nazewnictwa włókien tekstylnych oraz etykietowania i oznakowywania składu surowcowego wyrobów włókienniczych, a także uchylenia dyrektywy Rady 73/44/EWG, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 96/73/WE i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/121/WE Przyjęte przez Radę w dniu 6 grudnia 2010 r. Tekst mający znaczenie dla EOG
preparatory · PL · 6 December 2010
Κοινή θέση (ΕΕ) αριθ. 5/2011 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ονομασίες των υφανσίμων ινών και τη συναφή επισήμανση και σήμανση της σύνθεσης των ινών των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 73/44/EOK του Συμβουλίου και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 96/73/ΕΚ και 2008/121/EK Εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 6 Δεκεμβρίου 2010 Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
preparatory · EL · 6 December 2010
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 5/2011 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tekstilės pluoštų pavadinimų ir susijusio tekstilės gaminių pluoštų sudėties ženklinimo ir žymėjimo, kuriuo panaikinamos Tarybos direktyva 73/44/EEB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/73/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/121/EB Tarybos priimta 2010 m. gruodžio 6 d. Tekstas svarbus EEE
preparatory · LT · 6 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.