European Union · Report · XG
CELEX 52011XG1101(01)
Publication of the countervalues in national currency of the financial thresholds expressed in euro in Annex I to Council Regulation (EC) No 116/2009 and in the Annex to Council Directive 93/7/EEC
Introduced
1 November 2011
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 November 2011
Records
Official report CELEX 52011XG1101(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 1 November 2011. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Publication of the countervalues in national currency of the financial thresholds expressed in euro in Annex I to Council Regulation (EC) No 116/2009 and in the Annex to Council Directive 93/7/EEC
preparatory · EN · 1 November 2011
Публикуване на равностойностите в национална валута на финансовите прагове, изразени в евро в приложение I към Регламент (ЕО) № 116/2009 на Съвета и приложението към Директива 93/7/ЕИО на Съвета
preparatory · BG · 1 November 2011
Bekendmaking van de tegenwaarden in nationale valuta van de in euro's uitgedrukte financiële drempels in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 116/2009 van de Raad en in de bijlage bij Richtlijn 93/7/EEG van de Raad
preparatory · NL · 1 November 2011
Offentliggørelse af modværdien i national valuta af de økonomiske tærskler, der er angivet i euro i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 116/2009 og i bilaget til Rådets direktiv 93/7/EØF
preparatory · DA · 1 November 2011
Nõukogu määruse (EÜ) nr 116/2009 I lisas ja nõukogu direktiivi 93/7/EMÜ lisas eurodes väljendatud väärtuslävedele vastavate omavääringu väärtuste avaldamine
preparatory · ET · 1 November 2011
Pubblicazione dei controvalori in moneta nazionale dei valori espressi in euro nell'allegato I del regolamento (CE) n. 116/2009 del Consiglio e nell'allegato della direttiva 93/7/CEE del Consiglio
preparatory · IT · 1 November 2011
Publicação do contravalor em moeda nacional dos limiares financeiros expressos em euros no anexo I do Regulamento (CE) n. o 116/2009 do Conselho e no anexo da Directiva 93/7/CEE do Conselho
preparatory · PT · 1 November 2011
Objava protivrednosti finančnih pragov, izraženih v eurih, v nacionalnih valutah v skladu s Prilogo I k Uredbi Sveta (ES) št. 116/2009 in Prilogo k Direktivi Sveta 93/7/EGS
preparatory · SL · 1 November 2011
Δημοσίευση των αντιστοιχιών σε εθνικό νόμισμα των εκφραζόμενων σε ευρώ κατώτατων χρηματικών ορίων του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 116/2009 του Συμβουλίου και του παραρτήματος της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου
preparatory · EL · 1 November 2011
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 116/2009 liitteessä I ja neuvoston direktiivin 93/7/ETY liitteessä euroina ilmaistujen rahallisten kynnysten vasta-arvot kansallisena valuuttana
preparatory · FI · 1 November 2011
Publikācija, kas dara zināmu, kā valsts valūtā konvertējamas euro izteiktās finanšu robežvērtības, kas minētas Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 I pielikumā un Padomes Direktīvas 93/7/EEK pielikumā
preparatory · LV · 1 November 2011
Eurais išreikštų finansinių ribinių verčių, perskaičiuotų nacionaline valiuta, paskelbimas Tarybos reglamento (EB) Nr. 116/2009 I priede ir Tarybos direktyvos 93/7/EEB priede
preparatory · LT · 1 November 2011
Veröffentlichung der Beträge in der jeweiligen Landeswährung der Wertgruppen in Euro gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates und gemäß dem Anhang der Richtlinie 93/7/EWG des Rates
preparatory · DE · 1 November 2011
Publicarea contravalorilor în monede naționale ale pragurilor financiare exprimate în euro în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului și în anexa la Directiva 93/7/CEE a Consiliului
preparatory · RO · 1 November 2011
Offentliggörande av motvärden i nationell valuta av de ekonomiska gränsvärdena uttryckta i euro i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 116/2009 och i bilagan till rådets direktiv 93/7/EEG
preparatory · SV · 1 November 2011
Uverejnenie protihodnôt finančných prahov v národných menách vyjadrených v eurách v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 116/2009 a v prílohe k smernici Rady 93/7/EHS
preparatory · SK · 1 November 2011
Publication des contre-valeurs en monnaie nationale des seuils financiers exprimés en euros dans l'annexe I du règlement (CE) n o 116/2009 du Conseil et dans l'annexe de la directive 93/7/CEE du Conseil
preparatory · FR · 1 November 2011
Publicación de los contravalores en moneda nacional de los valores mínimos expresados en euros que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n o 116/2009 del Consejo y en el anexo de la Directiva 93/7/CEE del Consejo
preparatory · ES · 1 November 2011
Ogłoszenie wyrażonych w euro progów finansowych określonych w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 116/2009 oraz w załączniku do dyrektywy Rady 93/7/EWG w przeliczeniu na waluty krajowe
preparatory · PL · 1 November 2011
A 116/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletében és a 93/7/EGK tanácsi irányelv mellékletében szereplő, euróban feltüntetett, pénzben kifejezett értékhatárok nemzeti pénznemben kifejezett ellenértékeinek közzététele
preparatory · HU · 1 November 2011
Zveřejnění protihodnot v národní měně finančních limitů vyjádřených v eurech v příloze I nařízení Rady (ES) č. 116/2009 a v příloze směrnice Rady 93/7/EHS
preparatory · CS · 1 November 2011
Pubblikazzjoni tal-kontravalur f'valuta nazzjonali, tat-thresholds finanzjarji espressi f'euro fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 116/2009 u l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 93/7/KEE
preparatory · MT · 1 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.