The following information is brought to the attention of Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (a.k.a. Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr Mahmoud Ibraheem (a.k.a. Ibrahim) Sa’iid (a.k.a. Said, Sa’eed, Saeed); Dr Lubana (a.k.a. Lubanah) Mushaweh (a.k.a. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali to whom restrictive measures provided for in for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

Records

Official report CELEX 52014XG1021(05) from European Union at Council of the European Union. Dated 21 October 2014. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• The following information is brought to the attention of Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (a.k.a. Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr Mahmoud Ibraheem (a.k.a. Ibrahim) Sa’iid (a.k.a. Said, Sa’eed, Saeed); Dr Lubana (a.k.a. Lubanah) Mushaweh (a.k.a. Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali to whom restrictive measures provided for in for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

  preparatory · EN · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Dr Emad Abul-Ghani Sabounile (teise nimega Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Egn. Bassam Hannale; dr Mahmoud Ibraheem (teise nimega Ibrahim) Sa’iidile (teise nimega Said, Sa’eed, Saeed); dr Lubana (teise nimega Lubanah) Mushaweh’le (teise nimega Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); dr Abdul-Salam Al Nayefile; Hassan Hijazile; dr Khodr Orfalile (teise nimega Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Aminile; dr Malek Alile, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2013/255/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 36/2012 (mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias), tehakse teatavaks järgmine teave

  preparatory · ET · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Următoarele informații sunt aduse la cunoștința Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr. Malek Ali cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) Nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

  preparatory · RO · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Poniższe informacje skierowane są do następujących osób: dr Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni); inż. Bassam Hanna; dr Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); dr Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); dr Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; dr Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; dr Malek Ali; osoby te są objęte środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2013/255/WPZiB i rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

  preparatory · PL · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunica-se a seguinte informação a: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (t.c.p. Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Eng. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (t.c.p. Ibrahim) Sa’iid (t.c.p. Said, Sa’eed, Saeed); Dra. Lubana (t.c.p. Lubanah) Mushaweh (t.c.p.Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (t.c.p. Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; e Dr. Malek Ali, a quem se aplicam as medidas restritivas previstas na Decisão 2013/255/PESC do Conselho e no Regulamento (UE) n. °36/2012 do Conselho, que impõem medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria

  preparatory · PT · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di: Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), Eng. Bassam Hanna, Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sàiid (alias Said, Sàeed, Saeed), Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin, Dr Malek Ali a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

  preparatory · IT · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• La presente información se pone en conocimiento del Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), el Ing. Bassam Hanna, el Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed), la Dra. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), el Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, el Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin y el Dr Malek Ali, a quienes se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y el Reglamento (UE) n °36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

  preparatory · ES · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi seuraaville henkilöille: tohtori Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni); insinööri Bassam Hanna; tohtori Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); tohtori Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); tohtori Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; tohtori Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin ja tohtori Malek Ali, joihin kohdistetaan neuvoston päätöksessä 2013/255/YUTP ja Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

  preparatory · FI · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni; ingeniør Bassam Hanna; dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa'iid (alias Said, Sa'eed, Saeed); dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali, som de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 vedrørende restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien finder anvendelse på

  preparatory · DA · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), Ing. Bassam Hanna, Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed), Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin, Dr. Malek Ali, für die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien gelten, wird Folgendes mitgeteilt

  preparatory · DE · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Следната информация се предоставя на вниманието на д-р Emad Abul-Ghani Sabouni (изв. още като Imad Abdul Ghani Al Sabuni; инж. Bassam Hanna; д-р Mahmoud Ibraheem (изв. още като Ibrahim) Sa’iid (изв. още като Said, Sa’eed, Saeed); д-р Lubana (изв. още като Lubanah) Mushaweh (изв. още като Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); д-р Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; д-р Khodr Orfali (изв. още като Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin и д-р Malek Ali, към които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2013/255/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

  preparatory · BG · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Toliau pateikta informacija yra skirta Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (dar žinomas kaip Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Egn. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (dar žinomas kaip Ibrahim) Sa’iid (dar žinomas kaip Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (dar žinomas kaip Lubanah) Mushaweh (dar žinomas kaip Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (dar žinomas kaip Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2013/255/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

  preparatory · LT · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács az alábbi információkat hozza Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (más néven Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Egn. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (más néven Ibrahim) Sa’iid (más néven Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (más néven Lubanah) Mushaweh (más néven Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (más néven Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali, a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek tudomására

