The following information is brought to the attention of ‘Hizballah Military Wing’ (a.k.a. ‘Hezbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbullah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hezballah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hisbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbu’llah Military Wing’ a.k.a. ‘Hizb Allah Military Wing’ , including the ‘Jihad Council’ (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism listed in Council Implementing Regulation (EU) No 125/2014

Records

Official report CELEX 52014XG0417(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 17 April 2014. Status: open.

Timeline

1. 17 April 2014

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• The following information is brought to the attention of ‘Hizballah Military Wing’ (a.k.a. ‘Hezbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbullah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hezballah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hisbollah Military Wing’ , a.k.a. ‘Hizbu’llah Military Wing’ a.k.a. ‘Hizb Allah Military Wing’ , including the ‘Jihad Council’ (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism listed in Council Implementing Regulation (EU) No 125/2014

  preparatory · EN · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Níže uvedené informace jsou určeny této skupině: „Hizballah Military Wing“ ( „Vojenské křídlo Hizballáhu“ ) (také známa jako „Hezbollah Military Wing“ ; „Hizbullah Military Wing“ ; „Hizbollah Military Wing“ ; „Hezballah Military Wing“ ; „Hisbollah Military Wing“ ; „Hizbu’llah Military Wing“ ; „Hizb Allah Military Wing“ , včetně „Jihad Council“ (a všech podřízených složek, včetně organizace pro vnější bezpečnost)), zařazené na seznam podle čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu, která je uvedena v prováděcím nařízení Rady (EU) č. 542/2012

  preparatory · CS · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• O sljedećim se informacijama obavještava Hizballah Military Wing (također poznat kao „Hezbollah Military Wing” , također poznat kao „Hizbullah Military Wing” , također poznat kao „Hizbollah Military Wing” , također poznat kao „Hezballah Military Wing” , također poznat kao „Hisbollah Military Wing” , također poznat kao „Hizbu’llah Military Wing” također poznat kao „Hizb Allah Military Wing” , uključujući i „Jihad Council” (i sve njemu podređene jedinice, uključujući Organizaciju vanjske sigurnosti)), koji se nalazi na popisu iz članka 2. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma navedenih u Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) br. 125/2014

  preparatory · HR · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ilmoitus seuraavalle ryhmälle, joka on sisällytetty tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädettyyn luetteloon ja merkitty neuvoston täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 125/2014 olevaan luetteloon: ”Hizballah Military Wing” (alias ”Hezbollah Military Wing” , alias ”Hizbullah Military Wing” , alias ”Hizbollah Military Wing” , alias ”Hezballah Military Wing” , alias ”Hisbollah Military Wing” , alias ”Hizbu’llah Military Wing” alias ”Hizb Allah Military Wing” , mukaan lukien ”Jihad Council” (sekä kaikki sille raportoivat yksiköt ja Hizbollahin ulkoisen turvallisuuden organisaatio))

  preparatory · FI · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention de la «Hizballah Military Wing» (branche militaire du Hezbollah) [également connue sous les noms de «Hezbollah Military Wing» , «Hizbullah Military Wing» , «Hizbollah Military Wing» , «Hezballah Military Wing» , «Hisbollah Military Wing» , «Hizbu’llah Military Wing» , «Hizb Allah Military Wing» , y compris le «Jihad Council» ( «conseil du Djihad» ) (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l’organisation de la sécurité extérieure)], qui est inscrite sur la liste visée à l’article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) n °2580/2001 du Conseil concernant l’adoption de mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et dans le règlement d’exécution (UE) n °125/2014 du Conseil.

  preparatory · FR · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Следната информация се предоставя на вниманието на военното крило на ливанската „Хизбула“ — „Hizballah Military Wing“ (известно също като „Hezbollah Military Wing“ , като „Hizbullah Military Wing“ , като „Hizbollah Military Wing“ , като „Hezballah Military Wing“ , като „Hisbollah Military Wing“ , като „Hizbu’llah Military Wing“ , като „Hizb Allah Military Wing“ , включително „Jihad Council“ , както и всички единици, които му докладват, включително Организацията за външна сигурност), включено в списъка, предвиден в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, които са посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 125/2014 на Съвета

  preparatory · BG · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Niniejsze informacje podaje się do wiadomości następującej grupy: „Zbrojne Skrzydło Hizballah” (alias „Zbrojne Skrzydło Hezbollah” , „Zbrojne Skrzydło Hizbullah” , „Zbrojne Skrzydło Hizbollah” , „Zbrojne Skrzydło Hezballah” , „Zbrojne Skrzydło Hisbollah” , „Zbrojne Skrzydło Hizbu’llah” , „Zbrojne Skrzydło Hizb Allah” , w tym „Rada Dżihadu” (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego), umieszczonej w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu umieszczonej w wykazie w rozporządzeniu wykonawczym Rady (UE) nr 125/2014

