European Union · Report · XG
CELEX 52015XG1202(01)
Notification by France of the application of Article 19(2) of Regulation (EC) No 1008/2008 concerning the planned modification of traffic distribution rules for the airports Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle, and Paris Le Bourget (Text with EEA relevance)
Introduced
2 December 2015
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2015
Records
Official report CELEX 52015XG1202(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 2 December 2015. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Notification by France of the application of Article 19(2) of Regulation (EC) No 1008/2008 concerning the planned modification of traffic distribution rules for the airports Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle, and Paris Le Bourget (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 2 December 2015
Uradno obvestilo Francije o uporabi člena 19(2) Uredbe (ES) št. 1008/2008 o načrtovani spremembi pravil o porazdelitvi prometa za letališča Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle in Paris Le Bourget (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 2 December 2015
Уведомление от страна на Франция за прилагането на член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 относно планираното изменение на правилата за разпределение на въздушното движение за летищата Париж Orly, Париж Charles-de-Gaulle и Париж Le Bourget (Текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 2 December 2015
Notificare din partea Franței cu privire la aplicarea articolului 19 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 privind planurile de modificare a normelor de distribuție a traficului pentru aeroporturile Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle și Paris Le Bourget (Text cu relevanță pentru SEE)
preparatory · RO · 2 December 2015
Oznámenie Francúzska o uplatnení článku 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1008/2008, pokiaľ ide o plánovanú úpravu pravidiel rozloženia prevádzky na letiskách Paríž Orly, Paríž Charles-de-Gaulle a Paríž Le Bourget (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 2 December 2015
Notificação pela República Francesa da aplicação do artigo 19.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 1008/2008, no que se refere ao projeto de alteração das regras de distribuição do tráfego entre os aeroportos de Paris Orly, Paris Charles de Gaulle e Paris Le Bourget (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 2 December 2015
Mitteilung Frankreichs über die Anwendung des Artikels 19 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 über die geplante Änderung der Regeln für die Verkehrsaufteilung für die Pariser Flughäfen Orly, Charles-de-Gaulle und Le Bourget (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 2 December 2015
Powiadomienie Komisji przez Francję o stosowaniu art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w odniesieniu do planowanej zmiany zasad podziału ruchu lotniczego dla lotnisk Paryż Orly, Paryż Charles-de-Gaulle i Paryż Le Bourget (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 2 December 2015
Obavijest Francuske o primjeni članka 19. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 o planiranoj izmjeni pravila o raspodjeli prometa u pariškim zračnim lukama Orly, Charles de Gaulle i Le Bourget (Tekst značajan za EGP)
preparatory · HR · 2 December 2015
Ranskan ilmoitus asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen liikenteenjakamissääntöjen suunnitellun muutoksen soveltamisesta lentoasemilla Pariisi-Orly, Pariisi Charles-de-Gaulle ja Pariisi Le Bourget (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 2 December 2015
Notifica da parte della Francia dell’applicazione dell’articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1008/2008 per quanto riguarda il progetto di modifica delle norme di distribuzione del traffico negli aeroporti di Parigi Orly, Parigi Charles-de-Gaulle, e Parigi Le Bourget (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 2 December 2015
Prantsusmaa teade, mis esitatakse määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 19 lõike 2 kohaselt ja milles käsitletakse lennujaamade Pariis Orly, Pariis Charles-de-Gaulle ja Pariis Le Bourget lennuliikluse jaotuse eeskirjade kavandatud muutmist (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 2 December 2015
Κοινοποίηση από τη Γαλλία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 σχετικά με την προγραμματιζόμενη τροποποίηση των κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας για τους αερολιμένες Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle και Paris Le Bourget (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 2 December 2015
Anmälan från Frankrike av tillämpningen av artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1008/2008 rörande den planerade ändringen av trafikfördelningsreglerna för flygplatserna Paris Orly, Paris Charles de Gaulle och Paris Le Bourget (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 2 December 2015
Kennisgeving door Frankrijk van de toepassing van artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 betreffende de geplande wijziging van de verkeersverdelingsregels voor de Parijse luchthavens Orly, Charles-de-Gaulle en Le Bourget (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 2 December 2015
Oznámení Francie o uplatňování čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1008/2008 týkající se plánované změny pravidel rozdělení provozu pro pařížská letiště Orly, Charles-de-Gaulle a Le Bourget (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 2 December 2015
Notificación por Francia de la aplicación del artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) n° 1008/2008 en relación con la modificación prevista de las normas de distribución del tráfico en los aeropuertos de Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle, y Paris Le Bourget (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 2 December 2015
Notifika minn Franza dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) 1008/2008 dwar il-modifika ppjanata fir-regoli ta’ distribuzzjoni tat-traffiku għall-ajruporti ta’ Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle, u Paris Le Bourget (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 2 December 2015
Prancūzijos pranešimas dėl Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 19 straipsnio 2 dalies taikymo, susijęs su planuojamu oro eismo paskirstymo taisyklių pakeitimu Paryžiaus Orli, Šarlio de Golio ir Buržė oro uostuose (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 2 December 2015
Anmeldelse fra Frankrig vedrørende anvendelsen af artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) 1008/2008 i forbindelse med den planlagte ændring af reglerne for trafikfordeling for de parisiske lufthavne Orly, Charles de Gaulle og Le Bourget (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 2 December 2015
Francijas paziņojums par Regulas (EK) Nr. 1008/2008 19. panta 2. punkta piemērošanu saistībā ar gaisa satiksmes sadales noteikumu plānotajām izmaiņām attiecībā uz Parīzes Orlī lidostu, Parīzes Šarla de Golla lidostu un Parīzes Leburžē (Le Bourget) lidostu (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 2 December 2015
Franciaország értesítése a Paris Orly, a Paris Charles-de-Gaule és a Paris le Bourget repülőterek tekintetében a forgalommegosztás szabályainak az 1008/2008/EK rendelet 19. cikke (2) bekezdése szerinti tervezett módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 2 December 2015
Notification par la France de l’application de l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1008/2008 en ce qui concerne le projet de modification des règles de répartition du trafic pour les aéroports de Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 2 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.