European Union · Report · AG
CELEX 52011AG0010
Position (EU) No 10/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC Adopted by the Council on 20 September 2011
Original
Introduced
20 September 2011
Last action
20 September 2011 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2011
Record
Official report CELEX 52011AG0010 from European Union at Council of the European Union. Dated 20 September 2011. Status: open.
Timeline
20 September 2011
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Position (EU) No 10/2011 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC Adopted by the Council on 20 September 2011
preparatory · EN · 20 September 2011
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 10/2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen og om ophævelse af afgørelse nr. 633/2009/EF Vedtaget af Rådet den 20. september 2011
preparatory · DA · 20 September 2011
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 10/2011 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta Hyväksytty neuvostossa 20 päivänä syyskuuta 2011
preparatory · FI · 20 September 2011
Posizione (UE) n. 10/2011 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che accorda alla Banca europea per gli investimenti una garanzia dell'Unione in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuori dell’Unione e che abroga la decisione n. 633/2009/CE Adottata dal Consiglio il 20 settembre 2011
preparatory · IT · 20 September 2011
Θέση (ΕΕ) αριθ. 10/2011 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση εγγύησης της EE στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων για έργα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 633/2009/ΕΚ Εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 20 Σεπτεμβρίου 2011
preparatory · EL · 20 September 2011
Postoj Rady (EU) č. 10/2011 v prvním čtení k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí záruky EU na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a úvěrových záruk na projekty mimo Unii a o zrušení rozhodnutí č. 633/2009/ES Přijatý Radou dne 20. září 2011
preparatory · CS · 20 September 2011
Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 10/2011 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka EÚ na pokrytie straty z úverov a zo záruk za úvery na projekty mimo Únie a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 633/2009/ES Prijatá Radou 20. septembra 2011
preparatory · SK · 20 September 2011
Tarybos pozicija (ES) Nr. 10/2011, priimta per pirmąjį svarstymą siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 633/2009/EB Tarybos priimta 2011 m. rugsėjo 20 d.
preparatory · LT · 20 September 2011
A Tanács 10/2011/EU álláspontja első olvasatban az Unión kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról és a 633/2009/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása céljából A Tanács által 2011. szeptember 20-án elfogadva
preparatory · HU · 20 September 2011
Stališče Sveta (EU) št. 10/2011 v prvi obravnavi z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Unije in o razveljavitvi Sklepa št. 633/2009/ES Sprejeto s strani Sveta 20. septembra 2011
preparatory · SL · 20 September 2011
Posição (UE) n. o 10/2011 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção de uma decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que concede uma garantia da União ao Banco Europeu de Investimento em caso de perdas resultantes de empréstimos e de garantias de empréstimos para projectos realizados fora da União, e que revoga a Decisão n. o 633/2009/CE Adoptada pelo Conselho em 20 de Setembro de 2011
preparatory · PT · 20 September 2011
Rådets ståndpunkt (EU) nr 10/2011 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och lånegarantier för projekt utanför unionen och om upphävande av beslut nr 633/2009/EG Antagen av rådet den 20 september 2011
preparatory · SV · 20 September 2011
Poziția în primă lectură (UE) nr. 10/2011 a Consiliului în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din împrumuturi și garanții la împrumuturi pentru proiecte din afara Uniunii și de abrogare a Deciziei nr. 663/2009/CE Adoptată de Consiliu la 20 septembrie 2011
preparatory · RO · 20 September 2011
Pożizzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 10/2011 fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn self u garanziji għal self għal proġetti 'l barra mill-Unjoni u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 633/2009/KE Adottata mill-Kunsill fl- 20 ta' Settembru 2011
preparatory · MT · 20 September 2011
Padomes Nostāja (ES) Nr. 10/2011 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Savienības un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 633/2009/EK Pieņemta Padomē 2011. gada 20. septembrī
preparatory · LV · 20 September 2011
Posición (UE) n o 10/2011 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de préstamos y garantías de préstamos concedidos para la realización de proyectos fuera de la Unión y por la que se deroga la Decisión n o 633/2009/CE Adoptada por el Consejo el 20 de septiembre de 2011
preparatory · ES · 20 September 2011
Position (UE) n o 10/2011 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties de prêts en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union et abrogeant la décision n o 633/2009/CE Adoptée par le Conseil le 20 septembre 2011
preparatory · FR · 20 September 2011
Standpunt (EU) nr. 10/2011 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een besluit tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen en leninggaranties voor projecten buiten de Unie en houdende intrekking van Besluit nr. 633/2009/EG Vastgesteld door de Raad op 20 september 2011
preparatory · NL · 20 September 2011
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 10/2011 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ELi tagatis liiduvälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 633/2009/EÜ Nõukogu poolt vastu võetud 20. septembril 2011
preparatory · ET · 20 September 2011
Позиция (ЕС) № 10/2011 на Съвета на първо четене с оглед приемането на Решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Съюза и за отмяна на Решение № 633/2009/ЕО Приета от Съвета на 20 септември 2011 година
preparatory · BG · 20 September 2011
Stanowisko Rady (UE) nr 10/2011 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Unii oraz uchylenia decyzji nr 633/2009/WE Przyjęte przez Radę w dniu 20 września 2011 r.
preparatory · PL · 20 September 2011
Standpunkt (EU) Nr. 10/2011 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Garantieleistung der Europäischen Union für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben außerhalb der Union und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 633/2009/EG Vom Rat am 20. September 2011 festgelegt
preparatory · DE · 20 September 2011
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52011AG0010
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f96bd0e5-aeed-4962-a8fe-8032e3668805
- eurlex · 52011AG0010 · source updated 20 September 2011