European Union · Report · AG
CELEX 52012AG0006
Position (EU) No 6/2012 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items Adopted by the Council on 21 February 2012
Introduced
21 February 2012
Last action
21 February 2012 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 February 2012
Record
Official report CELEX 52012AG0006 from European Union at Council of the European Union. Dated 21 February 2012. Status: open.
Timeline
21 February 2012
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 6/2012 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items Adopted by the Council on 21 February 2012
preparatory · EN · 21 February 2012
Padomes Nostāja (ES) Nr. 6/2012 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei Padome pieņēmusi 2012. gada 21. februārī
preparatory · LV · 21 February 2012
Stališče Sveta (EU) št. 6/2012 v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 428/2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo Sprejel Svet 21. februarja 2012
preparatory · SL · 21 February 2012
Posizione (UE) n. 6/2012 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso Adottata dal Consiglio il 21 febbraio 2012
preparatory · IT · 21 February 2012
Rådets ståndpunkt (EU) nr 6/2012 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden Antagen av rådet den 21 februari 2012
preparatory · SV · 21 February 2012
Θέση (ΕΕ) αριθ. 6/2012 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 21 Φεβρουαρίου 2012
preparatory · EL · 21 February 2012
Posición (UE) n ° 6/2012 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n ° 428/2009 del Consejo por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso Adoptada por el Consejo el 21 de febrero de 2012
preparatory · ES · 21 February 2012
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 6/2012 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą Tarybos priimta 2012 m. vasario 21 d.
preparatory · LT · 21 February 2012
Position (UE) n ° 6/2012 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du conseil portant modification du règlement (CE) n ° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage Adoptée par le Conseil le 21 février 2012
preparatory · FR · 21 February 2012
Stanowisko Rady (UE) nr 6/2012 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania Przyjęte przez Radę w dniu 21 lutego 2012 r.
preparatory · PL · 21 February 2012
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 6/2012 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks Nõukogu poolt vastu võetud 21. veebruaril 2012
preparatory · ET · 21 February 2012
Seasamh (AE) Uimh. 6/2012 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras Arna ghlacadh ag an gComhairle an 21 Feabhra 2012
preparatory · GA · 21 February 2012
Позиция (ЕС) № 6/2012 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба Приета от Съвета на 21 февруари 2012 г.
preparatory · BG · 21 February 2012
Postoj Rady (EU) č. 6/2012 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití Přijatý Radou dne 21. února 2012
preparatory · CS · 21 February 2012
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) 6/2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 muuttamisesta Hyväksytty neuvostossa 21. helmikuuta 2012
preparatory · FI · 21 February 2012
A Tanács 6/2012/EU álláspontja első olvasatban a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról A Tanács által 2012. február 21-én elfogadva
preparatory · HU · 21 February 2012
Posição (UE) n. ° 6/2012 do Conselho em primeira leitura com vista à adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n. ° 428/2009 do Conselho que cria um regime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização Adotada pelo Conselho a 21 de fevereiro de 2012
preparatory · PT · 21 February 2012
Pozícia Rady (EÚ) č. 6/2012 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím Prijatá Radou 21. februára 2012
preparatory · SK · 21 February 2012
Standpunt (EU) nr. 6/2012 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik Door de Raad vastgesteld op 21 februari 2012
preparatory · NL · 21 February 2012
Standpunkt (EU) Nr. 6/2012 des Rates in erster Lesung hinsichtlich der Annahme einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Vom Rat am 21. Februar 2012 festgelegt
preparatory · DE · 21 February 2012
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 6/2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse Vedtaget af Rådet den 21. februar 2012
preparatory · DA · 21 February 2012
Pożizzjoni (UE) Nru 6/2012 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb għall-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2009 li jistabbilixxi reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija u t-transitu ta’ oġġetti b’użu doppju Adottat mill-Kunsill fil- 21 ta’ Frar 2012
preparatory · MT · 21 February 2012
Poziția (UE) nr. 6/2012 a Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 428/2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare Adoptată de Consiliu la 21 februarie 2012
preparatory · RO · 21 February 2012
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52012AG0006
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ba8ba509-9c40-4d86-b7c5-ec07becd2696
- eurlex · 52012AG0006 · source updated 21 February 2012