European Union · Report · DC
CELEX 52013DC0333
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL The role of the European Union in the Food and Agriculture Organisation (FAO) after the Treaty of Lisbon: Updated Declaration of Competences and new arrangements between the Council and the Commission for the exercise of membership rights of the EU and its Member States
Introduced
29 May 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 May 2013
Records
Official report CELEX 52013DC0333 from European Union at European Commission. Dated 29 May 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL The role of the European Union in the Food and Agriculture Organisation (FAO) after the Treaty of Lisbon: Updated Declaration of Competences and new arrangements between the Council and the Commission for the exercise of membership rights of the EU and its Member States
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL The role of the European Union in the Food and Agriculture Organisation (FAO) after the Treaty of Lisbon: Updated Declaration of Competences and new arrangements between the Council and the Commission for the exercise of membership rights of the EU and its Member States
preparatory · EN · 29 May 2013
SDĚLENÍ KOMISE RADĚ Role Evropské unie v rámci Organizace pro výživu a zemědělství (FAO) po Lisabonské smlouvě: aktualizované prohlášení o pravomocích a nová ujednání mezi Radou a Komisí ohledně výkonu členských práv EU a jejích členských států
preparatory · CS · 29 May 2013
KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY Rola Unii Europejskiej w Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) po traktacie lizbońskim: zaktualizowana deklaracja kompetencji oraz nowe ustalenia między Radą i Komisją w sprawie wykonywania praw członkowskich UE i jej państw członkowskich
preparatory · PL · 29 May 2013
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan unionin rooli YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestössä Lissabonin sopimuksen jälkeen: ajantasaistettu ilmoitus toimivallasta sekä neuvoston ja komission väliset uudet järjestelyt EU:n ja sen jäsenvaltioiden jäsenoikeuksien käyttöä varten
preparatory · FI · 29 May 2013
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU Rolul Uniunii Europene în cadrul Organizației pentru Alimentație și Agricultură (FAO) după Tratatul de la Lisabona: Declarație de competențe actualizată și noi acorduri între Consiliu și Comisie cu privire la exercitarea drepturilor de membru al FAO de către UE și de către statele sale membre
preparatory · RO · 29 May 2013
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO O papel da União Europeia na Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) após o Tratado de Lisboa: Atualização da Declaração de Competências e novo Convénio entre o Conselho e a Comissão para o exercício dos direitos da UE e dos seus Estados-Membros que se prendem com a qualidade de membro da FAO
preparatory · PT · 29 May 2013
SPOROČILO KOMISIJE SVETU Vloga Evropske unije v Organizaciji za prehrano in kmetijstvo (FAO) po Lizbonski pogodbi: posodobljena izjava o pristojnostih ter novi dogovori med Svetom in Komisijo za uveljavljanje pravic članstva EU in njenih držav članic
preparatory · SL · 29 May 2013
KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE Euroopa Liidu roll ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioonis (FAO) pärast Lissaboni lepingu jõustumist. Ajakohastatud pädevusdeklaratsioon ning nõukogu ja komisjoni uus kokkulepe ELi ja tema liikmesriikide nimel liikmeõiguste teostamise kohta
preparatory · ET · 29 May 2013
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD De rol van de Europese Unie in de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) na het Verdrag van Lissabon: Bijgewerkte bevoegdheidsverklaring en nieuwe afspraken tussen de Raad en de Commissie voor de uitoefening van de aan het lidmaatschap verbonden rechten van de EU en haar lidstaten
preparatory · NL · 29 May 2013
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS PADOMEI Eiropas Savienības loma Pārtikas un lauksaimniecības organizācijā (FAO) pēc Lisabonas līguma: Atjauninātā kompetenču deklarācija un jauna Padomes un Komisijas vienošanās par ES un tās dalībvalstu dalības tiesību izmantošanu
preparatory · LV · 29 May 2013
