Position (EU) No 14/2015 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union Adopted by the Council on 1 October 2015 (Text with EEA relevance)

Records

Official report CELEX 52015AG0014(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 1 October 2015. Status: open.

Timeline

1. 1 October 2015

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Position (EU) No 14/2015 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union Adopted by the Council on 1 October 2015 (Text with EEA relevance)

  preparatory · EN · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizione (UE) n. 14/2015 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure riguardanti l’accesso a un’Internet aperta e che modificala direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materiadi retie di servizi di comunicazione elettronica e il regolamento (UE) n. 531/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili all’interno dell’Unione Adottata dal Consiglio il 1o ottobre 2015 (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Position (UE) no 14/2015 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures relatives à l’accès à un internet ouvert et modifiant la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques et le règlement (UE) no 531/2012 du Parlement européen et du Conseil concernant l’itinérance sur les réseaux publics de communications mobiles à l’intérieur de l’Union Adoptée par le Conseil le 1er octobre 2015 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  preparatory · FR · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 14/2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger vedrørende adgang til det åbne internet og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen Vedtaget af Rådet den 1. oktober 2015 (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 14/2015 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette avatud internetiühendust käsitlevad meetmed ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 531/2012, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidu piires Nõukogu poolt vastu võetud 1. oktoobril 2015 (EMPs kohaldatav tekst)

  preparatory · ET · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Позиция (ЕС) № 14/2015 на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на мерки относно достъпа до отворен интернет и за изменение на Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги и на Регламент (ЕС) № 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза Приета от Съвета на 1 октомври 2015 г. (текст от значение за ЕИП)

  preparatory · BG · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Pożizzjoni (UE) Nru 14/2015 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri dwar aċċess għal Internet miftuħ u li jemenda d-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma’ networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u r-Regolament (UE) Nru 531/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar roaming fuq netwerks pubbliċi ta’ komunikazzjoni mobbli fi ħdan l-Unjoni Adottata mill-Kunsill fl-1 ta’ Ottubru 2015 (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  preparatory · MT · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Posição (UE) n.o 14/2015 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece medidas respeitantes ao acesso à Internet aberta e que altera a Diretiva 2002/22/CE relativa ao serviço universal e aos direitos dos utilizadores em matéria de redes e serviços de comunicações eletrónicas e o Regulamento (UE) n.o 531/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à itinerância nas redes de comunicações móveis públicas da União Adotada pelo Conselho em 1 de outubro de 2015 (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Per pirmąjį svarstymą priimta Europos Tarybos pozicija (ES) Nr. 14/2015, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatomos priemonės, susijusios su atvira interneto prieiga, ir iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis, ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Sąjungoje Tarybos priimta 2015 m. spalio 1 d. (Tekstas svarbus EEE)

  preparatory · LT · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stališče Sveta (EU) št. 14/2015 v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov v zvezi z dostopom do odprtega interneta in spremembi Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami ter Uredbe (EU) št. 531/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o gostovanju v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih v Uniji Sprejeto s strani Sveta 1. oktobra 2015 (Besedilo velja za EGP)

  preparatory · SL · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Nostāja (ES) Nr. 14/2015 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko nosaka pasākumus sakarā ar piekļuvi atvērtam internetam un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu Direktīvu 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu Regulu (ES) Nr. 531/2012 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā Padome pieņēmusi 2015. gada 1. oktobrī (Dokuments attiecas uz EEZ)

  preparatory · LV · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanowisko Rady (UE) nr 14/2015 w pierwszym czytaniu z myślą o przyjęciu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające środki dotyczące otwartego internetu oraz zmieniające dyrektywę 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników i rozporządzenie (UE) nr 531/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii Przyjęte przez Radę dnia 1 października 2015 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  preparatory · PL · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunt (EU) nr. 14/2015 van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van maatregelen betreffende open internettoegang en tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en -diensten en Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie Door de Raad vastgesteld op 1 oktober 2015 (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 14/2015 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ), ktorým sa ustanovujú opatrenia týkajúce sa prístupu k otvorenému internetu a ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 531/2012 o roamingu vo verejných mobilných komunikačných sieťach v rámci Únie Prijatá Radou 1. októbra 2015 (Text s významom pre EHP)

  preparatory · SK · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Poziția (UE) nr. 14/2015 a Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor măsuri privind accesul la internetul deschis și de modificare a Directivei 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații și a Regulamentului (UE) nr. 531/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii Adoptată de Consiliu la 1 octombrie 2015 (Text cu relevanță pentru SEE)

  preparatory · RO · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Standpunkt (EU) Nr. 14/2015 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum Zugang zum offenen Internet und zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten sowie der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 des Europäischen Parlaments und des Ratesüber das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union Vom Rat am 1. Oktober 2015 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Seasamh (AE) Uimh. 14/2015 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta maidir leis an idirlíon oscailte agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas A ghlac an Chomhairle an 1 Deireadh Fómhair 2015 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  preparatory · GA · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postoj Rady (EU) č. 14/2015 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření týkající se přístupu k otevřenému internetu a mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii Přijatý Radou dne 1. října 2015 (Text s významem pro EHP)

  preparatory · CS · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Posición (UE) no 14/2015 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas en relación con el acceso a una internet abierta y se modifica la Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas y el Reglamento (UE) no 531/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión Adoptada por el Consejo el 1 de octubre de 2015 (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Θέση (ΕΕ) αριθ. 14/2015 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ένωσης Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο την 1η Οκτωβρίου 2015 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 14/2015 állásfoglalása első olvasatban a nyílt internet-hozzáférés megteremtéséhez szükséges intézkedések meghozataláról, továbbá az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról (roaming) szóló 531/2012/EU európai parlamaneti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadásának tekintetében A Tanács által 2015. október 1-jén elfogadva (EGT-vonatkozású szöveg)

  preparatory · HU · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Stajalište Vijeća (EU) br. 14/2015 u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera u vezi s pristupom otvorenom internetu te o izmjeni Direktive 2002/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama i Uredbe (EU) br. 531/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji Usvojeno od strane Vijeća 1. listopada 2015. (Tekst značajan za EGP)

  preparatory · HR · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets ståndpunkt (EU) nr 14/2015 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder rörande en öppen internetanslutning och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen Antagen av rådet den 1 oktober 2015 (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 14/2015 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi avointa internetyhteyttä koskevista toimenpiteistä ja yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/22/EY sekä verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta Hyväksytty neuvostossa 1 päivänä lokakuuta 2015 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 1 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.