REPORT FROM THE COMMISSION on the investigation related to the manipulation of statistics in Spain as referred to in Regulation (EU) No 1173/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (Commission Decision of 11 July 2014)

Records

Official report CELEX 52015DC0211 from European Union at European Commission. Dated 7 May 2015. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• REPORT FROM THE COMMISSION on the investigation related to the manipulation of statistics in Spain as referred to in Regulation (EU) No 1173/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (Commission Decision of 11 July 2014)

  preparatory · EN · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A BIZOTTSÁG JELENTÉSE a statisztikák spanyolországi manipulálásával kapcsolatos, a költségvetési felügyelet euroövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló 1173/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglaltak szerinti vizsgálatról (2014. július 11-i bizottsági határozat)

  preparatory · HU · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPORT AL COMISIEI privind ancheta legată de manipularea statisticilor în Spania, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro (Decizia Comisiei din 11 iulie 2014)

  preparatory · RO · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• SPRÁVA KOMISIE o vyšetrovaní v súvislosti s manipulovaním štatistických údajov v Španielsku podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1173/2011 o účinnom presadzovaní rozpočtového dohľadu v eurozóne (rozhodnutie Komisie z 11. júla 2014)

  preparatory · SK · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• SPRAWOZDANIE KOMISJI w sprawie postępowania wyjaśniającego dotyczącego manipulowania danymi statystycznymi w Hiszpanii, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1173/2011 w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro (decyzja Komisji z dnia 11 lipca 2014 r.)

  preparatory · PL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την έρευνα σχετικά με την παραποίηση στατιστικών στοιχείων στην Ισπανία, σύμφωνα με κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1173/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (απόφαση της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 2014)

  preparatory · EL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT MILL-KUMMISSJONI dwar l-investigazzjoni fir-rigward tal-manipulazzjoni tal-istatistika fi Spanja skont ir-Regolament (UE) Nru 1173/2011 tal-Unjoni Ewropea u tal-Kunsill, dwar l-infurzar effettiv tas-sorveljanza baġitarja taż-żona tal-Ewro (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta' Lulju 2014)

  preparatory · MT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sull'indagine connessa alla manipolazione in Spagna delle statistiche di cui al regolamento (UE) n. 1173/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro (decisione della Commissione dell'11 luglio 2014)

  preparatory · IT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJAS ZIŅOJUMS par izmeklēšanu, kas attiecas uz manipulāciju ar statistikas datiem Spānijā, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1173/2011 par efektīvu budžeta uzraudzības īstenošanu eurozonā (Komisijas 2014. gada 11. jūlija lēmums)

  preparatory · LV · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• POROČILO KOMISIJE o začetku preiskave v zvezi z izkrivljanjem statističnih podatkov v Španiji v skladu z Uredbo (EU) št. 1173/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju (Sklep Komisije z dne 11. julija 2014)

  preparatory · SL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN om utredning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1173/2011 om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet avseende manipulation av statistik i Spanien (kommissionens beslut av den 11 juli 2014)

  preparatory · SV · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RELATÓRIO DA COMISSÃO relativo a uma investigação relacionada com a manipulação de estatísticas em Espanha, tal como referido no Regulamento (UE) n.º 1173/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício eficaz da supervisão orçamental na área do euro (Decisão da Comissão de 11 de julho de 2014)

  preparatory · PT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• VERSLAG VAN DE COMMISSIE over het onderzoek naar de manipulatie van statistieken in Spanje als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1173/2011 van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (Besluit van de Commissie van 11 juli 2014)

  preparatory · NL · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT FRA KOMMISSIONEN om undersøgelsen vedrørende manipulation af statistikker i Spanien som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1173/2011 om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet (Kommissionens afgørelse af 11. juli 2014)

  preparatory · DA · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• IZVJEŠĆE KOMISIJE o istrazi povezanoj s manipuliranjem statističkim podacima u Španjolskoj, u skladu s Uredbom (EU) br. 1173/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o učinkovitoj provedbi proračunskog nadzora u europodručju (Odluka Komisije od 11. srpnja 2014.)

  preparatory · HR · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISJONI ARUANNE uurimise kohta seoses Hispaania statistika manipuleerimisega, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1173/2011 eelarvejärelevalve tõhusa rakendamise kohta euroalal (komisjoni 11. juuli 2014. aasta otsus)

  preparatory · ET · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJOS ATASKAITA dėl tyrimo, susijusio su manipuliavimu statistiniais duomenimis Ispanijoje, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1173/2011 dėl veiksmingo biudžeto priežiūros vykdymo užtikrinimo euro zonoje (2014 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimas)

  preparatory · LT · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT DE LA COMMISSION relatif à l’enquête concernant la manipulation des statistiques en Espagne telle que visée par le règlement (UE) n° 1173/2011 du Parlement européen et du Conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro (décision de la Commission du 11 juillet 2014)

  preparatory · FR · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• ZPRÁVA KOMISE o šetření v souvislosti se zkreslováním statistik ve Španělsku, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1173/2011 o účinném prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně (rozhodnutí Komise ze dne 11. července 2014)

  preparatory · CS · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА относно разследването във връзка с манипулиране на статистически данни в Испания, както е посочено в Регламент (ЕС) № 1173/2011 на Европейския парламент и на Съвета за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната (Решение на Комисията от 11 юли 2014 г.)

  preparatory · BG · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• INFORME DE LA COMISIÓN sobre la investigación relativa a la manipulación de estadísticas en España conforme al Reglamento (UE) nº 1173/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro (Decisión de la Comisión de 11 de julio de 2014)

  preparatory · ES · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• BERICHT DER KOMMISSION über die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1173/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates über die wirksame Durchsetzung der haushaltspolitischen Überwachung im Euro-Währungsgebiet durchgeführte Untersuchung im Hinblick auf die Manipulation von Statistiken in Spanien (Beschluss der Kommission vom 11. Juli 2014)

  preparatory · DE · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION KERTOMUS julkisen talouden valvonnan tehokkaasta täytäntöönpanosta euroalueella annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1173/2011 tarkoitetusta tutkinnasta, joka liittyy tilastojen väärentämiseen Espanjassa (11. heinäkuuta 2014 annettu komission päätös)

  preparatory · FI · 7 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.