European Union · Report · AG
CELEX 52013AG0009
Position (EU) No 9/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002, (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC Adopted by the Council on 17 October 2013#Council Statement on multi-annual plans#Statement by the European Parliament and by the Council on data collection#Statements by the Commission
Introduced
17 October 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2013
Records
Official report CELEX 52013AG0009 from European Union at Council of the European Union. Dated 17 October 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Position (EU) No 9/2013 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002, (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC Adopted by the Council on 17 October 2013#Council Statement on multi-annual plans#Statement by the European Parliament and by the Council on data collection#Statements by the Commission
preparatory · EN · 17 October 2013
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 9/2013 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisestä kalastuspolitiikasta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta Hyväksytty neuvostossa 17 päivänä lokakuuta 2013#Neuvoston lausuma monivuotisista suunnitelmista#Euroopan parlamentin ja neuvoston lausuma tiedonkeruusta#Komission lausumat
preparatory · FI · 17 October 2013
A Tanács 9/2013/EU állásfoglalása első olvasatban a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából A Tanács által 2013. október 17-én elfogadva#A Tanács nyilatkozata a többéves tervekről#Az Európai Parlament és a Tanács nyilatkozata az adatgyűjtésről#A Bizottság nyilatkozatai
preparatory · HU · 17 October 2013
Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 9/2013 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES Prijatá Radou 17. októbra 2013#Vyhlásenie Rady o viacročných plánoch#Vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady o zbere údajov#Vyhlásenia Komisie
preparatory · SK · 17 October 2013
Standpunkt (EU) Nr. 9/2013 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gemeinsame Fischereipolitik, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates Vom Rat am 17. Oktober 2013 festgelegt#Erklärung des Rates zu den Mehrjahresplänen#Erklärung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Datenerhebung#Erklärungen der Kommission
preparatory · DE · 17 October 2013
Θέση (ΕΕ) αριθ. 9/2013 του Συμβουλου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 17 Οκτωβρίου 2013#Δήλωση του Συμβουλίου για τα πολυετή σχέδια#Σχέδιο δήλωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συλλογή δεδομένων#Δηλώσεις της Επιτροπής
preparatory · EL · 17 October 2013
Poziția (UE) nr. 9/2013 în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului Adoptată de Consiliu la 17 octombrie 2013#Declarația Consiliului privind planurile multianuale#Declarația Parlamentului European și a Consiliului privind colectarea datelor#Declarațiile Comisiei
preparatory · RO · 17 October 2013
Seasamh (AE) Uimh. 9/2013 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle Arna ghlacadh ag an gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2013#Ráiteas ón gComhairle maidir le pleananna ilbhliantúla#Ráiteas ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sonraí a bhailiú#Ráitis ón gCoimisiún
preparatory · GA · 17 October 2013
Rådets ståndpunkt (EU) nr 9/2013 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG Antagen av rådet den 17 oktober 2013#Uttalande från rådet om fleråriga planer#Uttalande från Europaparlamentet och rådet om datainsamling#Uttalanden från kommissionen
preparatory · SV · 17 October 2013
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 9/2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF Vedtaget af Rådet den 17. oktober 2013#Erklæring fra Rådet om flerårige planer#Erklæring fra Europa-Parlamentet og Rådet om dataindsamling#Erklæringer fra Kommissionen
preparatory · DA · 17 October 2013
Stališče Sveta (EU) št. 9/2013 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES Sprejeto v Svetu dne 17. oktobra 2013#Izjava Sveta o večletnih načrtih#Izjava Evropskega parlamenta in Sveta o zbiranju podatkov#Izjave Komisije
preparatory · SL · 17 October 2013
Posizione (UE) n. 9/2013 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio Adottata dal Consiglio il 17 ottobre 2013#Dichiarazione del Consiglio sui piani pluriennali#Dichiarazione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla raccolta di dati#Dichiarazioni della Commissione
