Notice for the attention of the ‘Hizballah Military Wing’ (a.k.a. ‘Hezbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbullah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hezballah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hisbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbu'llah Military Wing’ a.k.a. ‘Hizb Allah Military Wing’ , a.k.a. ‘Jihad Council’ (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex I to Council Implementing Regulation (EU) No 714/2013)

Records

Official report CELEX 52013XG0726(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 26 July 2013. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Notice for the attention of the ‘Hizballah Military Wing’ (a.k.a. ‘Hezbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbullah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hezballah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hisbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbu'llah Military Wing’ a.k.a. ‘Hizb Allah Military Wing’ , a.k.a. ‘Jihad Council’ (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex I to Council Implementing Regulation (EU) No 714/2013)

  preparatory · EN · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Bekendtgørelse til »Hizballah Military Wing« (Hizbollahs militære gren) (alias »Hezbollah Military Wing« , alias »Hizbullah Military Wing« , alias »Hizbollah Military Wing« , alias »Hezballah Military Wing« , alias »Hisbollah Military Wing« , alias »Hizbu'llah Military Wing« alias »Hizb Allah Military Wing« , alias »Jihad Council« (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation)), der er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (jf. bilag I til Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 714/2013)

  preparatory · DA · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Teatis Hezbollahi sõjalisele tiivale (teise nimega Hizballah sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah sõjaline tiib, teise nimega Hezballah sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah sõjaline tiib, teise nimega Hizbu'llah sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allah sõjaline tiib, teise nimega Džihaadi nõukogu (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)), kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetellu (vt nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 714/2013 I lisa)

  preparatory · ET · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis à l'attention du «Hizballah Military Wing» (branche militaire du Hezbollah) (également connu sous les noms de «Hezbollah Military Wing» , «Hizbullah Military Wing» , «Hizbollah Military Wing» , «Hezballah Military Wing» , «Hisbollah Military Wing» , «Hizbu'llah Military Wing» , «Hizb Allah Military Wing» et «Jihad Council» ( «conseil du Djihad» ) (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l'organisation de la sécurité extérieure), qui a été inclus dans la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) n ° 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme [cf. annexe I du règlement d'exécution (UE) n ° 714/2013 du Conseil]

  preparatory · FR · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Anuncio dirigido a la rama militar de Hizbulá (y a todas las unidades bajo su mando incluida la Organización de Seguridad Exterior), incluida en la lista a que se refiere el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n ° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véase el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n ° 714/2013 del Consejo]

  preparatory · ES · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámení určené vojenskému křídlu hnutí Hizballáh (také známému jako „Hezbollah Military Wing“ , „Hizbullah Military Wing“ , „Hizbollah Military Wing“ , „Hezballah Military Wing“ , „Hisbollah Military Wing“ , „Hizbu'llah Military Wing“ , „Hizb Allah Military Wing“ , „Jihad Council“ (a všem podřízeným složkám včetně organizace pro vnitřní bezpečnost)) zařazenému na seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz přílohu I prováděcího nařízení Rady (EU) č. 714/2013)

  preparatory · CS · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Pranešimas „Hizballah Military Wing“ ( „Hizballah kariniam sparnui“ ) (dar žinomam kaip „Hezbollah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizbullah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizbollah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hezballah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hisbollah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizbu'llah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizb Allah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Jihad Council“ ( „Džihado taryba“ ) (ir visiems jam atsiskaitantiems padaliniams, įskaitant External Security Organisation (Išorės saugumo organizaciją)), įtrauktam į Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalyje numatytą sąrašą (Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 714/2013 I priedą)

  preparatory · LT · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Paziņojums “Hizballah Military Wing ” ( Hizballah militārajam grupējumam) (jeb “Hezbollah Military Wing ” , jeb “Hizbullah Military Wing ” , jeb “Hizbollah Military Wing ” , jeb “Hezballah Military Wing ” , jeb “Hisbollah Military Wing “ , jeb “Hizbu'llah Military Wing ” jeb “Hizb Allah Military Wing ” , jeb “Jihad Council ” ( Jihad padomei) (un visām tam pakļautajām vienībām, tostarp Ārējās drošības organizācijai)), kas iekļauts sarakstā, kurš paredzēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (skatīt I pielikumu Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 714/2013)

