European Union · Report · DC
CELEX 52014DC0431
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Assessment of action taken by POLAND in response to the Council Recommendation of 10 December 2013 and by CROATIA in response to the Council Recommendation of 28 January 2014 with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit
Original
Introduced
2 June 2014
Last action
2 June 2014 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2014
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА Оценка на действията за преодоляване на съществуващия прекомерен държавен дефицит, предприети от ПОЛША в отговор на препоръката на Съвета от 10 декември 2013 г., и от ХЪРВАТИЯ в отговор на препоръката на Съвета от 28 януари 2014 г.
- Czech
SDĚLENÍ KOMISE Posouzení opatření přijatých POLSKEM v návaznosti na doporučení Rady ze dne 10. prosince 2013 a CHORVATSKEM v návaznosti na doporučení Rady ze dne 28. ledna 2014 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí
- Danish
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN Vurdering af de foranstaltninger som POLEN har truffet til opfølgning på Rådets henstilling af 10. december 2013, og som KROATIEN har truffet til opfølgning på Rådets henstilling af 28. januar 2014 med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør
- German
MITTEILUNG DER KOMMISSION Bewertung der Maßnahmen POLENS aufgrund der Empfehlung des Rates vom 10. Dezember 2013 und KROATIENS aufgrund der Empfehlung des Rates vom 28. Januar 2014 zur Beendigung des übermäßigen öffentlichen Defizits
- Greek
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβαν η ΠΟΛΩΝΙΑ ως ανταπόκριση στη σύσταση του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2013 και η ΚΡΟΑΤΙΑ ως ανταπόκριση στη σύσταση του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2014 με σκοπό τον τερματισμό της κατάστασης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος
- Spanish
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN Evaluación de las medidas adoptadas por POLONIA en respuesta a la Recomendación del Consejo de 10 de diciembre de 2013, y por CROACIA, en respuesta a la Recomendación del consejo de 28 de enero de 2014, con objeto de poner fin a la situación de déficit público excesivo
- Estonian
KOMISJONI TEATIS Hinnang meetmetele, mille POOLA on võtnud vastusena nõukogu 10. detsembri 2013. aasta soovitusele ja mille HORVAATIA on võtnud vastusena nõukogu 28. jaanuari 2014. aasta soovitusele valitsemissektori ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks
- Finnish
KOMISSION TIEDONANTO Arviointi toimista, jotka PUOLA on toteuttanut neuvoston10. joulukuuta 2013 antaman suosituksen johdosta ja jotka KROATIA on toteuttanut neuvoston 28. tammikuuta 2014 antaman suosituksen johdosta julkisen talouden liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi
- French
COMMUNICATION DE LA COMMISSION Évaluation de l’action engagée par la POLOGNE suite à la recommandation du Conseil du 10 décembre 2013 et par la CROATIE suite à la recommandation du Conseil du 28 janvier 2014 en vue de mettre un terme à leur situation de déficit public excessif
- Croatian
KOMUNIKACIJA KOMISIJE Ocjena djelovanja koje su poduzele POLJSKA kao odgovor na Preporuku Vijeća od 10. prosinca 2013. i i HRVATSKA kao odgovor na Preporuku Vijeća od 28. siječnja 2014. u cilju okončanja stanja prekomjernog državnog deficita
- Hungarian
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE a LENGYELORSZÁG által a 2013. december 10-i tanácsi ajánlásra válaszul tett és a HORVÁTORSZÁG által a 2014. január 28-i tanácsi ajánlásra válaszul tett, a túlzott költségvetési hiány megszüntetését célzó intézkedések értékeléséről
- Italian
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Valutazione del seguito dato dalla POLONIA in risposta alla raccomandazione del Consiglio del 10 dicembre 2013 e dalla CROAZIA in risposta alla raccomandazione del Consiglio del 28 gennaio 2014 intese a porre fine alla situazione di disavanzo pubblico eccessivo
- Lithuanian
KOMISIJOS KOMUNIKATAS Priemonių, kurių ėmėsi LENKIJA atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 10 d. Tarybos rekomendaciją ir KROATIJA atsižvelgdama į 2014 m. sausio 28 d. Tarybos rekomendaciją siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, vertinimas
- Latvian
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS Novērtējums par pasākumiem, kurus POLIJA veikusi, reaģējot uz Padomes 2013. gada 10. decembra ieteikumu, un kurus HORVĀTIJA veikusi, reaģējot uz Padomes 2014. gada 28. janvāra ieteikumu par pārmērīga valsts budžeta deficīta situācijas novēršanu
- Maltese
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda mill-POLONJA bi tweġiba għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta' Diċembru 2013 u mill-KROAZJA bi tweġiba għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2014 bil-għan li s-sitwazzjoni ta' defiċit eċċessiv tal-gvern tinġieb fi tmiemha
