Statement of the Council's reasons: Position (EU) No 18/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings

Records

Official report CELEX 52016AG0018(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 22 November 2016. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Statement of the Council's reasons: Position (EU) No 18/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings

  preparatory · EN · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Exposición de motivos del Consejo: Posición (UE) n.° 18/2016 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.° 1192/69 del Consejo relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias

  preparatory · ES · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uzasadnienie Rady: Stanowisko Rady (UE) nr 18/2016 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1192/69 w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych

  preparatory · PL · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Expunere de motive a Consiliului: Poziția în primă lectură (UE) nr. 18/2016 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1192/69 al Consiliului privind standardizarea conturilor întreprinderilor feroviare

  preparatory · RO · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets begrundelse: Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 18/2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber

  preparatory · DA · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Motivazione del Consiglio: Posizione (UE) n. 18/2016 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie

  preparatory · IT · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston perustelut: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 18/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisistä säännöistä rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1192/69 kumoamisesta

  preparatory · FI · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Obrazloženje Vijeća: Stajalište Vijeća (EU) br. 18/2016 u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1192/69 o zajedničkim pravilima normalizacije računa željezničkih prijevoznika

  preparatory · HR · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Nota justificativa do Conselho: Posição (UE) n.° 18/2016 do Conselho em primeira leitura com vista à adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga o Regulamento (CEE) n.° 1192/69 do Conselho relativo às regras comuns para a normalização de contas das empresas de caminho de ferro

  preparatory · PT · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Dikjarazzjoni tar-Raġunijiet tal-Kunsill: Pożizzjoni (UE) Nru 18/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 1192/69 tal-Kunsill dwar regoli komuni għan-normalizzazzjoni tal-kontijiet ta' intrapriżi tal-ferrovija

  preparatory · MT · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos motyvų pareiškimas. Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 18/2016 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/69 dėl geležinkelio įmonių bendrųjų apskaitos norminimo taisyklių

  preparatory · LT · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Exposé des motifs du Conseil: Position (UE) n° 18/2016 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CEE) n° 1192/69 du Conseil relatif aux règles communes pour la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer

  preparatory · FR · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Motivering van de Raad: Standpunt (EU) nr. 18/2016 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen

  preparatory · NL · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Utemeljitev Sveta: Stališče Sveta (EU) št. 18/2016 v prvi obravnavi za sprejetje uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1192/69 o skupnih pravilih za normalizacijo kontov železniških podjetij

  preparatory · SL · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes paskaidrojuma raksts: Padomes Nostāja (ES) Nr. 18/2016 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1192/69 par kopīgiem noteikumiem uzskaites normalizēšanai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos

  preparatory · LV · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Odůvodnění Rady: Postoj Rady (EU) č. 18/2016 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků

  preparatory · CS · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Изложение на мотивите на Съвета: Позиция (ЕС) № 18/2016 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1192/69 на Съвета относно общите правила за нормализиране на счетоводните сметки на железопътните предприятия

  preparatory · BG · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets motivering: Rådets ståndpunkt (EU) nr 18/2016 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1192/69 om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning

  preparatory · SV · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács indokolása: a Tanács első olvasatban kialakított (EU) 18/2016 álláspontja a vasúti vállalkozások elszámolásainak normalizálására vonatkozó közös szabályokról szóló 1192/69/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából

  preparatory · HU · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu põhjendused: nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 18/2016 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1192/69 raudtee-ettevõtjate finantskohustuste ja soodustuste tasendamise ühisreeglite kohta

  preparatory · ET · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Σκεπτικό του Συμβουλίου: Θέση (ΕΕ) αριθ. 18/2016 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου περί κοινών κανόνων για τη διευθέτηση των λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων

  preparatory · EL · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle: Seasamh (AE) Uimh. 18/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1192/69 ón gComhairle maidir le comhrialacha chun cuntais na ngnóthas iarnróid a normalú

  preparatory · GA · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Odôvodnené stanovisko Rady: Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 18/2016 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 1192/69 o spoločných pravidlách normalizácie účtovnej závierky železničných podnikov

  preparatory · SK · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Begründung des Rates: Standpunkt (EU) Nr. 18/2016 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen

  preparatory · DE · 22 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.