  preparatory · LV · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Értesítés a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott jegyzékbe felvett Hezbollah katonai szárnya (más néven: Hizballah katonai szárnya, Hizbullah katonai szárnya, Hizbollah katonai szárnya, Hezballah katonai szárnya, Hisbollah katonai szárnya, Hizbu’llah katonai szárnya, Hizb Allah katonai szárnya vagy Dzsihád Tanács (és minden alá tartozó egység, többek között a Külső Biztonsági Szervezet)) számára (lásd 714/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet I. mellékletét)

  preparatory · HU · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande till ”Hizballah Military Wing” (även kallat ”Hezbollah Military Wing” , även kallat ”Hizbullah Military Wing” , även kallat ”Hizbollah Military Wing” , även kallat ”Hezballah Military Wing” , även kallat ”Hisbollah Military Wing” , även kallat ”Hizbu'llah Military Wing” även kallat ”Hizb Allah Military Wing” , även kallat ”Jihad Council” (och alla enheter som rapporterar till den, inklusive dess ”External Security Organisation” )), som ingår i den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (se bilaga I till rådets genomförandeförordning (EU) nr 714/2013)

  preparatory · SV · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Obavijest na pažnju „vojnom krilu Hizballaha” (također poznatom kao „vojno krilo Hezbollaha” , „vojno krilo Hizbullaha” , „vojno krilo Hizbollaha” , „vojno krilo Hezballaha” , „vojno krilo Hisbollaha” , „vojno krilo Hizbu'llaha” , „vojno krilo Hizb Allaha” , „Vijeće Džihada” (i svim njemu podređenim jedinicama, uključujući Organizaciju za vanjsku sigurnost)) koje se nalazi na popisu navedenom u članku 2. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (vidi Prilog I. Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) br. 714/2013)

  preparatory · HR · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie určené vojenskému krídlu organizácie Hizballáh [alias „Hizballah Military Wing“ , alias „Hezbollah Military Wing“ , alias „Hizbullah Military Wing“ , alias „Hizbollah Military Wing“ , alias „Hezballah Military Wing“ , alias „Hisbollah Military Wing“ , alias „Hizbu'llah Military Wing“ alias „Hizb Allah Military Wing“ , alias „Jihad Council“ a všetkým jednotkám, ktoré sa k nemu hlásia, vrátane organizácie pre vonkajšiu bezpečnosť ( „External Security Organisation“ )] zaradenému na zoznam ustanovený v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu [pozri prílohu I k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) č. 714/2013]

  preparatory · SK · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Kennisgeving ter attentie van de „Militaire vleugel van Hezbollah” (ook bekend als „Militaire vleugel van (respectievelijk) Hizballah, Hizbullah, Hizbollah, Hezballah, Hisbollah, Hizbu'llah, Hizb Allah” en „Raad van de Jihad” ) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie), geplaatst op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 714/2013 van de Raad)

  preparatory · NL · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviso à atenção do «Hizballah Military Wing» ( «Ala Militar do Hezbolá» ) [t.c.p. «Hezbollah Military Wing» , «Hizbullah Military Wing» , «Hizbollah Military Wing» , «Hezballah Military Wing» , «Hisbollah Military Wing» , «Hizbu'llah Military Wing» , «Hizb Allah Military Wing» e «Jihad Council» ( «Conselho da Jihad» ) (e de todas as unidades sob a sua alçada, incluindo a Organização de Segurança Externa)], incluído na lista prevista no artigo 2. °, n. ° 3, do Regulamento (CE) n. ° 2580/2001 do Conselho relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades [ver Anexo I do Regulamento de Execução (UE) n. ° 714/2013 do Conselho]

  preparatory · PT · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviż għall-attenzjoni ta' “Hizballah Military Wing” (magħruf ukoll bħala “Hezbollah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizbullah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizbollah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hezballah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hisbollah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizbu'llah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizb Allah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Jihad Council” (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilu, inkluż l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)), inkluż fil-lista prevista fl-Artikolu 2(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu (ara l-Anness I għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 714/2013)

  preparatory · MT · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Zawiadomienie dla Hizballah Military Wing (Zbrojnego Ramienia Hezbollahu) (znanego również pod nazwami „Hezbollah Military Wing” , „Hizbullah Military Wing” , „Hizbollah Military Wing” , „Hezballah Military Wing” , „Hisbollah Military Wing” , „Hizbu'llah Military Wing” , „Hizb Allah Military Wing” , „Jihad Council” ) (i wszystkich podlegających mu jednostek, w tym Organizacji Bezpieczeństwa Zewnętrznego)), umieszczonego w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik I rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 714/2013)

