European Union · Report · AG
CELEX 52014AG0009
Position (EU) No 9/2014 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of genetically modified organisms (GMOs) in their territory Adopted by the Council on 23 July 2014 Text with EEA relevance
Introduced
23 July 2014
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 July 2014
Records
Official report CELEX 52014AG0009 from European Union at Council of the European Union. Dated 23 July 2014. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Position (EU) No 9/2014 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of genetically modified organisms (GMOs) in their territory Adopted by the Council on 23 July 2014 Text with EEA relevance
preparatory · EN · 23 July 2014
Postoj Rady (EU) č. 9/2014 v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států omezit nebo zakázat pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) na svém území Přijatý Radou dne 23. července 2014 Text s významem pro EHP
preparatory · CS · 23 July 2014
Stajalište Vijeća (EU) br. 9/2014 u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2001/18/EZ u pogledu mogućnosti država članica da ograniče ili zabrane uzgoj genetski modificiranih organizama (GMO-a) na svojem državnom području Usvojeno od strane Vijeća 23. srpnja 2014 . Tekst značajan za EGP
preparatory · HR · 23 July 2014
Posizione (UE) n. 9/2014 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/18/CE per quanto concerne la possibilità per gli Stati membri di limitare o vietare la coltivazione di organismi geneticamente modificati (OGM) sul loro territorio Adottata dal Consiglio il 23 luglio 2014 Testo rilevante ai fini del SEE
preparatory · IT · 23 July 2014
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 9/2014 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ seoses liikmesriikide võimalusega piirata või keelata oma territooriumil geneetiliselt muundatud organismide (GMOd) kasvatamist Nõukogu poolt vastu võetud 23. juulil 2014 EMPs kohaldatav tekst
preparatory · ET · 23 July 2014
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 9/2014, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/18/EB nuostatos, kiek tai susiję su valstybių narių galimybe savo teritorijoje riboti ar drausti genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) auginimą Tarybos priimta 2014 m. liepos 23 d. Tekstas svarbus EEE
preparatory · LT · 23 July 2014
Позиция (ЕС) № 9/2014 на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/18/ЕО по отношение на възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми (ГМО) на своя територия Приета от Съвета на 23 юли 2014 година текст от значение за ЕИП
preparatory · BG · 23 July 2014
Posição (UE) n. ° 9/2014 do Conselho em primeira leitura com vista à adoção da Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/18/CE no que se refere à possibilidade de os Estados-Membros limitarem ou proibirem o cultivo de organismos geneticamente modificados (OGM) no seu território Adotada pelo Conselho de 23 de julho de 2014 Texto relevante para efeitos do EEE
preparatory · PT · 23 July 2014
Rådets ståndpunkt (EU) nr 9/2014 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier Antagen av rådet den 23 juli 2014 Text av betydelse för EES
preparatory · SV · 23 July 2014
Posición (UE) n ° 9/2014 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de organismos modificados genéticamente (OMG) en su territorio Adoptada por el Consejo el 23 de julio de 2014 Texto pertinente a efectos del EEE
preparatory · ES · 23 July 2014
Position (UE) n ° 9/2014 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d’interdire la culture d’organismes génétiquement modifiés (OGM) sur leur territoire Adoptée par le Conseil le 23 juillet 2014 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
preparatory · FR · 23 July 2014
Poziția (UE) nr. 9/2014 în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic (OMG) pe teritoriul lor Adoptată de Consiliu la 23 iulie 2014 Text cu relevanță pentru SEE
preparatory · RO · 23 July 2014
Pozícia Rady (EÚ) č. 9/2014 v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2001/18/ES, pokiaľ ide o možnosť členských štátov obmedziť alebo zakázať pestovanie modifikovaných organizmov (GMO) na svojom území Prijatá Radou 23. júla 2014 Text s významom pre EHP
preparatory · SK · 23 July 2014
Stanowisko Rady (UE) nr 9/2014 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany dyrektywy 2001/18/WE w zakresie umożliwienia państwom członkowskim ograniczenia lub zakazu uprawy organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO) na swoim terytorium Przyjęte przez Radę w dniu 23 lipca 2014 r. Tekst mający znaczenie dla EOG
preparatory · PL · 23 July 2014
Standpunt (EU) nr. 9/2014 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/18/EG wat betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om de teelt van genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) op hun grondgebied te beperken of te verbieden Door de Raad vastgesteld op 23 juli 2014 Voor de EER relevante tekst
preparatory · NL · 23 July 2014
Standpunkt (EU) Nr. 9/2014 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG betreffend die den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, den Anbau von genetisch veränderten Organismen (GVO) auf ihrem Hoheitsgebiet zu beschränken oder zu untersagen Vom Rat am 23. Juli 2014 angenommen Text von Bedeutung für den EWR
preparatory · DE · 23 July 2014
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 9/2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden mahdollisuudesta rajoittaa muuntogeenisten organismien (GMO:t) viljelyä tai kieltää se alueellaan Neuvosto hyväksynyt 23 päivänä heinäkuuta 2014 ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
preparatory · FI · 23 July 2014
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 9/2014 med henblik på vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/18/EF for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af genetisk modificerede organismer (GMO'er) på deres område Vedtaget af Rådet den 23. juli 2014 EØS-relevant tekst
preparatory · DA · 23 July 2014
Θέση (ΕΕ) αριθ. 9/2014 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ όσον αφορά τη δυνατότητα που παρέχεται στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στην επικράτειά τους Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 23 Ιουλίου 2014 Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
preparatory · EL · 23 July 2014
Pożizzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 9/2014 fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2001/18/KE fir-rigward tal-possibbiltà għall-Istati Membri biex jirrestrinġu jew jipprojbixxu l-kultivazzjoni ta' organiżmi ġenetikament modifikati (OĠM) fit-territorju tagħhom Adottat mill-Kunsill fit- 23 ta’ Lulju 2014 Test b’relevanza għaż-ŻEE
preparatory · MT · 23 July 2014
A Tanács 9/2014/EU állásfoglalása első olvasatban a 2001/18/EK irányelvnek a tagállamok számára a géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) területükön történő termesztésének korlátozására, illetve megtiltására biztosított lehetőség tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel A Tanács által 2014. július 23-án elfogadva EGT-vonatkozású szöveg
preparatory · HU · 23 July 2014
Stališče Sveta (EU) št. 9/2014 v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/18/ES glede možnosti držav članic, da omejijo ali prepovejo gojenje gensko spremenjenih organizmov (GSO) na svojem ozemlju Sprejeto v Svetu dne 23. julija 2014 Besedilo velja za EGP
preparatory · SL · 23 July 2014
Padomes Nostāja (ES) Nr. 9/2014 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko Direktīvu 2001/18/EK groza attiecībā uz iespēju, ka dalībvalstis var ierobežot vai aizliegt ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) audzēšanu savā teritorijā Padome pieņēmusi 2014. gada 23. jūlijā Dokuments attiecas uz EEZ
preparatory · LV · 23 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.