European Union · Report · DC
CELEX 52015DC0650
REPORT FROM THE COMMISSION Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol (required under Article 22 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC and Decision 13/CMP.1 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol)
Introduced
15 December 2015
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2015
Records
Official report CELEX 52015DC0650 from European Union at European Commission. Dated 15 December 2015. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
REPORT FROM THE COMMISSION Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol (required under Article 22 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC and Decision 13/CMP.1 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol)
REPORT FROM THE COMMISSION Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol (required under Article 22 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC and Decision 13/CMP.1 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol)
preparatory · EN · 15 December 2015
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Υποβολή έκθεσης σχετικά με τη συμπληρωματική περίοδο για την τήρηση των δεσμεύσεων βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο [όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την αλλαγή του κλίματος και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ και την απόφαση 13/CMP.1 της διάσκεψης των μερών της UNFCCC που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο]
preparatory · EL · 15 December 2015
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN Rapport om tilläggsperioden för att uppfylla åtagandena enligt Kyotoprotokollet (som krävs enligt artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av den 21 maj 2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG och beslut 13/CMP.1 från partskonferensen i dess egenskap av möte mellan parterna i Kyotoprotokollet)
preparatory · SV · 15 December 2015
KOMISSION KERTOMUS Raportti Kioton pöytäkirjan mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi myönnetystä lisäajasta (järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi kansallisella ja unionin tasolla sekä päätöksen N:o 280/2004/EY kumoamisesta 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 22 artiklassa sekä Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimivan ilmastokokouksen osapuolten konferenssin päätöksessä 13/CMP.1 vaaditun mukaisesti)
preparatory · FI · 15 December 2015
SPRÁVA KOMISIE Správa Únie o dodatočnej lehote na splnenie záväzkov podľa Kjótskeho protokolu (požadovaná podľa článku 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 z 21. mája 2013 o mechanizme monitorovania a nahlasovania emisií skleníkových plynov a nahlasovania ďalších informácií na úrovni členských štátov a Únie relevantných z hľadiska zmeny klímy a o zrušení rozhodnutia č. 280/2004/ES a podľa rozhodnutia 13/CMP.1 Konferencie zmluvných strán, ktorá slúži ako zasadnutie zmluvných strán Kjótskeho protokolu.)
preparatory · SK · 15 December 2015
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE Jelentés a Kiotói Jegyzőkönyv alapján vállalt kötelezettségek teljesítésére biztosított kiegészítő időszakról (az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 21-i 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkében és a részes feleknek a Kiotói Jegyzőkönyv részes feleinek találkozójaként szolgáló konferenciáján elfogadott 13/CMP.1. sz. határozatban előírtak szerint)
preparatory · HU · 15 December 2015
IZVJEŠĆE KOMISIJE Izvješće o dodatnom razdoblju za ispunjavanje obveza u okviru Kyotskog protokola (u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama na nacionalnoj razini i razini Unije te stavljanju izvan snage Odluke br. 280/2004/EZ i Odlukom 13/CMP.1 Konferencije stranaka koja služi kao sastanak stranaka Kyotskog protokola)
preparatory · HR · 15 December 2015
RAPPORT DE LA COMMISSION Rapport concernant la période supplémentaire pour l'accomplissement des engagements au titre du protocole de Kyoto [requis au titre de l'article 22 du règlement (UE) n° 525/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration, au niveau national et au niveau de l'Union, d'autres informations ayant trait au changement climatique et abrogeant la décision n° 280/2004/CE et de la décision 13/CMP.1 de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto]
preparatory · FR · 15 December 2015
RAPORT AL COMISIEI Raport privind prelungirea perioadei pentru îndeplinirea angajamentelor asumate în temeiul Protocolului de la Kyoto (în temeiul articolului 21 din Regulamentul (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind un mecanism de monitorizare și de raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de raportare, la nivel național și al Uniunii, a altor informații relevante pentru schimbările climatice și de abrogare a Deciziei nr. 280/2004/CE și în temeiul Deciziei 13/CMP.1 a Conferinței părților care servește drept reuniune a părților la Protocolul de la Kyoto)
preparatory · RO · 15 December 2015
KOMISJONI ARUANNE Aruanne Kyoto protokolli kohustuste täitmiseks ette nähtud täiendava perioodi kohta (mida nõutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määruse (EL) nr 525/2013 (kasvuhoonegaaside heite seire- ja aruandlusmehhanismi ning kliimamuutusi käsitleva muu olulise siseriikliku ja liidu teabe esitamise kohta ning otsuse nr 280/2004/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta) artikliga 22 ning Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiva konventsiooniosaliste konverentsi otsusega 13/CMP.1)
preparatory · ET · 15 December 2015
ZPRÁVA KOMISE Zpráva o dodatečné lhůtě pro plnění závazků podle Kjótského protokolu (požadovaná podle článku 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013 ze dne 21. května 2013 o mechanismu monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů a podávání dalších informací na úrovni členských států a Unie vztahujících se ke změně klimatu a o zrušení rozhodnutí č. 280/2004/ES a podle rozhodnutí 13/CMP.1 konference smluvních stran jednající jako shromáždění smluvních stran Kjótského protokolu)
