European Union · Report · DC
CELEX 52013DC0901
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Assessment of action taken by SPAIN, FRANCE, MALTA, THE NETHERLANDS and SLOVENIA in response to the Council Recommendations of 21 June 2013 with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit, and by BELGIUM in response to the Council Decision to give notice of 21 June 2013
Introduced
15 November 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 2013
Records
Official report CELEX 52013DC0901 from European Union at European Commission. Dated 15 November 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Assessment of action taken by SPAIN, FRANCE, MALTA, THE NETHERLANDS and SLOVENIA in response to the Council Recommendations of 21 June 2013 with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit, and by BELGIUM in response to the Council Decision to give notice of 21 June 2013
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Assessment of action taken by SPAIN, FRANCE, MALTA, THE NETHERLANDS and SLOVENIA in response to the Council Recommendations of 21 June 2013 with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit, and by BELGIUM in response to the Council Decision to give notice of 21 June 2013
preparatory · EN · 15 November 2013
COMMUNICATION DE LA COMMISSION Évaluation des mesures prises par l'ESPAGNE, la FRANCE, MALTE, les PAYS-BAS et la SLOVÉNIE en réponse aux recommandations du Conseil du 21 juin 2013 visant à mettre un terme à la situation de déficit excessif ainsi que par la BELGIQUE en réponse à la décision du Conseil de mise en demeure du 21 juin 2013
preparatory · FR · 15 November 2013
KOMISIJOS KOMUNIKATAS Priemonių, kurių ėmėsi ISPANIJA, PRANCŪZIJA, MALTA, NYDERLANDAI IR SLOVĖNIJA atsižvelgdamos į 2013 m. birželio 21 d. Tarybos rekomendacijas siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, ir kurių ėmėsi BELGIJA atsižvelgama į 2013 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimą įspėti, vertinimas
preparatory · LT · 15 November 2013
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE a túlzott költségvetési hiány megszüntetéséről szóló, 2013. június 21-i tanácsi ajánlásokra válaszul SPANYOLORSZÁG, FRANCIAORSZÁG, MÁLTA, HOLLANDIA és SZLOVÉNIA által, valamint a 2013. június 21-i tanácsi felszólító határozatra válaszul BELGIUM által tett intézkedések értékeléséről
preparatory · HU · 15 November 2013
OZNÁMENIE KOMISIE Posúdenie opatrení prijatých ŠPANIELSKOM, FRANCÚZSKOM, MALTOU, HOLANDSKOM a SLOVINSKOM v reakcii na odporúčania Rady z 21. júna 2013 s cieľom odstrániť nadmerný deficit verejných financií a BELGICKOM v reakcii na rozhodnutie Rady o upozornení z 21. júna 2013
preparatory · SK · 15 November 2013
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS Tās rīcības novērtējums, ko SPĀNIJA, FRANCIJA, MALTA, NĪDERLANDE un SLOVĒNIJA veikušas, reaģējot uz Padomes 2013. gada 21. jūnija ieteikumu par pārmērīga valdības budžeta deficīta situācijas novēršanu, un ko BEĻĢIJA veikusi, reaģējot uz Padomes 2013. gada 21. jūnija pieprasījuma lēmumu
preparatory · LV · 15 November 2013
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda minn SPANJA, FRANZA, MALTA, IL-PAJJIŻI L-BAXXI u S-SLOVENJA bħala tweġiba għar-Rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-21 ta' Ġunju 2013 bil-għan li tintemm is-sitwazzjoni ta' defiċit eċċessiv tal-gvern, u mill-BELĠJU fi tweġiba għad-Deċiżjoni tal-Kunsill li jagħti avviz tal-21 ta' Ġunju 2013
preparatory · MT · 15 November 2013
KOMUNIKACIJA KOMISIJE Ocjena djelovanja koje su poduzele ŠPANJOLSKA, FRANCUSKA, MALTA, NIZOZEMSKA i SLOVENIJA kao odgovor na Preporuke Vijeća od 21. lipnja 2013. u cilju okončanja stanja prekomjernog državnog deficita i BELGIJA kao odgovor na Odluku Vijeća o pozivu od 21. lipnja 2013.