  preparatory · PL · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Följande information lämnas för kännedom till Hizballah Military Wing (även kallat ”Hezbollah Military Wing” , även kallat ”Hizbullah Military Wing” , även kallat ”Hizbollah Military Wing” , även kallat ”Hezballah Military Wing” , även kallat ”Hisbollah Military Wing” , även kallat ”Hizbu’llah Military Wing” även kallat ”Hizb Allah Military Wing” , inklusive ”Jihad Council” (och alla enheter som lyder under den, inklusive dess organisation för yttre säkerhet)), på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder riktade mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism som förtecknas i rådets genomförandeförordning (EU) nr 125/2014

  preparatory · SV · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di «Ala militare di Hezbollah «( «Hizballah Military Wing» ) [anche nota come «Hezbollah Military Wing» , anche nota come «Hizbullah Military Wing» , anche nota come «Hizbollah Military Wing» , anche nota come «Hezballah Military Wing» , anche nota come «Hisbollah Military Wing» , anche nota come «Hizbu'llah Military Wing» , anche nota come «Hizb Allah Military Wing» , compreso il «Consiglio della Jihad» (e tutte le unità che dipendono da essa, compresa l’Organizzazione per la sicurezza esterna)], che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. elenco figurante nel regolamento di esecuzione (UE) n. 125/2014 del Consiglio]

  preparatory · IT · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Informação à atenção de Hizballah Military Wing» (t.c.p. «Hezbollah Military Wing» , t.c.p. «Hizbullah Military Wing» , t.c.p. «Hizbollah Military Wing» , t.c.p. «Hezballah Military Wing» , t.c.p. «Hisbollah Military Wing» , t.c.p. «Hizbu’llah Military Wing» t.c.p. «Hizb Allah Military Wing» ), incluindo o «Jihad Council» (e todas as unidades sob a sua alçada, incluindo a Organização de Segurança Externa), incluídos na lista prevista no artigo 2. °, n. °3, do Regulamento (CE) n. °2580/2001 do Conselho relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades, que consta do Regulamento de Execução (UE) n. °125/2014 do Conselho

  preparatory · PT · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Οι παρακάτω πληροφορίες τίθενται υπόψη της Στρατιωτικής Πτέρυγας της Χεζμπολλάχ ( «Hizballah Military Wing» , άλλως «Hezbollah Military Wing» , άλλως «Hizbullah Military Wing» , άλλως «Hizbollah Military Wing» , άλλως «Hezballah Military Wing» , άλλως «Hisbollah Military Wing» , άλλως «Hizbu’llah Military Wing» , άλλως «Hizb Allah Military Wing» , περιλαμβανομένου του «Συμβουλίου Τζιχάντ» ( «Jihad Council» ) (και όλων των μονάδων που δίνουν αναφορά σε αυτήν, περιλαμβανομένου του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας), που εντάσσεται στις περιπτώσεις του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και περιλαμβάνεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 125/2014 του Συμβουλίου

  preparatory · EL · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for »Hizballah Military Wing« (Hizbollahs militære gren) (alias »Hezbollah Military Wing« , alias »Hizbullah Military Wing« , alias »Hizbollah Military Wing« , alias »Hezballah Military Wing« , alias »Hisbollah Military Wing« , alias »Hizbu'llah Military Wing« , alias »Hizb Allah Military Wing« ), herunder »Jihad Council« (Jihadrådet), (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation), som er opført på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, jf. listen i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 125/2014

  preparatory · DA · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• La presente información se pone en conocimiento de «Rama militar de Hizballah» [alias «Rama militar de Hezbollah» , alias «Rama militar de Hizbullah» , alias «Rama militar de Hizbollah» , alias «Rama militar de Hezballah» , alias «Rama militar de Hisbollah» , alias «Rama militar de Hizbu’llah» , alias «Rama militar de Hizb Allah» , alias «Consejo de la Jihad» (y todas las unidades bajo su mando, incluida la Organización de Seguridad Exterior)], incluido en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n °2580/2001 del Consejo, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo, que aparecen en la lista del Reglamento de Ejecución (UE) n °125/2014

  preparatory · ES · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van „Militaire vleugel van Hezbollah” (ook bekend als „Militaire vleugel van (respectievelijk) Hizballah, Hizbullah, Hizbollah, Hezballah, Hisbollah, Hizbu’llah, Hizb Allah” en „Raad van de Jihad” ) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie)), die voorkomen op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, vermeld op de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 125/2014 van de Raad

  preparatory · NL · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Toliau pateikta informacija yra skirta „Hizballah Military Wing“ ( „Hizballah kariniam sparnui“ ) (dar žinomam kaip „Hezbollah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizbullah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizbollah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hezballah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hisbollah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizbu’llah Military Wing“ , dar žinomam kaip „Hizb Allah Military Wing“ , įskaitant „Jihad Council“ ( „Džihado tarybą“ ) (ir visiems jam atsiskaitantiems padaliniams, įskaitant External Security Organisation (Išorės saugumo organizaciją)), įtrauktam į Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalyje numatytą sąrašą, pateiktą Tarybos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 125/2014