preparatory · CS · 15 December 2015
KOMISIJAS ZIŅOJUMS Ziņojums par papildperiodu saistību izpildei saskaņā ar Kioto protokolu (paredzēts ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulas (ES) Nr. 525/2013 par mehānismu siltumnīcefekta gāzu emisiju pārraudzībai un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām un par Lēmuma Nr. 280/2004/EK atcelšanu 22. pantu un Lēmumu 13/CMP.1, kurš pieņemts Pušu konferencē, kas vienlaikus ir Kioto protokola pušu sanāksme)
preparatory · LV · 15 December 2015
KOMISIJOS ATASKAITA Papildomo pagal Kioto protokolą nustatytų įsipareigojimų įgyvendinimo laikotarpio ataskaita (reikalaujama pagal 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB, 22 straipsnį ir pagal Šalių konferencijos, kuri laikoma Kioto protokolo šalių susitikimu, sprendimą 13/CMP.1)
preparatory · LT · 15 December 2015
SPRAWOZDANIE KOMISJI Sprawozdanie w sprawie dodatkowego okresu na wypełnienie zobowiązań podjętych na mocy protokołu z Kioto (zgodne z wymogiem art. 22 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, mających znaczenie dla zmiany klimatu, oraz uchylającego decyzję nr 280/2004/WE i z decyzją 13/CMP.1 Konferencji Stron służącej jako spotkanie Stron protokołu z Kioto)
preparatory · PL · 15 December 2015
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА (изискван по член 22 от Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 година относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение № 280/2004/ЕО, в съответствие с Решение 13/CMP.1 на Конференцията на страните, изпълняваща ролята на среща на страните по Протокола от Киото)
preparatory · BG · 15 December 2015
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Rapport dwar il-perjodu addizzjonali biex jiġu ssodisfati l-impenji skont il-Protokoll ta' Kjoto (meħtieġ skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 21 ta' Mejju 2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u għar-rapportar ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima fil-livelli nazzjonali u tal-Unjoni u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE u d-Deċiżjoni 13/CMP.1 tal-Konferenza tal-Partijiet li sservi bħala l-laqgħa tal-Partijiet għall-Protokoll ta' Kjoto)
preparatory · MT · 15 December 2015
BERICHT DER KOMMISSION Bericht über den zusätzlichen Zeitraum für die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kyoto-Protokoll (gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über ein System für die Überwachung von Treibhausgasemissionen sowie für die Berichterstattung über diese Emissionen und über andere klimaschutzrelevante Informationen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Union und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 280/2004/EG) und des Beschlusses 13/CMP.1 der als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienenden Konferenz der Vertragsparteien
preparatory · DE · 15 December 2015
BERETNING FRA KOMMISSIONEN Rapport om den supplerende periode for opfyldelse af forpligtelser under Kyotoprotokollen (i henhold til artikel 22 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 af 21. maj 2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre oplysninger vedrørende klimaændringer på nationalt plan og EU-plan og om ophævelse af beslutning nr. 280/2004/EF og i henhold til beslutning 13/CMP.1 truffet af partskonferencen under UNFCCC, der tjener som møde for parterne i Kyotoprotokollen)
preparatory · DA · 15 December 2015
POROČILO KOMISIJE Poročilo o dodatnem obdobju za izpolnitev obveznosti iz Kjotskega protokola (ki se zahteva v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov in poročanje o njih ter za sporočanje drugih informacij v zvezi s podnebnimi spremembami na nacionalni ravni in ravni Unije ter o razveljavitvi Sklepa št. 280/2004/ES ter v skladu s Sklepom 13/CMP.1 Konference pogodbenic kot sestanka pogodbenic Kjotskega protokola)
preparatory · SL · 15 December 2015
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Relazione sul periodo supplementare per l’adempimento degli impegni previsti dal protocollo di Kyoto (a norma dell’articolo 22 del regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a livello nazionale e dell’Unione europea e che abroga la decisione n. 280/2004CE e la decisione 13/CMP.1 della Conferenza delle parti che funge da riunione delle parti del protocollo di Kyoto)
preparatory · IT · 15 December 2015
INFORME DE LA COMISIÓN Informe sobre el período adicional para el cumplimiento de los compromisos con arreglo al Protocolo de Kioto (de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Reglamento (UE) nº 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación, a nivel nacional o de la Unión, de otra información relevante para el cambio climático, y por el que se deroga la Decisión nº 280/2004/CE y la Decisión 13/CMP.1 de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kioto)
preparatory · ES · 15 December 2015
VERSLAG VAN DE COMMISSIE Rapport over de bijkomende periode voor het nakomen van de verplichtingen uit hoofde van het Protocol van Kyoto (als vereist op grond van artikel 22 van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG en Besluit 13/CMP.1 van de Conferentie van de Partijen waarin de partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen)
preparatory · NL · 15 December 2015
RELATÓRIO DA COMISSÃO Relatório sobre o período adicional para o cumprimento dos compromissos no âmbito do Protocolo de Quioto (em conformidade com o disposto no artigo 22.º do Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, relativo à criação de um mecanismo de monitorização e de comunicação de informações sobre emissões de gases com efeito de estufa e de comunicação a nível nacional e da União de outras informações relevantes no que se refere às alterações climáticas, e que revoga a Decisão n.º 280/2004/CE, e com a Decisão 13/CMP.1 da Conferência das Partes, atuando na qualidade de reunião das Partes para efeitos do Protocolo de Quioto)
preparatory · PT · 15 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.