- Dutch
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Beoordeling van de maatregelen die POLEN heeft getroffen in reactie op de aanbeveling van de Raad van 10 december 2013 en die KROATIË heeft getroffen in reactie op de aanbeveling van de Raad van 28 januari 2014 om het buitensporige overheidstekort te verhelpen
- Polish
KOMUNIKAT KOMISJI Ocena działań podjętych przez POLSKĘ w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 10 grudnia 2013 r. oraz przez CHORWACJĘ w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 28 stycznia 2014 r. mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego
- Portuguese
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO Avaliação das medidas adotadas pela POLÓNIA em resposta à Recomendação do Conselho de 10 de dezembro de 2013 e pela CROÁCIA em resposta à Recomendação do Conselho de 28 de janeiro de 2014 com vista a pôr termo às respetivas situações de défice excessivo das administrações públicas
- Romanian
COMUNICARE A COMISIEI Evaluarea măsurilor luate de POLONIA ca răspuns la Recomandarea Consiliului din 10 decembrie 2013 și de CROAȚIA ca răspuns la Recomandarea Consiliului din 28 ianuarie 2014 cu scopul de a pune capăt situației de deficit public excesiv
- Slovak
OZNÁMENIE KOMISIE Posúdenie opatrení prijatých POĽSKOM v reakcii na odporúčanie Rady z 10. decembra 2013 a CHORVÁTSKOM v reakcii na odporúčanie Rady z 28. januára 2014 s cieľom odstrániť nadmerný deficit verejných financií
- Slovenian
SPOROČILO KOMISIJE Ocena ukrepov, ki sta jih sprejeli POLJSKA v odziv na Priporočilo Sveta z dne 10. decembra 2013 in HRVAŠKA v odziv na Priporočilo Sveta z dne 28. januarja 2014 za odpravo čezmernega javnofinančnega primanjkljaja
- Swedish
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Bedömning av åtgärder som vidtagits av POLEN som svar på rådets rekommendation av den 10 december 2013 och av KROATIEN som svar på rådets rekommendation av den 28 januari 2014 för att få situationen med alltför stora offentliga underskott att upphöra
Record
Official report CELEX 52014DC0431 from European Union at European Commission. Dated 2 June 2014. Status: open.
Timeline
2 June 2014
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Assessment of action taken by POLAND in response to the Council Recommendation of 10 December 2013 and by CROATIA in response to the Council Recommendation of 28 January 2014 with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit
preparatory · EN · 2 June 2014
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА Оценка на действията за преодоляване на съществуващия прекомерен държавен дефицит, предприети от ПОЛША в отговор на препоръката на Съвета от 10 декември 2013 г., и от ХЪРВАТИЯ в отговор на препоръката на Съвета от 28 януари 2014 г.
preparatory · BG · 2 June 2014
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda mill-POLONJA bi tweġiba għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta' Diċembru 2013 u mill-KROAZJA bi tweġiba għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2014 bil-għan li s-sitwazzjoni ta' defiċit eċċessiv tal-gvern tinġieb fi tmiemha
preparatory · MT · 2 June 2014
COMUNICARE A COMISIEI Evaluarea măsurilor luate de POLONIA ca răspuns la Recomandarea Consiliului din 10 decembrie 2013 și de CROAȚIA ca răspuns la Recomandarea Consiliului din 28 ianuarie 2014 cu scopul de a pune capăt situației de deficit public excesiv
preparatory · RO · 2 June 2014
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO Avaliação das medidas adotadas pela POLÓNIA em resposta à Recomendação do Conselho de 10 de dezembro de 2013 e pela CROÁCIA em resposta à Recomendação do Conselho de 28 de janeiro de 2014 com vista a pôr termo às respetivas situações de défice excessivo das administrações públicas
preparatory · PT · 2 June 2014
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN Evaluación de las medidas adoptadas por POLONIA en respuesta a la Recomendación del Consejo de 10 de diciembre de 2013, y por CROACIA, en respuesta a la Recomendación del consejo de 28 de enero de 2014, con objeto de poner fin a la situación de déficit público excesivo
preparatory · ES · 2 June 2014
MITTEILUNG DER KOMMISSION Bewertung der Maßnahmen POLENS aufgrund der Empfehlung des Rates vom 10. Dezember 2013 und KROATIENS aufgrund der Empfehlung des Rates vom 28. Januar 2014 zur Beendigung des übermäßigen öffentlichen Defizits
preparatory · DE · 2 June 2014
KOMUNIKACIJA KOMISIJE Ocjena djelovanja koje su poduzele POLJSKA kao odgovor na Preporuku Vijeća od 10. prosinca 2013. i i HRVATSKA kao odgovor na Preporuku Vijeća od 28. siječnja 2014. u cilju okončanja stanja prekomjernog državnog deficita
preparatory · HR · 2 June 2014
