Statement of the Council's reasons: Position (EU) No 12/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC

Records

Official report CELEX 52016AG0012(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 22 July 2016. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Statement of the Council's reasons: Position (EU) No 12/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC

  preparatory · EN · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Expunere de motive a Consiliului: Poziția în primă lectură (UE) nr. 12/2016 a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, de modificare a Directivei 2009/100/CE și de abrogare a Directivei 2006/87/CE

  preparatory · RO · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Utemeljitev Sveta: Stališče Sveta (EU) št. 12/2016 v prvi obravnavi za sprejetje direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, spremembi Direktive 2009/100/ES in razveljavitvi Direktive 2006/87/ES

  preparatory · SL · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu põhjendused: nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 12/2016 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ

  preparatory · ET · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill: Pożizzjoni (UE) Nru 12/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE

  preparatory · MT · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets begrundelse: Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 12/2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje, om ændring af direktiv 2009/100/EF og om ophævelse af direktiv 2006/87/EF

  preparatory · DA · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Σκεπτικό του Συμβουλίου: Θέση (ΕΕ) αριθ. 12/2016 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας, την τροποποίηση της οδηγίας 2009/100/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ

  preparatory · EL · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács indokolása: A Tanács (EU) 12/2016 álláspontja első olvasatban a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról, a 2009/100/EK irányelv módosításáról és a 2006/87/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából

  preparatory · HU · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston perustelut: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 12/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista, direktiivin 2009/100/EY muuttamisesta ja direktiivin 2006/87/EY kumoamisesta

  preparatory · FI · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Изложение на мотивите на Съвета: Позиция (ЕС) № 12/2016 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО

  preparatory · BG · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Projeto de nota justificativa do Conselho: Posição (UE) n.° 12/2016 do Conselho em primeira leitura com vista à adoção da Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as prescrições técnicas das embarcações de navegação interior, que altera a Diretiva 2009/100/CE e revoga a Diretiva 2006/87/CE

  preparatory · PT · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos motyvų pareiškimas. Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 12/2016 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria nustatomi vidaus vandenų laivams taikomi techniniai reikalavimai, iš dalies keičiama Direktyva 2009/100/EB ir panaikinama Direktyva 2006/87/EB

  preparatory · LT · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Obrazloženje Vijeća: Stajalište Vijeća (EU) br. 12/2016 u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe, izmjeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2006/87/EZ

  preparatory · HR · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Begründung des Rates: Standpunkt (EU) Nr. 12/2016 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe, zur Änderung der Richtlinie 2009/100/EG und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/87/EG des Rates

  preparatory · DE · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Motivering van de Raad: Standpunt (EU) nr. 12/2016 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG

  preparatory · NL · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes paskaidrojuma raksts: Padomes Nostāja (ES) Nr. 12/2016 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu kuģiem, groza Direktīvu 2009/100/EK un atceļ Direktīvu 2006/87/EK

  preparatory · LV · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Exposición de motivos del Consejo: Posición (UE) n.° 12/2016 del Consejo en primera lectura con miras a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior, se modifica la Directiva 2009/100/CE y se deroga la Directiva 2006/87/CE

  preparatory · ES · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Motivazioni del Consiglio: Posizione (UE) n. 12/2016 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna, che modifica la direttiva 2009/100/CE e che abroga la direttiva 2006/87/CE

  preparatory · IT · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Exposé des motifs du Conseil: position (UE) n° 12/2016 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, modifiant la directive 2009/100/CE et abrogeant la directive 2006/87/CE

  preparatory · FR · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets motivering: Rådets ståndpunkt (EU) nr 12/2016 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG

  preparatory · SV · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uzasadnienie Rady: Stanowisko Rady (UE) nr 12/2016 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej, zmieniającej dyrektywę 2009/100/WE i uchylającej dyrektywę 2006/87/WE

  preparatory · PL · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Odôvodnené stanovisko Rady: pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 12/2016 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na lode vnútrozemskej plavby, ktorou sa mení smernica 2009/100/ES a ktorou sa zrušuje smernica 2006/87/ES

  preparatory · SK · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Odůvodnění Rady: Postoj Rady (EU) č. 12/2016 v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby, mění směrnice 2009/100/ES a zrušuje směrnice 2006/87/ES

  preparatory · CS · 22 July 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.