European Union · Report · AG
CELEX 52013AG0001
Position (EU) No 1/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations Adopted by the Council on 11 December 2012
Introduced
11 December 2012
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2012
Records
Official report CELEX 52013AG0001 from European Union at Council of the European Union. Dated 11 December 2012. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 1/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations Adopted by the Council on 11 December 2012
Position (EU) No 1/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations Adopted by the Council on 11 December 2012
preparatory · EN · 11 December 2012
Posizione (UE) n. 1/2013 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento dell'Unione europea e del Consiglio che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'esclusione di alcuni paesi dall'elenco delle regioni o degli Stati che hanno concluso negoziati Adottata dal Consiglio l' 11 dicembre 2012
preparatory · IT · 11 December 2012
Seasamh (AE) Uimh. 1/2013 den Chomhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1528/2007 ón gComhairle maidir le roinnt tíortha a eisiamh ó liosta na réigiún nó na stát a bhfuil caibidlíocht tugtha i gcrích acu Glactha ag an gComhairle ar an 11 Nollaig 2012
preparatory · GA · 11 December 2012
Rådets ståndpunkt (EU) nr 1/2013 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 vad gäller strykning av ett antal länder från förteckningen över regioner eller stater som slutfört förhandlingar Antagen av rådet den 11 december 2012
preparatory · SV · 11 December 2012
Stališče Sveta (EU) št. 1/2013 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 glede izločitve več držav s seznama regij ali držav, ki so zaključile pogajanja Sprejeto v Svetu dne 11. decembra 2012
preparatory · SL · 11 December 2012
Позиция (ЕС) № 1/2013 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета по отношение на изключването на определени държави от списъка с региони или държави, които са приключили преговори Приета от Съвета на 11 декември 2012 г.
preparatory · BG · 11 December 2012
Position (UE) n ° 1/2013 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption d’un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant l’annexe I du règlement (CE) n ° 1528/2007 du Conseil en vue d’exclure un certain nombre de pays de la liste des régions ou États ayant conclu des négociations Adopté par le Conseil le 11 décembre 2012
preparatory · FR · 11 December 2012
Θέση (ΕΕ) αριθ. 1/2013 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων χωρών από τον πίνακα των περιφερειών περιοχών ή κρατών που έχουν ολοκληρώσει διαπραγματεύσεις Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο στις 11 Δεκεμβρίου 2012
preparatory · EL · 11 December 2012
Stanowisko Rady (UE) nr 1/2013 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w zakresie usunięcia niektórych państw z wykazu regionów lub państw, które zakończyły negocjacje Przyjęte przez Radę w dniu 11 grudnia 2012 r.
preparatory · PL · 11 December 2012
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 1/2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for så vidt angår udelukkelse af en række lande fra listen over regioner eller stater, der har afsluttet forhandlinger Vedtaget af Rådet den 11. december 2012
preparatory · DA · 11 December 2012
Posición (UE) n ° 1/2013 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n ° 1528/2007 del Consejo a efectos de la supresión de varios países de la lista de regiones o Estados que han finalizado negociaciones Adoptada por el Consejo el 11 de diciembre de 2012
preparatory · ES · 11 December 2012
Posição (UE) n. ° 1/2013 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o anexo I do Regulamento (CE) n. ° 1528/2007 do Conselho no que diz respeito à exclusão de um certo número de países da lista de regiões ou Estados que concluíram negociações Adotada pelo Conselho em 11 de dezembro de 2012 Adotada pelo Conselho em 11 de dezembro de 2012
preparatory · PT · 11 December 2012
Poziția (UE) nr. 1/2013 în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului în ceea ce privește excluderea unui număr de țări din lista regiunilor sau statelor care au încheiat negocierile Adoptată de Consiliu la 11 decembrie 2012
preparatory · RO · 11 December 2012
Standpunkt (EU) Nr. 1/2013 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates hinsichtlich der Streichung einiger Länder von der Liste der Regionen oder Staaten, die Verhandlungen abgeschlossen haben Vom Rat am 11. Dezember 2012 festgelegt
preparatory · DE · 11 December 2012
A Tanács 1/2013/EU állásfoglalása első olvasatban az 1528/2007/EK tanácsi rendelet I. mellékletének több országnak a tárgyalásaikat már lezárt régiók és államok listájáról való törlése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel A Tanács által 2012. december 11-én elfogadva
preparatory · HU · 11 December 2012
Standpunt (EU) nr. 1/2013 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad, met betrekking tot het schrappen van sommige landen van de lijst van regio’s of staten die onderhandelingen hebben afgesloten Door de Raad vastgesteld op 11 december 2012
preparatory · NL · 11 December 2012
Padomes Nostāja (ES) Nr. 1/2013 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1528/2007 I pielikumu attiecībā uz vairāku valstu izslēgšanu no to reģionu vai valstu saraksta, kas pabeigušas sarunas Padome pieņēmusi 2012. gada 11. decembrī
preparatory · LV · 11 December 2012
Tarybos per pirmąjį svarstymą priimta pozicija (ES) Nr. 1/2013 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo dėl tam tikrų šalių išbraukimo iš derybas baigusių regionų ar valstybių sąrašo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedas Tarybos priimta 2012 m. gruodžio 11 d.
preparatory · LT · 11 December 2012
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 1/2013 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen hyväksymiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen valtioiden poistamisesta neuvottelut päätökseen saaneiden alueiden ja valtioiden luettelosta Hyväksytty neuvostossa 11 päivänä joulukuuta 2012
preparatory · FI · 11 December 2012
Pozícia Rady (EÚ) č. 1/2013 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, pokiaľ ide o vypustenie niekoľkých krajín zo zoznamu regiónov alebo štátov, ktoré ukončili rokovania Prijatá Radou 11. decembra 2012
preparatory · SK · 11 December 2012
Pożizzjoni (UE) Nru 1/2013 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1528/2007 fir-rigward tal-esklużjoni ta’ għadd ta’ pajjiżi mil-lista ta’ reġjuni jew stati li kkonkludew in-negozjati Adottata mill-Kunsill fil- 11 ta’ Diċembru 2012
preparatory · MT · 11 December 2012
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 1/2013 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 I lisa seoses mitme riigi väljajätmisega läbirääkimised lõpule viinud piirkondade või riikide loetelust Nõukogus vastu võetud 11. detsembril 2012
preparatory · ET · 11 December 2012
Postoj Rady (EU) č. 1/2013 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007, pokud jde o vyloučení řady zemí ze seznamu regionů nebo států, které uzavřely jednání Přijatý Radou dne 11. prosince 2012
preparatory · CS · 11 December 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.