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS Novērtējums par pasākumiem, kurus POLIJA veikusi, reaģējot uz Padomes 2013. gada 10. decembra ieteikumu, un kurus HORVĀTIJA veikusi, reaģējot uz Padomes 2014. gada 28. janvāra ieteikumu par pārmērīga valsts budžeta deficīta situācijas novēršanu
preparatory · LV · 2 June 2014
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Valutazione del seguito dato dalla POLONIA in risposta alla raccomandazione del Consiglio del 10 dicembre 2013 e dalla CROAZIA in risposta alla raccomandazione del Consiglio del 28 gennaio 2014 intese a porre fine alla situazione di disavanzo pubblico eccessivo
preparatory · IT · 2 June 2014
SPOROČILO KOMISIJE Ocena ukrepov, ki sta jih sprejeli POLJSKA v odziv na Priporočilo Sveta z dne 10. decembra 2013 in HRVAŠKA v odziv na Priporočilo Sveta z dne 28. januarja 2014 za odpravo čezmernega javnofinančnega primanjkljaja
preparatory · SL · 2 June 2014
KOMISSION TIEDONANTO Arviointi toimista, jotka PUOLA on toteuttanut neuvoston10. joulukuuta 2013 antaman suosituksen johdosta ja jotka KROATIA on toteuttanut neuvoston 28. tammikuuta 2014 antaman suosituksen johdosta julkisen talouden liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi
preparatory · FI · 2 June 2014
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ Αξιολόγηση της δράσης που ανέλαβαν η ΠΟΛΩΝΙΑ ως ανταπόκριση στη σύσταση του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2013 και η ΚΡΟΑΤΙΑ ως ανταπόκριση στη σύσταση του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2014 με σκοπό τον τερματισμό της κατάστασης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος
preparatory · EL · 2 June 2014
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Beoordeling van de maatregelen die POLEN heeft getroffen in reactie op de aanbeveling van de Raad van 10 december 2013 en die KROATIË heeft getroffen in reactie op de aanbeveling van de Raad van 28 januari 2014 om het buitensporige overheidstekort te verhelpen
preparatory · NL · 2 June 2014
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE a LENGYELORSZÁG által a 2013. december 10-i tanácsi ajánlásra válaszul tett és a HORVÁTORSZÁG által a 2014. január 28-i tanácsi ajánlásra válaszul tett, a túlzott költségvetési hiány megszüntetését célzó intézkedések értékeléséről
preparatory · HU · 2 June 2014
KOMUNIKAT KOMISJI Ocena działań podjętych przez POLSKĘ w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 10 grudnia 2013 r. oraz przez CHORWACJĘ w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 28 stycznia 2014 r. mające na celu likwidację nadmiernego deficytu budżetowego
preparatory · PL · 2 June 2014
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN Vurdering af de foranstaltninger som POLEN har truffet til opfølgning på Rådets henstilling af 10. december 2013, og som KROATIEN har truffet til opfølgning på Rådets henstilling af 28. januar 2014 med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør
preparatory · DA · 2 June 2014
SDĚLENÍ KOMISE Posouzení opatření přijatých POLSKEM v návaznosti na doporučení Rady ze dne 10. prosince 2013 a CHORVATSKEM v návaznosti na doporučení Rady ze dne 28. ledna 2014 s cílem odstranit nadměrný schodek veřejných financí
preparatory · CS · 2 June 2014
COMMUNICATION DE LA COMMISSION Évaluation de l’action engagée par la POLOGNE suite à la recommandation du Conseil du 10 décembre 2013 et par la CROATIE suite à la recommandation du Conseil du 28 janvier 2014 en vue de mettre un terme à leur situation de déficit public excessif
preparatory · FR · 2 June 2014
KOMISJONI TEATIS Hinnang meetmetele, mille POOLA on võtnud vastusena nõukogu 10. detsembri 2013. aasta soovitusele ja mille HORVAATIA on võtnud vastusena nõukogu 28. jaanuari 2014. aasta soovitusele valitsemissektori ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks
preparatory · ET · 2 June 2014
OZNÁMENIE KOMISIE Posúdenie opatrení prijatých POĽSKOM v reakcii na odporúčanie Rady z 10. decembra 2013 a CHORVÁTSKOM v reakcii na odporúčanie Rady z 28. januára 2014 s cieľom odstrániť nadmerný deficit verejných financií
preparatory · SK · 2 June 2014
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Bedömning av åtgärder som vidtagits av POLEN som svar på rådets rekommendation av den 10 december 2013 och av KROATIEN som svar på rådets rekommendation av den 28 januari 2014 för att få situationen med alltför stora offentliga underskott att upphöra
preparatory · SV · 2 June 2014
KOMISIJOS KOMUNIKATAS Priemonių, kurių ėmėsi LENKIJA atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 10 d. Tarybos rekomendaciją ir KROATIJA atsižvelgdama į 2014 m. sausio 28 d. Tarybos rekomendaciją siekiant ištaisyti perviršinio valdžios sektoriaus deficito padėtį, vertinimas
preparatory · LT · 2 June 2014
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52014DC0431
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ba10894c-eb00-11e3-8cd4-01aa75ed71a1
- eurlex · 52014DC0431 · source updated 2 June 2014