European Union · Report · DC
CELEX 52013DC0606
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2012 (Article 99(5) of the Financial Regulation)
Introduced
29 August 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 August 2013
Records
Official report CELEX 52013DC0606 from European Union at European Commission. Dated 29 August 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2012 (Article 99(5) of the Financial Regulation)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Annual Report to the Discharge Authority on Internal Audits carried out in 2012 (Article 99(5) of the Financial Regulation)
preparatory · EN · 29 August 2013
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI Metinė 2012 m. atlikto vidaus audito ataskaita biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai (Finansinio reglamento 99 straipsnio 5 dalis)
preparatory · LT · 29 August 2013
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Vuosikertomus vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2012 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista (varainhoitoasetuksen 99 artiklan 5 kohta)
preparatory · FI · 29 August 2013
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Raport anual către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune privind auditurile interne desfășurate în anul 2012 [articolul 99 alineatul (5) din Regulamentul financiar ]
preparatory · RO · 29 August 2013
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO Relatório anual dirigido à Autoridade de Quitação sobre as auditorias internas realizadas em 2012 (artigo 99.º, n.º 5, do Regulamento Financeiro)
preparatory · PT · 29 August 2013
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK Éves jelentés a mentesítésért felelős hatóságnak a 2012-ben elvégzett belső ellenőrzésekről (a költségvetési rendelet 99. cikkének (5) bekezdése)
preparatory · HU · 29 August 2013
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Sprawozdanie roczne dla organu udzielającego absolutorium w sprawie audytów wewnętrznych przeprowadzonych w 2012 r. (Artykuł 99 ust. 5 rozporządzenia finansowego)
preparatory · PL · 29 August 2013
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Årsrapport till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om internrevisioner genomförda under 2012 (Artikel 99.5 i budgetförordningen)
preparatory · SV · 29 August 2013
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Relazione annuale riguardante le revisioni contabili interne effettuate nel 2012 presentata all’autorità competente per il discarico (articolo 99, paragrafo 5, del regolamento finanziario)
preparatory · IT · 29 August 2013
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ετήσια έκθεση προς την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τους εσωτερικούς ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν το 2012 (Άρθρο 99 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού)
preparatory · EL · 29 August 2013
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Jaarverslag aan de kwijtingsautoriteit on the in 2012 uitgevoerde interne controles (artikel 99, lid 5, van het Financieel Reglement)
preparatory · NL · 29 August 2013
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Rapport annuel à l’autorité de décharge concernant les audits internes réalisés en 2012 (article 99, paragraphe 5, du règlement financier)
preparatory · FR · 29 August 2013
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU Letno poročilo organu, ki da razrešnico, o notranjih revizijah, opravljenih leta 2012 (člen 99(5) finančne uredbe)
preparatory · SL · 29 August 2013
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI Gada ziņojums par 2012. gadā veiktajām iekšējām revīzijām, ko tā iesniegusi budžeta izpildes apstiprinātājiestādei (Finanšu regulas 99. panta 5. punkts)
preparatory · LV · 29 August 2013
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU Godišnje izvješće tijelu koje daje razrješnicu o unutarnjim revizijama provedenima 2012. (članak 99. stavak 5. Financijske uredbe)
preparatory · HR · 29 August 2013
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Výroční zpráva orgánu příslušnému pro udělení absolutoria o interních auditech provedených v roce 2012 (čl. 99 odst. 5 finančního nařízení)
preparatory · CS · 29 August 2013
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Informe anual a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas llevadas a cabo en 2012 (artículo 99, apartado 5, del Reglamento Financiero)
preparatory · ES · 29 August 2013
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE Aastaaruanne eelarve täitmisele heakskiitu andvale institutsioonile 2012 . aastal tehtud siseauditite kohta (finantsmääruse artikli 99 lõige 5)
preparatory · ET · 29 August 2013
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА Годишен доклад до органа за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета относно вътрешните одити, извършени през 2012 г. (Член 99, параграф 5 от Финансовия регламент)
preparatory · BG · 29 August 2013
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Rapport Annwali lill-Awtorità tal-Kwittanza dwar l-Awditi Interni mwettqa fl-2012 (l-Artikolu 99(5) tar-Regolament Finanzjarju)
preparatory · MT · 29 August 2013
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Jahresbericht an die Entlastungsbehörde über die im Jahr 2012 durchgeführten internen Prüfungen (Artikel 99 Absatz 5 der Haushaltsordnung)
preparatory · DE · 29 August 2013
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Årsberetning til dechargemyndigheden om interne revisioner i 2012 (artikel 99, stk. 5, i finansforordningen)
preparatory · DA · 29 August 2013
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Výročná správa orgánu udeľujúcemu absolutórium o vnútorných auditoch vykonaných v roku 2012 (článok 99 ods. 5 nariadenia o rozpočtových pravidlách)
preparatory · SK · 29 August 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.