European Union · Report · AG
CELEX 52014AG0008
Position (EU) No 8/2014 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC Adopted by the Council on 24 March 2014#Statement by the Commission on the revision of Directive 2002/49/EC
Introduced
24 March 2014
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2014
Records
Official report CELEX 52014AG0008 from European Union at Council of the European Union. Dated 24 March 2014. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Position (EU) No 8/2014 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC Adopted by the Council on 24 March 2014#Statement by the Commission on the revision of Directive 2002/49/EC
preparatory · EN · 24 March 2014
Pożizzjoni (UE) Nru 8/2014 tal-Kunsill fl-ewwel qari bi ħsieb li jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri fir-rigward tal-introduzzjoni ta' restrizzjonijiet operattivi relatati mal-istorbju f’ajruporti tal-Unjoni fi ħdan l-Approċċ Bilanċjat u li jħassar id-Direttiva 2002/30/KE Adottata mill-Kunsill fl- 24 ta’ Marzu 2014#Dikjarazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tad-Direttiva 2002/49/KE
preparatory · MT · 24 March 2014
Позиция (ЕС) № 8/2014 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила и процедури за въвеждането на свързани с шума експлоатационни ограничения на летищата в Съюза в рамките на балансирания подход и за отмяна на Директива 2002/30/ЕО Приета от Съвета на 24 март 2014 г.#Изявление на Комисията относно преразглеждането на Директива 2002/49/ЕО
preparatory · BG · 24 March 2014
Standpunkt (EU) Nr. 8/2014 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Union im Rahmen eines ausgewogenen Ansatzes sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2002/30/EG Vom Rat am 24. März 2014 festgelegt#Erklärung der Kommission zur Überarbeitung der Richtlinie 2002/49/EG
preparatory · DE · 24 March 2014
Posición (UE) n ° 8/2014 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n ° …/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de normas y procedimientos con respecto a la introducción de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unión dentro de un enfoque equilibrado y que deroga la Directiva 2002/30/CE Adoptada por el Consejo el 24 de marzo de 2014#Declaración de la Comisión sobre la revisión de la Directiva 2002/49/CE
preparatory · ES · 24 March 2014
A Tanács 8/2014/EU álláspontja első olvasatban az Unió repülőterein a zajvédelemmel összefüggő üzemeltetési korlátozások bevezetésére vonatkozó szabályok és eljárások megállapításáról a kiegyensúlyozott megközelítés jegyében, valamint a 2002/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel A Tanács által 2014. március 24-én elfogadva#A Bizottság nyilatkozata a 2002/49/EK irányelv felülvizsgálatáról
preparatory · HU · 24 March 2014
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 8/2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af bestemmelser og procedurer for indførsel af støjrelaterede driftsrestriktioner i Unionens lufthavne inden for en afbalanceret strategi og om ophævelse af direktiv 2002/30/EF Vedtaget af Rådet den 24. marts 2014#Erklæring fra Kommissionen om revisionen af direktiv 2002/49/EF
preparatory · DA · 24 March 2014
Position (UE) n ° 8/2014 du conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement de règles et de procédures concernant l’introduction de restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports de l’Union, dans le cadre d’une approche équilibrée, et abrogeant la directive 2002/30/CE Adoptée par le Conseil le 24 mars 2014#Déclaration de la Commission sur la révision de la directive 2002/49/CE
preparatory · FR · 24 March 2014
Stanowisko Rady (UE) nr 8/2014 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia zasad i procedur w odniesieniu do wprowadzenia ograniczeń operacyjnych odnoszących się do poziomu hałasu w portach lotniczych Unii w ramach zrównoważonego podejścia oraz uchylające dyrektywę 2002/30/WE Przyjęte przez Radę w dniu 24 marca 2014 r.#Oświadczenie Komisji w sprawie zmiany dyrektywy 2002/49/WE
preparatory · PL · 24 March 2014
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 8/2014 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo pagal darnųjį metodą nustatomos su triukšmu susijusių naudojimo apribojimų taikymo Sąjungos oro uostuose taisyklės ir procedūros ir panaikinama Direktyva 2002/30/EB Tarybos priimta 2014 m. kovo 24 d.#Komisijos pareiškimas dėl Direktyvos 2002/49/EB patikslinimo
preparatory · LT · 24 March 2014
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 8/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tasapainoisen lähestymistavan mukaista meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista unionin lentoasemilla koskevista säännöistä ja menettelyistä sekä direktiivin 2002/30/EY kumoamisesta Hyväksytty neuvostossa 24 päivänä maaliskuuta 2014#Komission lausuma direktiivin 2002/49/EY tarkistamisesta
preparatory · FI · 24 March 2014