preparatory · IT · 17 October 2013
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 9/2013 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ Nõukogu poolt vastu võetud 17. oktoobril 2013#Nõukogu avaldus mitmeaastaste kavade kohta#Euroopa Parlamendi ja nõukogu avaldus andmete kogumise kohta#Komisjoni avaldused
preparatory · ET · 17 October 2013
Standpunt (EU) nr. 9/2013 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad Door de Raad vastgesteld op 17 oktober 2013#Verklaring van de Raad over meerjarenplannen#Verklaring van het Europees Parlement en de Raad over gegevensverzameling#Verklaringen van de Commissie
preparatory · NL · 17 October 2013
Postoj Rady (EU) č. 9/2013 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES Přijatý Radou dne 17. října 2013#Prohlášení Rady k víceletým plánům#Prohlášení Evropského parlamentu a Rady ke shromažďování údajů#Prohlášení Komise
preparatory · CS · 17 October 2013
Stanowisko Rady (UE) nr 9/2013 w pierwszym czytaniu z myślą o przyjęciu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 639/2004 i decyzję Rady 2004/585/WE Przyjęte decyzją Rady w dniu 17 października 2013 r.#Oświadczenie Rady w sprawie planów wieloletnich#Oświadczenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gromadzenia danych#Oświadczenia Komisji
preparatory · PL · 17 October 2013
Stajalište Vijeća (EU) br. 9/2013 u prvom čitanju u cilju donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ Usvojeno od strane Vijeća 17. listopada 2013.#Izjava Vijeća o višegodišnjim planovima#Izjava Europskog parlamenta i Vijeća o prikupljanju podataka#Izjave Komisije
preparatory · HR · 17 October 2013
Позиция (ЕС) № 9/2013 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета Приета от Съвета на 17 октомври 2013 година#Изявление на Съвета относно многогодишните планове#Изявление на Европейския парламент и на Съвета относно събирането на данни#Изявления на Комисията
preparatory · BG · 17 October 2013
Pożizzjoni (UE) Nru 9/2013 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE Adottata mill-Kunsill fis- 17 ta’ Ottubru 2013#Dikjarazzjoni mill-Kunsill dwar il-pjani pluriennali#Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill dwar il-ġbir ta' data#Dikjarazzjonijiet mill-Kummissjoni
preparatory · MT · 17 October 2013
Padomes Nostāja (ES) Nr. 9/2013 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK Padome pieņēmusi 2013. gada 17. oktobrī#Padomes paziņojums par daudzgadu plāniem#Eiropas Parlamenta un Padomes paziņojums par datu vākšanu#Komisijas paziņojumi
preparatory · LV · 17 October 2013
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 9/2013 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 639/2004 ir Tarybos sprendimas 2004/585/EB Tarybos priimta 2013 m. spalio 17 d.#Tarybos pareiškimas dėl daugiamečių planų#Europos Parlamento ir Tarybos pareiškimas dėl duomenų rinkimo#Komisijos pareiškimai
preparatory · LT · 17 October 2013
Position (UE) n ° 9/2013 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche, modifiant les règlements du Conseil (CE) n ° 1954/2003 et (CE) n ° 1224/2009 et abrogeant les règlements du Conseil (CE) n ° 2371/2002 et (CE) n ° 639/2004 et la décision 2004/585/CE du Conseil Adoptée par le Conseil le 17 octobre 2013#Déclaration du Conseil concernant les plans pluriannuels#Déclaration du Parlement européen et du Conseil sur la collecte des données#Déclarations de la Commission
preparatory · FR · 17 October 2013
Posição (UE) n. ° 9/2013 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à Política Comum das Pescas, que altera os Regulamentos (CE) n. ° 1954/2003 e (CE) n. ° 1224/2009 e revoga os Regulamentos (CE) n. ° 2371/2002 e (CE) n. ° 639/2004 do Conselho e a Decisão 2004/585/CE do Conselho Adotada pelo Conselho em 17 de outubro de 2013#Declaração do Conselho sobre os planos plurianuais#Declaração do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a recolha de dados#Declarações da Comissão
preparatory · PT · 17 October 2013
Posición (UE) n ° 9/2013 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n ° 1954/2003 y (CE) n ° 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n ° 2371/2002 y (CE) n ° 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo Adoptada por el Consejo el 17 de octubre de 2013#Declaración del Consejo sobre los planes plurianuales#Declaración del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la recogida de datos#Declaraciones de la Comisión
preparatory · ES · 17 October 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.