European Union · Report · AG
CELEX 52012AG0010
Position (EU) No 10/2012 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency Adopted by the Council on 4 October 2012
Original
Introduced
4 October 2012
Last action
4 October 2012 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2012
Record
Official report CELEX 52012AG0010 from European Union at Council of the European Union. Dated 4 October 2012. Status: open.
Timeline
4 October 2012
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 10/2012 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency Adopted by the Council on 4 October 2012
preparatory · EN · 4 October 2012
Postoj Rady v prvním čtení (EU) č. 10/2012 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost Přijatý Radou dne 4. října 2012
preparatory · CS · 4 October 2012
Standpunt (EU) nr. 10/2012 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid Door de Raad vastgesteld op 4 oktober 2012
preparatory · NL · 4 October 2012
Rådets ståndpunkt (EU) nr 10/2012 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå Antagen av rådet den 4 oktober 2012
preparatory · SV · 4 October 2012
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 10/2012 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet Nõukogu poolt vastu võetud 4. oktoobril 2012
preparatory · ET · 4 October 2012
Stališče Sveta (EU) št. 10/2012 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1406/2002 o ustanovitvi Evropske agencije za pomorsko varnost Sprejeto v Svetu dne 4. oktobra 2012
preparatory · SL · 4 October 2012
A Tanács 10/2012/EU álláspontja első olvasatban az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel A Tanács által 2012. október 4-én elfogadott szöveg
preparatory · HU · 4 October 2012
Posizione (UE) n. 10/2012 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1406/2002 che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza marittima Adottata dal Consiglio il 4 ottobre 2012
preparatory · IT · 4 October 2012
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 10/2012 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta Hyväksytty neuvostossa 4 päivänä lokakuuta 2012
preparatory · FI · 4 October 2012
Position (UE) n ° 10/2012 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n ° 1406/2002 instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime Adoptée par le Conseil le 4 octobre 2012
preparatory · FR · 4 October 2012
Posición (UE) n ° 10/2012 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n ° 1406/2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima Adoptada por el Consejo el 4 de octubre de 2012
preparatory · ES · 4 October 2012
Pożizzjoni (UE) Nru 10/2012 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1406/2002 li jistabbilixxi l-Aġenzija Marittima Ewropea tas-Sigurtà Adottata mill-Kunsill fl- 4 ta’ Ottubru 2012
preparatory · MT · 4 October 2012
Позиция (ЕС) № 10/2012 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1406/2002 за създаване на Европейска агенция за морска безопасност Приета от Съвета на 4 октомври 2012 г.
preparatory · BG · 4 October 2012
Stanowisko Rady (UE) nr 10/2012 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu Przyjęte przez Radę w dniu 4 października 2012 r.
preparatory · PL · 4 October 2012
Θέση (ΕΕ) αριθ. 10/2012 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 4 Οκτωβρίου 2012
preparatory · EL · 4 October 2012
Posição (UE) n. ° 10/2012 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n. ° 1406/2002 que institui a Agência Europeia da Segurança Marítima Adotada pelo Conselho em 4 de outubro de 2012
preparatory · PT · 4 October 2012
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 10/2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed Vedtaget af Rådet den 4. oktober 2012
preparatory · DA · 4 October 2012
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 10/2012 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1406/2002, įsteigiantis Europos jūrų saugumo agentūrą Tarybos priimta 2012 m. spalio 4 d.
preparatory · LT · 4 October 2012
Standpunkt (EU) Nr. 10/2012 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Vom Rat am 4. Oktober 2012 angenommen
preparatory · DE · 4 October 2012
Seasamh (AE) Uimh. 10/2012 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí Arna ghlacadh ag an gComhairle an 4 Deireadh Fómhair 2012
preparatory · GA · 4 October 2012
Poziția (UE) nr. 10/2012 în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de instituire a unei Agenții Europene pentru Siguranță Maritimă Adoptată de Consiliu la 4 octombrie 2012
preparatory · RO · 4 October 2012
Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 10/2012 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra Prijatá Radou 4. októbra 2012
preparatory · SK · 4 October 2012
Padomes Nostāja (ES) Nr. 10/2012 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1406/2002 par Eiropas Jūras drošības aģentūras izveidošanu Padome pieņēmusi 2012. gada 4. oktobrī
preparatory · LV · 4 October 2012
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52012AG0010
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ea42b00-2f0c-11e2-9b72-01aa75ed71a1
- eurlex · 52012AG0010 · source updated 4 October 2012