RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL to authorise the Commission to negotiate on behalf of the European Union amendments to the Energy Community Treaty

Records

Official report CELEX 52013DC0605 from European Union at European Commission. Dated 28 August 2013. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL to authorise the Commission to negotiate on behalf of the European Union amendments to the Energy Community Treaty

  preparatory · EN · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• DOPORUČENÍ KOMISE RADĚ zmocnit Komisi, aby jménem Evropské unie vyjednala změny Smlouvy o Energetickém společenství

  preparatory · CS · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA A TANÁCSNAK az Energiaközösségről szóló szerződés módosításairól az Európai Unió nevében folytatandó tárgyalásokkal összefüggésben a Bizottságnak adandó felhatalmazásról

  preparatory · HU · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RECOMANDARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU de autorizare a Comisiei să negocieze în numele Uniunii Europene o serie de modificări la Tratatul de instituire a Comunității Energiei

  preparatory · RO · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• PREPORUKA KOMISIJE VIJEĆU da ovlasti Komisiju da u ime Europske unije pregovara o izmjenama Ugovora o energetskoj zajednici

  preparatory · HR · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO com vista a autorizar a Comissão a negociar, em nome da União Europeia, alterações ao Tratado da Comunidade da Energia

  preparatory · PT · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie te onderhandelen over wijzigingen van het Energiegemeenschapsverdrag

  preparatory · NL · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ПРЕПОРЪКА НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА за упълномощаване на Комисията да води преговори от името на Европейския съюз за изменения в Договора за създаване на Енергийна общност

  preparatory · BG · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISJONI SOOVITUS NÕUKOGULE volitada komisjoni pidama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi energiaühenduse asutamislepingu muutmise üle

  preparatory · ET · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJOS REKOMENDACIJA TARYBAI įgalioti Komisiją derėtis Europos Sąjungos vardu dėl Energijos bendrijos sutarties pakeitimų

  preparatory · LT · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• HENSTILLING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om at bemyndige Kommissionen at forhandle ændringer af energifællesskabstraktaten på vegne af Den Europæiske Union

  preparatory · DA · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJAS IETEIKUMS PADOMEI pilnvarot Komisiju Eiropas Savienības vārdā risināt sarunas par Enerģētikas kopienas līguma grozījumiem

  preparatory · LV · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO para que la autorice a negociar en nombre de la Unión Europea modificaciones del Tratado de la Comunidad de la Energía

  preparatory · ES · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Europäischen Union Änderungen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft auszuhandeln

  preparatory · DE · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL visant à autoriser la Commission à négocier, au nom de l’Union européenne, des modifications au traité instituant la Communauté de l’énergie

  preparatory · FR · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ZALECENIE KOMISJI DLA RADY dotyczące upoważnienia Komisji do negocjowania w imieniu Unii Europejskiej zmian Traktatu o Wspólnocie Energetycznej

  preparatory · PL · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• PRIPOROČILO KOMISIJE SVETU o pooblastitvi Komisije za pogajanja v imenu Evropske unije v zvezi s spremembami Pogodbe o ustanovitvi Energetske skupnosti

  preparatory · SL · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποιήσεις της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα

  preparatory · EL · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• REKOMMENDATION FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET om bemyndigande av kommissionen att på Europeiska unionens vägnar förhandla om ändringar av fördraget om upprättande av en energigemenskap

  preparatory · SV · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ODPORÚČANIE KOMISIE RADE, aby poverila Komisiu rokovaním v mene Európskej únie o zmene Zmluvy o Energetickom spoločenstve

  preparatory · SK · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO volta ad autorizzare la Commissione a negoziare, a nome dell'Unione europea, modifiche al trattato della Comunità dell'energia

  preparatory · IT · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION SUOSITUS NEUVOSTOLLE komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan unionin puolesta energiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta

  preparatory · FI · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni biex tinnegozja l-emendi għat-Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija f’isem l-Unjoni Ewropea

  preparatory · MT · 28 August 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.