Padomes Nostāja (ES) Nr. 8/2014 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par noteikumu un procedūru noteikšanu attiecībā uz tādu ekspluatācijas ierobežojumu, kas saistīti ar troksni, ieviešanu Savienības lidostās, izmantojot līdzsvarotu pieeju, un par Direktīvas 2002/30/EK atcelšanu Padome pieņēmusi 2014. gada 24. martā#Komisijas paziņojums par Direktīvas 2002/49/EK pārskatīšanu
preparatory · LV · 24 March 2014
Standpunt (EU) nr. 8/2014 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van regels en procedures voor de invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Unie binnen het kader van een evenwichtige aanpak, en tot intrekking van Richtlijn 2002/30/EG Door de Raad vastgesteld op 24 maart 2014#Verklaring van de Commissie over de herziening van Richtlijn 2002/49/EG
preparatory · NL · 24 March 2014
Pozícia (EÚ) č. 8/2014 v prvom čítaní na účely prijatia Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pravidlách a postupoch zavádzania prevádzkových obmedzení súvisiacich s hlukom na letiskách Únie v rámci vyváženého prístupu, a ktorým sa zrušuje smernica 2002/30/ES Prijatá Radou 24. marca 2014#Vyhlásenie Komisie k revízii smernice 2002/49/ES
preparatory · SK · 24 March 2014
Seasamh (AE) Uimh. 8/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha agus nósanna imeachta a bhunú i ndáil le srianta oibriúcháin atá bainteach le torann a thabhairt isteach ag aerfoirt an Aontais faoi Chur Chuige Cothrom agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/30/CE Arna ghlacadh ag an gComhairle an 24 Márta 2014#Ráiteas ón gCoimisiún maidir le Treoir 2002/49/CE a athbhreithniú
preparatory · GA · 24 March 2014
Stajalište Vijeća (EU) br. 8/2014 u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi s uvođenjem operativnih ograničenja povezanih s bukom u zračnim lukama Unije unutar uravnoteženog pristupa kojom se stavlja izvan snage Direktiva 2002/30/EZ Usvojeno od strane Vijeća 24. ožujka 2014.#Izjava Komisije o reviziji Direktive 2002/49/EZ
preparatory · HR · 24 March 2014
Poziția (UE) nr. 8/2014 în primă lectură a Consiliului în vederea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor și a procedurilor cu privire la introducerea restricțiilor de operare referitoare la zgomot pe aeroporturile din Uniune în cadrul unei abordări echilibrate și de abrogare a Directivei 2002/30/CE Adoptată de Consiliu la 24 martie 2014#Declarația Comisiei cu privire la revizuirea Directivei 2002/49/CE
preparatory · RO · 24 March 2014
Posição (UE) n. ° 8/2014 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras e procedimentos para a introdução de restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos da União no âmbito de uma abordagem equilibrada e que revoga a Diretiva 2002/30/CE Adotada pelo Conselho em 24 de março de 2014#Declaração da Comissão sobre a revisão da Diretiva 2002/49/CE
preparatory · PT · 24 March 2014
Θέση (ΕΕ) αριθ. 8/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθιέρωση των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους αερολιμένες της Ένωσης στο πλαίσιο μιας εξισορροπημένης προσέγγισης και την κατάργηση της οδηγίας 2002/30/ΕΚ Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 24 Μαρτίου 2014#Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας 2002/49/ΕΚ
preparatory · EL · 24 March 2014
Stališče Sveta (EU) št. 8/2014 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju pravil in postopkov glede uvedbe s hrupom povezanih omejitev operacij na letališčih Unije v okviru uravnoteženega pristopa ter razveljavitvi Direktive 2002/30/ES Sprejeto v Svetu dne 24. marca 2014#Izjava Komisije o pregledu Direktive 2002/49/ES
preparatory · SL · 24 March 2014
Rådets ståndpunkt (EU) nr 8/2014 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i unionen inom en välavvägd strategi och om upphävande av direktiv 2002/30/EG Antagen av rådet den 24 mars 2014#Uttalande från kommissionen om revideringen av direktiv 2002/49/EG
preparatory · SV · 24 March 2014
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 8/2014 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamise kohta liidu lennujaamades tasakaalustatud lähenemisviisi raames ning direktiivi 2002/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta Nõukogu poolt vastu võetud 24. märtsil 2014#Komisjoni avaldus direktiivi 2002/49/EÜ läbivaatamise kohta
preparatory · ET · 24 March 2014
Posizione del Consiglio (UE) n. 8/2014 in prima lettura in vista dell'adozione di un Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme e procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti dell'Unione, nell'ambito di un approccio equilibrato, e abroga la Direttiva 2002/30/CE Adottata dal Consiglio il 24 marzo 2014#Dichiarazione della Commissione sulla revisione della direttiva 2002/49/CE
preparatory · IT · 24 March 2014
Postoj Rady (EU) č. 8/2014 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o pravidlech a postupech pro zavedení provozních omezení ke snížení hluku na letištích Unie v rámci vyváženého přístupu, kterým se zrušuje směrnice 2002/30/ES Přijatý Radou dne 24. března 2014#Prohlášení Komise k přezkumu směrnice 2002/49/ES
preparatory · CS · 24 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.