preparatory · HR · 15 November 2013
KOMISJONI TEATIS Hinnang meetmetele, mis HISPAANIA, PRANTSUSMAA, MALTA, MADALMAAD ja SLOVEENIA on võtnud vastusena nõukogu 21. juuni 2013. aasta soovitustele valitsussektori ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks ja mis BELGIA on võtnud vastusena nõukogu 21. juuni 2013. aasta otsusele teatamise kohta
preparatory · ET · 15 November 2013
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN Evaluación de las medidas adoptadas por ESPAÑA, FRANCIA, MALTA, LOS PAÍSES BAJOS Y ESLOVENIA en respuesta a las Recomendaciones del Consejo de 21 de junio de 2013 con objeto de poner fin a la situación de déficit público excesivo, y por BÉLGICA en respuesta a la Decisión del Consejo de 21 de junio de 2013 de formular una advertencia
preparatory · ES · 15 November 2013
KOMISSION TIEDONANTO Arviointi toimista, jotka ESPANJA, RANSKA, MALTA, ALANKOMAAT ja SLOVENIA ovat toteuttaneet neuvoston 21. kesäkuuta 2013 antamien suositusten johdosta julkisen talouden liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi, ja toimista, jotka BELGIA on toteuttanut neuvoston 21. kesäkuuta 2013 antaman vaatimuksia sisältävän päätöksen johdosta
preparatory · FI · 15 November 2013
COMUNICARE A COMISIEI Evaluarea măsurilor întreprinse de SPANIA, FRANȚA, MALTA, SLOVENIA și ȚĂRILE DE JOS ca răspuns la recomandările Consiliului din 21 iunie 2013, în vederea eliminării situației de deficit public excesiv, precum și de BELGIA ca răspuns la decizia Consiliului din 21 iunie 2013 de a transmite o somație
preparatory · RO · 15 November 2013
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Beoordeling van de actie die is ondernomen door SPANJE, FRANKRIJK, MALTA, NEDERLAND en SLOVENIË naar aanleiding van de aanbevelingen van de Raad van 21 juni 2013 om een einde te maken aan de situatie van het buitensporige overheidstekort, en door BELGIË naar aanleiding van het aanmaningsbesluit van de Raad van 21 juni 2013
preparatory · NL · 15 November 2013
SDĚLENÍ KOMISE Posouzení opatření přijatých ŠPANĚLSKEM, FRANCIÍ, MALTOU, NIZOZEMSKEM a SLOVINSKEM v reakci na doporučení Rady ze dne 21. června 2013 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí a BELGIÍ v reakci na rozhodnutí Rady o výzvě ze dne 21. června 2013
preparatory · CS · 15 November 2013
SPOROČILO KOMISIJE Ocena ukrepov, ki so jih sprejele ŠPANIJA, FRANCIJA, MALTA, NIZOZEMSKA in SLOVENIJA na podlagi priporočil Sveta z dne 21. junija 2013, da bi odpravile stanje čezmernega primanjkljaja, in ki jih je sprejela BELGIJA na podlagi sklepa Sveta o pozivu z dne 21. junija 2013
preparatory · SL · 15 November 2013
MITTEILUNG DER KOMMISSION Bewertung der Maßnahmen, die ergriffen wurden von SPANIEN, FRANKREICH, MALTA, DER NIEDERLANDE und SLOWENIEN aufgrund der Empfehlungen vom 21. Juni 2013 des Rates mit dem Ziel, das übermäßige öffentliche Defizit zu beenden, und der Maßnahmen, die von BELGIEN aufgrund des Beschlusses vom 21. Juni 2013 des Rates zur Inverzugsetzung ergriffen wurden
preparatory · DE · 15 November 2013
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ Αξιολόγηση των μέτρων που έχουν ληφθεί από την ΙΣΠΑΝΙΑ, τη ΓΑΛΛΙΑ, τη ΜΑΛΤΑ, τις ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ και τη ΣΛΟΒΕΝΙΑ σε εφαρμογή των συστάσεων του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 2013 με σκοπό να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσίου ελλείμματος, και από το ΒΕΛΓΙΟ σε εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου να απευθύνει ειδοποίηση της 21ης Ιουνίου 2013
preparatory · EL · 15 November 2013
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Valutazione del seguito dato da SPAGNA, FRANCIA, MALTA, PAESI BASSI e SLOVENIA alle raccomandazioni del Consiglio del 21 giugno 2013 per porre fine alla situazione di disavanzo eccessivo e dal BELGIO in risposta alla decisione di intimazione del Consiglio del 21 giugno 2013
preparatory · IT · 15 November 2013
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO Avaliação das medidas tomadas pela ESPANHA, FRANÇA, MALTA, PAISES BAIXOS e ESLOVÉNIA em resposta às Recomendações do Conselho de 21 de Junho de 2013 no sentido de corrigir as respetivas situações de défice excessivo das administrações públicas, e pela BÉLGICA em resposta à notificação contida na Decisão do Conselho de 21 de Junho de 2013
preparatory · PT · 15 November 2013
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN Evaluering af de foranstaltninger, som SPANIEN, FRANKRIG, MALTA, NEDERLANDENE og SLOVENIEN efter Rådets henstillinger af 21. juni 2013 har tuffet for at bringe situationen med uforholdsmæssigt store budgetunderskud til ophør, og de foranstaltninger, som BELGIEN har truffet efter pålægget i Rådets afgørelse af 21. juni 2013
preparatory · DA · 15 November 2013
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Bedömning av de åtgärder som vidtagits av SPANIEN, FRANKRIKE, MALTA, NEDERLÄNDERNA och SLOVENIEN till följd av rådets rekommendationer av den 21 juni 2013 i syfte att få situationen med ett alltför stort offentligt underskott att upphöra, och av BELGIEN till följd av rådets beslut om föreläggande av den 21 juni 2013
preparatory · SV · 15 November 2013
ZAŁĄCZNIK do KOMUNIKATU KOMISJI Ocena działań podjętych przez HISZPANIĘ, FRANCJĘ, MALTĘ, NIDERLANDY i SŁOWENIĘ w odpowiedzi na zalecenia Rady z dnia 21 czerwca 2013 r. mające na celu zlikwidowanie nadmiernego deficytu publicznego oraz przez BELGIĘ w odpowiedzi na decyzję Rady o wezwaniu z dnia 21 czerwca 2013 r.
preparatory · PL · 15 November 2013
ПРИЛОЖЕНИЕ към СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА Оценка на предприетите действия от ИСПАНИЯ, ФРАНЦИЯ, МАЛТА, НИДЕРЛАНДИЯ И СЛОВЕНИЯ в отговор на препоръките на Съвета от 21 юни 2013 година с оглед на преодоляването на състоянието на прекомерен бюджетен дефицит и от БЕЛГИЯ в отговор на решение на Съвета за даване на предизвестие от 21 юни 2013 г.
preparatory · BG · 15 November 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.