OZNÁMENIE KOMISIE RADE Úloha Európskej únie v Organizácii OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) po Lisabonskej zmluve: aktualizované vyhlásenie o právomociach a nové pravidlá medzi Radou a Komisiou týkajúce sa výkonu členských práv EÚ a jej členských štátov
preparatory · SK · 29 May 2013
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) μετά τη Συνθήκη της Λισαβόνας: επικαιροποιημένη δήλωση αρμοδιοτήτων και νέες ρυθμίσεις μεταξύ του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την άσκηση των δικαιωμάτων της ΕΕ και των κρατών μελών της που συνδέονται με την ιδιότητα του μέλους
preparatory · EL · 29 May 2013
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Den Europæiske Unions rolle i De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO) efter Lissabontraktaten: Ajourført kompetenceerklæring og nye ordninger mellem Rådet og Kommissionen for udøvelse af EU’s og dens medlemsstaters medlemsrettigheder
preparatory · DA · 29 May 2013
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO El papel de la Unión Europea en la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) tras el Tratado de Lisboa: Declaración actualizada de competencias y nuevo acuerdo entre el Consejo y la Comisión para el ejercicio por la UE y sus Estados miembros de sus derechos como miembros de dicha Organización
preparatory · ES · 29 May 2013
KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI Europos Sąjungos vaidmuo Maisto ir žemės ūkio organizacijoje (FAO) įsigaliojus Lisabonos sutarčiai. Atnaujinta kompetencijos deklaracija ir Tarybos bei Komisijos nustatyta nauja ES ir jos valstybių narių naudojimosi narystės teisėmis tvarka
preparatory · LT · 29 May 2013
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Europeiska unionens roll i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) efter Lissabonfördraget: uppdaterad befogenhetsförklaring och nya överenskommelser mellan rådet och kommissionen för utövandet av de rättigheter som EU och dess medlemsstater har till följd av medlemskapet i FAO
preparatory · SV · 29 May 2013
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Le rôle de l’Union européenne dans l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) après le traité de Lisbonne: mise à jour de la déclaration de compétences et nouveaux arrangements entre le Conseil et la Commission pour l’exercice des droits de l’UE et de ses États membres liés à leur qualité de membre de la FAO
preparatory · FR · 29 May 2013
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK Az Európai Unió szerepe az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetben (FAO) a Lisszaboni Szerződés után: Frissített nyilatkozat a hatáskörökről, valamint az EU és tagállamai tagsági jogainak gyakorlásáról szóló, a Tanács és a Bizottság közötti új megállapodásokról
preparatory · HU · 29 May 2013
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Il ruolo dell’Unione europea in sede di Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) dopo il trattato di Lisbona: aggiornamento della dichiarazione di competenza e nuovi accordi tra il Consiglio e la Commissione per l’esercizio dei diritti di membro da parte dell’UE e dei suoi Stati membri
preparatory · IT · 29 May 2013
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Die Rolle der Europäischen Union in der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation nach dem Vertrag von Lissabon: Aktualisierte Erklärung über die Zuständigkeiten und neue Vereinbarung zwischen Rat und Kommission über die Ausübung der Mitgliedsrechte der EU und ihrer Mitgliedstaaten
preparatory · DE · 29 May 2013
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА Ролята на Европейския съюз в Организацията за прехрана и земеделие (ФАО) след Договора от Лисабон: актуализирана декларация за компетентност и нови договорености между Съвета и Комисията относно упражняването на произтичащите от членството права на ЕС и на неговите държави членки
preparatory · BG · 29 May 2013
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Ir-rwol tal-Unjoni Ewropea fl-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura (FAO) wara li t-Trattat ta’ Lisbona: Aġġornament tad-Dikjarazzjoni tal-Kompetenzi u arranġamenti ġodda bejn il-Kunsill u l-Kummissjoni biex jeżerċitaw id-drittijiet ta’ sħubija tal-UE u l-Istati Membri tagħha
preparatory · MT · 29 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.