European Union · Report · DC
CELEX 52013DC0923
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First Progress Report on the implementation by Russia of the Common Steps towards visa free short-term travel of Russian and EU citizens under the EU-Russia Visa Dialogue
Introduced
18 December 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2013
Records
Official report CELEX 52013DC0923 from European Union at European Commission. Dated 18 December 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Erster Fortschrittsbericht über die Umsetzung der gemeinsamen Maßnahmen im Hinblick auf visumfreie Kurzaufenthalte der russischen Bürger und der Bürger der Europäischen Union durch Russland im Rahmen des Visumdialogs zwischen Russland und der EU
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Erster Fortschrittsbericht über die Umsetzung der gemeinsamen Maßnahmen im Hinblick auf visumfreie Kurzaufenthalte der russischen Bürger und der Bürger der Europäischen Union durch Russland im Rahmen des Visumdialogs zwischen Russland und der EU
preparatory · DE · 18 December 2013
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Prima relazione sui progressi compiuti dalla Russia nell’attuazione delle misure comuni verso l’abolizione del visto per i viaggi di breve durata dei cittadini russi e dell’UE nell’ambito del dialogo UE-Russia sui visti
preparatory · IT · 18 December 2013
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρώτη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή εκ μέρους της Ρωσίας των κοινών μέτρων για την κατάργηση των ταξιδιωτικών θεωρήσεων για τα ταξίδια μικρής διάρκειας για τους Ρώσους υπηκόους και τους υπηκόους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του διαλόγου ΕΕ-Ρωσίας σχετικά με τις θεωρήσεις
preparatory · EL · 18 December 2013
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE Esimene eduaruanne Venemaa edusammude kohta Venemaa ja ELi kodanike lühiajalisteks viisavabadeks reisideks vajalike ühiste meetmete rakendamisel ELi ja Venemaa vahelise viisadialoogi raames
preparatory · ET · 18 December 2013
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Første statusrapport om Ruslands gennemførelse af de fælles skridt hen imod visumfri rejsetrafik med henblik på kortvarigt ophold for russiske borgere og EU-borgere inden for rammerne af visumdialogen mellem EU og Rusland
preparatory · DA · 18 December 2013
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK Első eredményjelentés az EU és Oroszország közötti vízumügyi párbeszéd keretében az orosz és az uniós polgárok rövid távú tartózkodás céljából történő vízummentes beutazását célzó közös intézkedések Oroszország általi végrehajtásáról
preparatory · HU · 18 December 2013
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Primer Informe de Situación de la aplicación por parte de Rusia de las Medidas Comunes para el establecimiento de la exención de visados para los viajes de corta duración de los ciudadanos de Rusia y de la UE con arreglo al Diálogo sobre Visados UE-Rusia
preparatory · ES · 18 December 2013
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-Ewwel Rapport ta’ Progress dwar l-implimentazzjoni min-naħa tar-Russja, tal-Passi Komuni lejn ivvjaġġar għal żmien qasir mingħajr bżonn ta’ viża, taċ-ċittadini Russi u tal-UE taħt id-Djalogu UE-Russja dwar il-Viża
preparatory · MT · 18 December 2013
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ První zpráva o pokroku Ruska v provádění společných kroků ke krátkodobému bezvízovému styku ruských občanů a občanů EU v rámci dialogu o vízech mezi EU a Ruskem
preparatory · CS · 18 December 2013
SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Prvá správa o pokroku Ruska vo vykonávaní spoločných krokov smerom k bezvízovému krátkodobému cestovaniu občanov Ruska a občanov EÚ v rámci dialógu o vízach medzi EÚ a Ruskom
preparatory · SK · 18 December 2013
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU Prvo poročilo o napredku Rusije pri izvajanju skupnih korakov h kratkoročnim potovanjem brez vizumov za državljane Rusije in EU v okviru dialoga o vizumih med EU in Rusijo
preparatory · SL · 18 December 2013
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO Primeiro relatório sobre os progressos da aplicação, pela Rússia, das medidas comuns para um regime de isenção de vistos em viagens de curta duração de cidadãos russos e da UE ao abrigo do Diálogo UE-Rússia sobre Vistos
preparatory · PT · 18 December 2013
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Pierwsze sprawozdanie z postępu prac we wdrażaniu przez Rosję wspólnych kroków na rzecz krótkoterminowych podróży obywateli Rosji i UE w ruchu bezwizowym w ramach dialogu na temat wiz między UE a Rosją
preparatory · PL · 18 December 2013
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Första lägesrapporten om Rysslands genomförande av de gemensamma stegen mot viseringsfria kortare vistelser för ryska medborgare och EU-medborgare inom ramen för dialogen mellan EU och Ryssland om viseringar
preparatory · SV · 18 December 2013
IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU Prvo izvješće o napretku koji je Rusija ostvarila u provedbi zajedničkih koraka prema kratkotrajnim putovanjima bez viza za ruske državljane i građane EU-a u okviru Dijaloga o vizama između EU-a i Rusije
preparatory · HR · 18 December 2013
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА Първи доклад за напредъка в изпълнението от страна на Русия на общите мерки за безвизови краткосрочни пътувания на граждани на Русия и на ЕС в рамките на диалога между ЕС и Русия по визовите въпроси
preparatory · BG · 18 December 2013
KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI Pirmais progresa ziņojums par to, kā Krievija ES un Krievijas vīzu dialoga ietvaros īstenojusi kopējos pasākumus ceļā uz bezvīzu režīmu īstermiņa ceļošanai Krievijas un ES pilsoņiem
preparatory · LV · 18 December 2013
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Ensimmäinen kertomus Venäjän ja Euroopan unionin kansalaisten lyhytaikaisten matkojen viisumivapauden toteuttamiseen tähtäävien yhteisten toimien täytäntöönpanon edistymisestä Venäjällä EU:n ja Venäjän välisen viisumivuoropuhelun puitteissa
preparatory · FI · 18 December 2013
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Eerste voortgangsverslag over de uitvoering door Rusland van de gemeenschappelijke maatregelen met het oog op visumvrijstelling voor korte verblijven van Russische burgers en EU-burgers in het kader van de visumdialoog tussen de EU en Rusland
preparatory · NL · 18 December 2013
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI Pirmoji Rusijos pažangos įgyvendinant Bendrus veiksmus siekiant Rusijos ir ES piliečių bevizio trumpalaikių kelionių režimo vykstant ES ir Rusijos dialogui dėl vizų ataskaita
preparatory · LT · 18 December 2013
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Premier rapport d’étape sur la mise en œuvre par la Russie des mesures communes en vue d’un régime d’exemption de visa pour les séjours de courte durée en faveur des citoyens de la Fédération de Russie et de l’UE dans le cadre du dialogue UE-Russie sur les visas
preparatory · FR · 18 December 2013
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Primul raport privind progresele înregistrate în punerea în aplicare de către Rusia a măsurilor comune în vederea eliminării vizelor de călătorie pe termen scurt pentru cetățenii ruși și cetățenii Uniunii Europene în cadrul Dialogului dintre UE și Rusia privind vizele
preparatory · RO · 18 December 2013
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First Progress Report on the implementation by Russia of the Common Steps towards visa free short-term travel of Russian and EU citizens under the EU-Russia Visa Dialogue
preparatory · EN · 18 December 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.