European Union · Report · XG
CELEX 52011XG1202(02)
Notice for the attention of the persons and entities to which Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of Council Decision 2010/413/CFSP (Annex II) and Article 16(2) of Council Regulation (EU) No 961/2010 (Annex VIII) apply
Introduced
2 December 2011
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2011
Records
Official report CELEX 52011XG1202(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 2 December 2011. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Notice for the attention of the persons and entities to which Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of Council Decision 2010/413/CFSP (Annex II) and Article 16(2) of Council Regulation (EU) No 961/2010 (Annex VIII) apply
Notice for the attention of the persons and entities to which Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of Council Decision 2010/413/CFSP (Annex II) and Article 16(2) of Council Regulation (EU) No 961/2010 (Annex VIII) apply
preparatory · EN · 2 December 2011
Avis à l'attention des personnes et entités auxquelles s'appliquent l'article 19, paragraphe 1, point b), et l'article 20, paragraphe 1, point b), de la décision 2010/413/PESC du Conseil (annexe II) ainsi que l'article 16, paragraphe 2, du règlement (UE) n ° 961/2010 du Conseil (annexe VIII)
preparatory · FR · 2 December 2011
Értesítés a 2010/413/KKBP tanácsi határozat 19. cikke (1) bekezdése b) pontjának és 20. cikke (1) bekezdése b) pontjának hatálya alá tartozó (a II. mellékletben szereplő), illetve a 961/2010/EU tanácsi rendelet 16. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozó (a VIII. mellékletben szereplő) személyek és szervezetek részére
preparatory · HU · 2 December 2011
Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów, do których mają zastosowanie art. 19 ust. 1 lit. b) i art. 20 ust. 1 lit. b) decyzji Rady 2010/413/WPZiB (załącznik II) oraz art. 16 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 961/2010 (załącznik VIII)
preparatory · PL · 2 December 2011
Oznámení pro osoby a subjekty, na něž se vztahuje čl. 19 odst. 1 písm. b) a čl. 20 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP (příloha II) a čl. 16 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 961/2010 (příloha VIII)
preparatory · CS · 2 December 2011
Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 19 lõike 1 punkti b ja artikli 20 lõike 1 punkti b (II lisa) ning nõukogu määruse (EL) nr 961/2010 artikli 16 lõiget 2 (VIII lisa)
preparatory · ET · 2 December 2011
Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af artikel 19, stk. 1, litra b), og artikel 20, stk. 1, litra b), i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP (bilag II) og artikel 16, stk. 2, i Rådets forordning (EU) nr. 961/2010 (bilag VIII)
preparatory · DA · 2 December 2011
Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahuje článok 19 ods. 1 písm. b) a článok 20 ods. 1 písm. b) rozhodnutia Rady 2010/413/SZBP (príloha II) a článok 16 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 961/2010 (príloha VIII)
preparatory · SK · 2 December 2011
Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP 19 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ja 20 artiklan 1 kohdan b alakohtaa (liite II) sekä neuvoston asetuksen (EU) N:o 961/2010 16 artiklan 2 kohtaa (liite VIII)
preparatory · FI · 2 December 2011
Aviso à atenção das pessoas e entidades a que se aplicam o artigo 19. °, n. ° 1, alínea b), e o artigo 20. °, n. ° 1, alínea b), da Decisão 2010/413/PESC do Conselho (anexo II), bem como o artigo 16. °, n. ° 2, do Regulamento (UE) n. ° 961/2010 do Conselho (anexo VIII)
preparatory · PT · 2 December 2011
Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат член 19, параграф 1, буква б) и член 20, параграф 1, буква б) от Решение 2010/413/ОВППС на Съвета (приложение II), и член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 961/2010 на Съвета (приложение VIII)
preparatory · BG · 2 December 2011
Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano l'articolo 19, paragrafo 1, lettera b) e l'articolo 20, paragrafo 1, lettera b) della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (allegato II) e l'articolo 16, paragrafo 2 del regolamento (UE) n. 961/2010 del Consiglio (allegato VIII)
preparatory · IT · 2 December 2011
Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα και τις οντότητες έναντι των οποίων εφαρμόζονται το άρθρο 19 παρ. 1 στοιχείο β) και το άρθρο 20 παρ. 1 στοιχείο β) της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (Παράρτημα II) και το άρθρο 16 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμβουλίου (Παράρτημα VIII)
preparatory · EL · 2 December 2011
Aviz în atenția persoanelor și entităților cărora li se aplică prevederile de la articolul 19 alineatul (1) litera (b) și articolul 20 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2010/413/PESC (anexa II) și de la articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului (anexa VIII)
preparatory · RO · 2 December 2011
Meddelande till de personer och enheter som omfattas av artiklarna 19.1 b och 20.1 b i rådets beslut 2010/413/Gusp (bilaga II) och artikel 16.2 i rådets förordning (EU) nr 961/2010 (bilaga VIII)
preparatory · SV · 2 December 2011
Paziņojums to personu un vienību ievērībai, uz kurām attiecas 19. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 20. panta 1. punkta b) apakšpunkts Padomes Lēmumā 2010/413/KĀDP (II pielikums), kā arī 16. panta 2. punkts Padomes Regulā (ES) Nr. 961/2010 (VIII pielikums)
preparatory · LV · 2 December 2011
Avviż għall-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 19(1)(b) u 20(1)(b) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/413/PESK (Anness II) u l-Artikolu 16(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 961/2010 (Anness VIII)
preparatory · MT · 2 December 2011
Mitteilung für die Personen und Einrichtungen, auf die Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2010/413/GASP des Rates (Anhang II) sowie Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 des Rates (Anhang VIII) Anwendung finden
preparatory · DE · 2 December 2011
Aviso a las personas y entidades a las que se aplican el artículo 19, apartado 1, letra b), y el artículo 20, apartado 1, letra b), de la Decisión 2010/413/PESC del Consejo (anexo II), y el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n ° 961/2010 del Consejo (anexo VIII)
preparatory · ES · 2 December 2011
Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop artikel 19, lid 1, onder b) en artikel 20, lid 1, onder b), van Besluit 2010/413/GBVB van de Raad (bijlage II) en artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 961/2010 (bijlage VIII) van toepassing zijn
preparatory · NL · 2 December 2011
Obvestilo osebam in subjektom, za katere se uporabljajo člena 19(1)(b) in 20(1)(b) Sklepa Sveta 2010/413/SZVP (Priloga II) in člen 16(2) Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010 (Priloga VIII)
preparatory · SL · 2 December 2011
Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomi Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP 19 straipsnio 1 dalies b punktas ir 20 straipsnio 1 dalies b punktas (II priedas) ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 961/2010 16 straipsnio 2 punktas (VIII priedas)
preparatory · LT · 2 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.