  preparatory · PL · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung an „Hizballah Military Wing“ (alias „Hezbollah Military Wing“ , alias „Hizbullah Military Wing“ , alias „Hizbollah Military Wing“ , alias „Hezballah Military Wing“ , alias „Hisbollah Military Wing“ , alias „Hizbu'llah Military Wing“ , alias „Hizb Allah Military Wing“ , alias „Jihad Council“ ) (und alle ihm unterstellten Einheiten einschließlich der Organisation für äußere Sicherheit), der in der Liste nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführt ist (siehe Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 714/2013 des Rates)

  preparatory · DE · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviz în atenția „Hizballah Military Wing” [alias „Hezbollah Military Wing” , alias „Hizbullah Military Wing” , alias „Hizbollah Military Wing” , alias „Hezballah Military Wing” , alias „Hisbollah Military Wing” , alias „Hizbu'llah Military Wing” , alias „Hizb Allah Military Wing” , alias „Jihad Council” (și toate unitățile subordonate acesteia, inclusiv Organizația pentru Securitate Externă)], inclusă pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 714/2013 al Consiliului]

  preparatory · RO · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviso all'attenzione dell' «Ala militare di Hezbollah» ( «Hizballah Military Wing» ) [anche nota come «Hezbollah Military Wing» , anche nota come «Hizbullah Military Wing» , anche nota come «Hizbollah Military Wing» , anche nota come «Hezballah Military Wing» , anche nota come «Hisbollah Military Wing» , anche nota come «Hizbu'llah Military Wing» , anche nota come «Hizb Allah Military Wing» , anche nota come «Consiglio della Jihad» (e tutte le unità che dipendono da essa, compresa l'Organizzazione per la sicurezza esterna)], che figura nell'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [vedasi l'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 714/2013 del Consiglio]

  preparatory · IT · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Obvestilo skupini „Hizballah Military Wing“ (tudi „Hezbollah Military Wing“ , tudi „Hizbullah Military Wing“ , tudi „Hizbollah Military Wing“ , tudi „Hezballah Military Wing“ , tudi „Hisbollah Military Wing“ , tudi „Hizbu'llah Military Wing“ tudi „Hizb Allah Military Wing“ , tudi „Jihad Council“ (in vsem enotam, ki ji poročajo, vključno s službo za zunanjo varnost)), uvrščeni na seznam iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (glej Prilogo I k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 714/2013)

  preparatory · SL · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση προς το στρατιωτικό σκέλος της λιβανικής Χεζμπολάχ «Hizballah Military Wing» [άλλως «Hezbollah Military Wing» , άλλως «Hizbullah Military Wing» , άλλως «Hizbollah Military Wing» , άλλως «Hezballah Military Wing» , άλλως «Hisbollah Military Wing» , άλλως «Hizbu’llah Military Wing» άλλως «Hizb Allah Military Wing» , άλλως «Jihad Council» (και όλες τις μονάδες που αναφέρονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένης της Οργάνωσης Εξωτερικής Ασφάλειας)], η οποία έχει υπαχθεί στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [βλ. Παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 714/2013 του Συμβουλίου]

  preparatory · EL · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ilmoitus Hizbollahin sotilaalliselle siivelle ”Hizballah Military Wing” (alias ”Hezbollah Military Wing” , alias ”Hizbullah Military Wing” , alias ”Hizbollah Military Wing” , alias ”Hezballah Military Wing” , alias ”Hisbollah Military Wing” , alias ”Hizbu'llah Military Wing” alias ”Hizb Allah Military Wing” , alias ”Jihad Council” (ja kaikki sen alaisuuteen kuuluvat yksiköt, mukaan lukien ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio)), joka on merkitty tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon (ks. neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 714/2013 liite I)

  preparatory · FI · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Известие на вниманието на военното крило на ливанската „Хизбула“ — „Hizballah Military Wing“ (известно също като „Hezbollah Military Wing“ , известно също като „Hizbullah Military Wing“ , известно също като „Hizbollah Military Wing“ , известно също като „Hezballah Military Wing“ , известно също като „Hisbollah Military Wing“ , известно също като „Hizbu'llah Military Wing“ , известно също като „Hizb Allah Military Wing“ , известно също като „Jihad Council“ , както и всички единици, които му докладват, включително Организацията за външна сигурност), включено в списъка, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (вж. приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 714/2013 на Съвета)

  preparatory · BG · 26 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.