  preparatory · LT · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hizballah Military Wing (tudi Hezbollah Military Wing, tudi Hizbullah Military Wing, tudi Hizbollah Military Wing, tudi Hezballah Military Wing, tudi Hisbollah Military Wing, tudi Hizbu’llah Military Wing, tudi Hizb Allah Military Wing, tudi „Jihad Council“ (in vse enote, ki ji poročajo, vključno s službo za zunanjo varnost)), ki je vključena na seznam iz člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu, ki so navedeni v Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 125/2014, obveščamo:

  preparatory · SL · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Nasledujúce informácie sú určené pre „Vojenské krídlo organizácie Hizballáh“ [alias „Hezbollah Military Wing“ , alias „Hizbullah Military Wing“ , alias „Hizbollah Military Wing“ , alias „Hezballah Military Wing“ , alias „Hisbollah Military Wing“ , alias „Hizbu’llah Military Wing“ alias „Hizb Allah Military Wing“ , vrátane „Jihad Council“ (a všetky jednotky, ktoré sa k nemu hlásia, vrátane organizácie pre vonkajšiu bezpečnosť (External Security Organisation))], ktoré sú zaradené do zoznamu ustanoveného v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a uvedeného vo vykonávacom nariadení Rady (EÚ) č. 125/2014.

  preparatory · SK · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Următoarele informații sunt aduse la cunoștința aripii militare Hizballah [cunoscută și sub denumirea de „Aripa militară Hezbollah” , „Aripa militară Hizbullah” , „Aripa militară Hizbollah” , „Aripa militară Hezballah” , „Aripa militară Hisbollah” , „Aripa militară Hizbu’llah” , „Aripa militară Hizb Allah” , inclusiv „Consiliul Jihad” (și a tuturor unităților care i se subordonează, inclusiv Organizația pentru securitate externă)], incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului, enumerate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 125/2014 al Consiliului

  preparatory · RO · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Az alábbi információt hozzuk a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében előírt listára felvett 125/2014/EU tanácsi végrehajtási rendeletben felsorolt „Hizballah Military Wing” (más néven „Hezbollah Military Wing” , más néven „Hizbullah Military Wing” , más néven „Hizbollah Military Wing” , más néven „Hezballah Military Wing” , más néven „Hisbollah Military Wing” , más néven „Hizbu’llah Military Wing” más néven „Hizb Allah Military Wing” ), beleértve a „Jihad Council” -t (és az irányítása alá tartozó valamennyi egység, köztük az External Security Organisation) tudomására

  preparatory · HU · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Šī informācija ir paredzēta Hizballah Military Wing (pazīstams arī kā Hezbollah Military Wing , Hizbullah Military Wing , Hizbollah Military Wing , Hezballah Military Wing , Hisbollah Military Wing , Hizbu’llah Military Wing , Hizb Allah Military Wing , ietverot Jihad Council (un visas vienības tā pakļautībā, tostarp Ārējās drošības organizācija)), kas iekļauts sarakstā, kuru paredz ar 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas norādītas Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 125/2014

  preparatory · LV · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Dem „Hizballah Military Wing“ (alias „Hezbollah Military Wing“ , alias „Hizbullah Military Wing“ , alias „Hizbollah Military Wing“ , alias „Hezballah Military Wing“ , alias „Hisbollah Military Wing“ , alias „Hizbu’llah Military Wing“ , alias „Hizb Allah Military Wing“ , alias „Jihad Council“ ) (und alle ihm unterstellten Einheiten, einschließlich der Organisation für äußere Sicherheit)), der in die Liste nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus aufgenommen wurde und in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 125/2014 des Rates aufgelistet ist, wird Folgendes zur Kenntnis gebracht

  preparatory · DE · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• L-informazzjoni li ġejja tinġieb għall-attenzjoni tal- “Hizballah Military Wing” (magħruf ukoll bħala “Hezbollah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizbullah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizbollah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hezballah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hisbollah Military Wing” , magħruf ukoll bħala “Hizbu’llah Military Wing” magħruf ukoll bħala “Hizb Allah Military Wing” , inkluż il- “Jihad Council” (u l-unitajiet kollha li jirrapportaw lilu, inkluża l-Organizzazzjoni tas-Sigurtà Esterna)), inklużi fil-lista prevista fl-Artikolu 2(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu elenkati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 125/2014.

  preparatory · MT · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetelusse kantud ja nõukogu rakendusmääruses (EL) nr 125/2014 loetletud Hizballah sõjalisele tiivale (teise nimega Hezbollah sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah sõjaline tiib, teise nimega Hezballah sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah sõjaline tiib, teise nimega Hizbu’llah sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allah sõjaline tiib, teise nimega Džihaadi nõukogule (ja kõigile sellele alluvatele üksustele, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioonile)) tehakse teatavaks järgmine teave

  preparatory · ET · 17 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.