European Union · Report · AG
CELEX 52012AG0007
Position (EU) No 7/2012 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ Adopted by the Council on 8 March 2012
Introduced
8 March 2012
Last action
8 March 2012 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Asylum
Source updated
8 March 2012
Record
Official report CELEX 52012AG0007 from European Union at Council of the European Union. Dated 8 March 2012. Status: open.
Timeline
8 March 2012
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Position (EU) No 7/2012 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ Adopted by the Council on 8 March 2012
preparatory · EN · 8 March 2012
Θέση (ΕΕ) αριθ. 7/2012 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2008 έως 2013 ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο στις 8 Μαρτίου 2012
preparatory · EL · 8 March 2012
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 7/2012 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn päätöksen N:o 573/2007/EY muuttamisesta Vahvistettu neuvostossa 8 päivänä maaliskuuta 2012
preparatory · FI · 8 March 2012
Standpunt (EU) nr. 7/2012 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen” Door de Raad vastgesteld op 8 maart 2012
preparatory · NL · 8 March 2012
Posizione (UE) n. 7/2012 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 573/2007/CE che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» Adottata dal Consiglio l' 8 marzo 2012
preparatory · IT · 8 March 2012
Posição (UE) n. ° 7/2012 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção da Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão n. ° 573/2007/CE que cria o Fundo Europeu para os Refugiados para o período de 2008 a 2013 no âmbito do programa geral «Solidariedade e Gestão dos Fluxos Migratórios» Adotada pelo Conselho em 8 de março de 2012
preparatory · PT · 8 March 2012
Stališče Sveta (EU) št. 7/2012 v prvi obravnavi z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ Sprejeto v Svetu dne 8. marca 2012
preparatory · SL · 8 March 2012
Standpunkt (EU) Nr. 7/2012 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 573/2007/EG zur Einrichtung des Europäischen Flüchtlingsfonds für den Zeitraum 2008 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ Vom Rat am 8. März 2012 festgelegt
preparatory · DE · 8 March 2012
Pozícia Rady (EÚ) č. 7/2012 v prvom čítaní na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 573/2007/ES, ktorým sa zriaďuje Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 ako súčasť všeobecného programu Solidarita a riadenie migračných tokov Prijatá Radou 8. marca 2012
preparatory · SK · 8 March 2012
Rådets ståndpunkt (EU) nr 7/2012 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” Antagen av rådet den 8 mars 2012
preparatory · SV · 8 March 2012
Padomes Nostāja (ES) Nr. 7/2012 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar kuru groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” Padome pieņēmusi 2012. gada 8. martā
preparatory · LV · 8 March 2012
Il-Pożizzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 7/2012 fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perijodu mill-2008 sal-2013 bħala parti mill-Programm ġenerali “Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta’ Migrazzjoni” Adottata mill-Kunsill fit- 8 ta’ Marzu 2012
preparatory · MT · 8 March 2012
A Tanács 7/2012/EU álláspontja első olvasatban, a „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 2007/573/EK határozat módosításáról A Tanács által 2012. március 8-án elfogadva
preparatory · HU · 8 March 2012
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 7/2012 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 573/2007/EB dėl Europos pabėgėlių fondo 2008–2013 m. laikotarpiui pagal Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendrąją programą įsteigimo Tarybos priimta 2012 m. kovo 8 d.
preparatory · LT · 8 March 2012
Position (UE) n ° 7/2012 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n ° 573/2007/CE portant création du Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013 dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» Adoptée par le Conseil le 8 mars 2012
preparatory · FR · 8 March 2012
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 7/2012 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 573/2007/EÜ, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013 Nõukogu poolt vastu võetud 8. märtsil 2012
preparatory · ET · 8 March 2012
Posición (UE) n ° 7/2012 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión n ° 573/2007/CE por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» Adoptada por el Consejo el 8 de marzo de 2012
preparatory · ES · 8 March 2012
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 7/2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme Vedtaget af Rådet den 8. marts 2012
preparatory · DA · 8 March 2012
Poziția (UE) nr. 7/2012 în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” Adoptată de Consiliu la 8 martie 2012
preparatory · RO · 8 March 2012
Postoj Rady (EU) č. 7/2012 v prvním čtení k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ Přijatý Radou dne 8. března 2012
preparatory · CS · 8 March 2012
Позиция (ЕС) № 7/2012 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ Приета от Съвета на 8 март 2012 г.
preparatory · BG · 8 March 2012
Stanowisko Rady (UE) nr 7/2012 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 573/2007/WE ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008–2013 jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi” Przyjęte przez Radę w dniu 8 marca 2012 r.
preparatory · PL · 8 March 2012
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52012AG0007
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4ef10ba3-d45b-463d-896f-c5ed04ee7bc9
- eurlex · 52012AG0007 · source updated 8 March 2012