  preparatory · HU · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των δόκτορος Emad Abul-Ghani Sabouni (άλλως Imad Abdul Ghani Al Sabuni· μηχ. Bassam Hanna· δρος Mahmoud Ibraheem (άλλως Ibrahim) Sa’iid (άλλως Said, Sa’eed, Saeed)· δρος Lubana (άλλως Lubanah) Mushaweh (άλλως Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)· δρος Abdul-Salam Al Nayef· Hassan Hijazi· δρος Khodr Orfali (άλλως Khud/Khudr Urfali/Orphaly)· Samir Izzat Qadi Amin· δρος Malek Ali για τους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

  preparatory · EL · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention de Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (ou Imad Abdul Ghani Al Sabuni), de Bassam Hanna (ingénieur), de Dr. Mahmoud Ibraheem (ou Ibrahim) Sa’iid (ou Said, Sa’eed, Saeed), de Dr. Lubana (ou Lubanah) Mushaweh (ou Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), de Dr. Abdul-Salam Al Nayef, de Hassan Hijazi, de Dr. Khodr Orfali (ou Khud/Khudr Urfali/Orphaly), de Samir Izzat Qadi Amin, de Dr. Malek Ali, auxquels s’appliquent les mesures restrictives prévues dans la décision 2013/255/PESC du Conseil et dans le règlement (UE) n °36/2012 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

  preparatory · FR · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Nasledujúce informácie sa dávajú na vedomie osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, a to konkrétne týmto osobám: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Egn. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali

  preparatory · SK · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Följande information lämnas för kännedom till Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni), Egn. Bassam Hanna, Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed), Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh), Dr. Abdul-Salam Al Nayef, Hassan Hijazi, Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly), Samir Izzat Qadi Amin, Dr Malek Ali som omfattas av de restriktiva åtgärderna i rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

  preparatory · SV · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• O sljedećim informacijama obavješćuje se dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Ing. Bassam Hanna; dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; dr. Malek Ali na kojeg se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbom Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

  preparatory · HR · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Turpmāk izklāstītā informācija tiek sniegta šādu personu ievērībai: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (jeb Imad Abdul Ghani Al Sabuni ); Inž. Bassam Hanna ; Dr. Mahmoud Ibraheem (jeb Ibrahim ) Sa’iid (jeb Said , Sa’eed , Saeed ); Dr. Lubana (jeb Lubanah ) Mushaweh (jeb Mshaweh , Mshawweh , Mushawweh ); Dr. Abdul-Salam Al Nayef ; Hassan Hijazi ; Dr. Khodr Orfali (jeb Khud/Khudr Urfali/Orphaly ); Samir Izzat Qadi Amin ; Dr. Malek Ali – kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

  preparatory · LV · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Níže uvedené informace jsou určeny pro tyto osoby: Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (také znám jako Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Ing. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (také znám jako Ibrahim) Sa’iid (také znám jako Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (také známa jako Lubanah) Mushaweh (také známa jako Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (také znám jako Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali, na které se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

  preparatory · CS · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Naslednje osebe: dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (tudi Imad Abdul Ghani Al Sabuni); Egn. Bassam Hanna; dr. Mahmoud Ibraheem (tudi Ibrahim) Sa’iid (tudi Said, Sa’eed, Saeed); dr. Lubana (tudi Lubanah) Mushaweh (tudi Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; dr. Khodr Orfali (tudi Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; dr. Malek Ali, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2013/255/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:

  preparatory · SL · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van Dr. Emad Abul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (alias Ibrahim) Sa’iid (alias Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (alias Lubanah) Mushaweh (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2013/255/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië van toepassing zijn

  preparatory · NL · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Qed tinġieb l-informazzjoni li ġejja għall-attenzjoni ta’ Dr Emad Abul-Ghani Sabouni (magħruf ukoll bħala Imad Abdul Ghani Al Sabuni; Egn. Bassam Hanna; Dr. Mahmoud Ibraheem (magħruf ukoll bħala Ibrahim) Sa’iid (magħruf ukoll bħala Said, Sa’eed, Saeed); Dr. Lubana (magħruf ukoll bħala Lubanah) Mushaweh (magħruf ukoll bħala Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh); Dr. Abdul-Salam Al Nayef; Hassan Hijazi; Dr. Khodr Orfali (magħruf ukoll bħala Khud/Khudr Urfali/Orphaly); Samir Izzat Qadi Amin; Dr Malek Ali li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

  preparatory · MT · 21 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.