European Union · Report · AG
CELEX 52013AG0004
Position (EU) No 4/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003 Adopted by the Council on 16 May 2013
Introduced
16 May 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2013
Records
Official report CELEX 52013AG0004 from European Union at Council of the European Union. Dated 16 May 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 4/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003 Adopted by the Council on 16 May 2013
preparatory · EN · 16 May 2013
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 4/2013 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1383/2003 kumoamisesta Hyväksytty neuvostossa 16 päivänä toukokuuta 2013
preparatory · FI · 16 May 2013
Rådets ståndpunkt (EU) nr 4/2013 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tullens kontroll av att immateriella rättigheter efterlevs och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1383/2003 Antagen av rådet den 16 maj 2013
preparatory · SV · 16 May 2013
Posición (UE) n ° 4/2013 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual y por el que se deroga el Reglamento (CE) n ° 1383/2003 del Consejo Adoptada por el Consejo el 16 de mayo de 2013
preparatory · ES · 16 May 2013
Poziția (UE) nr. 4/2013 în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1383/2003 al Consiliului Adoptată de Consiliu la 16 mai 2013
preparatory · RO · 16 May 2013
Postoj Rady (EU) č. 4/2013 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1383/2003 přijatý Radou dne 16. května 2013
preparatory · CS · 16 May 2013
A Tanács 4/2013/EU álláspontja első olvasatban a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről és az 1383/2003/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel A Tanács által 2013. május 16-án elfogadva
preparatory · HU · 16 May 2013
Posição (UE) n. ° 4/2013 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à intervenção das autoridades aduaneiras para assegurar o cumprimento da legislação sobre os direitos de propriedade intelectual e que revoga o Regulamento (CE) n. ° 1383/2003 do Conselho Adotada pelo Conselho em 16 de maio de 2013
preparatory · PT · 16 May 2013
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 4/2013 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl muitinės atliekamo intelektinės nuosavybės teisių vykdymo užtikrinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 Tarybos priimta 2013 m. gegužės 16 d.
preparatory · LT · 16 May 2013
Stališče Sveta (EU) št. 4/2013 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1383/2003 Sprejeto v Svetu dne 16. maja 2013
preparatory · SL · 16 May 2013
Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 4/2013 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 Prijatá Radou 16. mája 2013
preparatory · SK · 16 May 2013
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 4/2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1383/2003 Vedtaget af Rådet den 16. maj 2013
preparatory · DA · 16 May 2013
Position (UE) n ° 4/2013 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle et abrogeant le règlement (CE) n ° 1383/2003 du Conseil Adoptée par le Conseil le 16 mai 2013
preparatory · FR · 16 May 2013
Standpunkt (EU) Nr. 4/2013 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 des Rates Vom Rat am 16. Mai 2013 festgelegt
preparatory · DE · 16 May 2013
Seasamh (AE) Uimh. 4/2013 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle Arna ghlacadh ag an gComhairle an 16 Bealtaine 2013
preparatory · GA · 16 May 2013
Θέση (ΕΕ) αριθ. 4/2013 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1383/2003 του Συμβουλίου Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 16 Μαΐου 2013
preparatory · EL · 16 May 2013
Padomes Nostāja (ES) Nr. 4/2013 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1383/2003 Padome pieņēmusi 2013. gada 16. maijā
preparatory · LV · 16 May 2013
Позиция (ЕС) № 4/2013 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на правата върху интелектуалната собственост, осъществявана от митническите органи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета Приета от Съвета на 16 май 2013 г.
preparatory · BG · 16 May 2013
Standpunt (EU) nr. 4/2013 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad Vastgesteld door de Raad op 16 mei 2013
preparatory · NL · 16 May 2013
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 4/2013 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb intellektuaalomandi õiguskaitse tagamist tollis ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1383/2003 Nõukogu poolt vastu võetud 16. mail 2013
preparatory · ET · 16 May 2013
Pożizzjoni (UE) Nru 4/2013 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar doganali tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1383/2003 Adottat mill-Kunsill fis- 16 ta' Mejju 2013
preparatory · MT · 16 May 2013
Posizione (UE) n. 4/2013 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali e che abroga il regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio Adottata dal Consiglio il 16 maggio 2013
preparatory · IT · 16 May 2013
Stanowisko Rady (UE) nr 4/2013 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej przez organy celne i uchylenia rozporządzenia Rady (WE) nr 1383/2003 Przyjęte przez Radę w dniu 16 maja 2013 r.
preparatory · PL · 16 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.