European Union · Report · DC
CELEX 52016DC0246
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL The adaptation in line with inflation of minimum amounts of cover laid down in Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liabaility in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
Introduced
10 May 2016
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 May 2016
Records
Official report CELEX 52016DC0246 from European Union at European Commission. Dated 10 May 2016. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL The adaptation in line with inflation of minimum amounts of cover laid down in Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liabaility in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL The adaptation in line with inflation of minimum amounts of cover laid down in Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liabaility in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
preparatory · EN · 10 May 2016
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-adattament skont l-inflazzjoni tal-ammonti minimi ta' kopertura stabbiliti fid-Direttiva 2009/103/KE dwar l-assigurazzjoni kontra responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta' vetturi bil-mutur u l-infurzar tal-obbligu ta' assigurazzjoni kontra din ir-responsabbiltà
preparatory · MT · 10 May 2016
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Anpassung der Mindestdeckungssummen in der Richtlinie 2009/103/EG über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht an die Inflation
preparatory · DE · 10 May 2016
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI To minimālo apdrošināšanas seguma summu pielāgošana atbilstīgi inflācijai, kas noteiktas Direktīvā 2009/103/EK par civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu izmantošanu un kontroli saistībā ar pienākumu apdrošināt šādu atbildību
preparatory · LV · 10 May 2016
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK A gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről szóló 2009/103/EK irányelvben meghatározott minimumösszegeknek az infláció mértékével összhangban történő módosításáról
preparatory · HU · 10 May 2016
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Inflationsjustering av de minimibelopp som fastställs i direktiv 2009/103/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet
preparatory · SV · 10 May 2016
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO Adaptação, em função da inflação, dos montantes mínimos previstos pela Diretiva 2009/103/CE relativa ao seguro de responsabilidade civil que resulta da circulação de veículos automóveis e à fiscalização do cumprimento da obrigação de segurrar esta responsabilidade
preparatory · PT · 10 May 2016
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU Adaptarea, în funcție de inflație, a sumelor minime prevăzute în Directiva 2009/103/CE privind asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asigurare a acestei răspunderi
preparatory · RO · 10 May 2016
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Adeguamento all'inflazione degli importi minimi stabiliti nella direttiva 2009/103/CE concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità
preparatory · IT · 10 May 2016
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Adaptation en fonction de l’inflation des montants minimaux de couverture prévus par la directive 2009/103/CE concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité
preparatory · FR · 10 May 2016
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Úprava minimálních částek stanovených směrnicí 2009/103/ES o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění s ohledem na inflaci
preparatory · CS · 10 May 2016
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Dostosowanie zgodnie ze stopą inflacji minimalnych kwot określonych w dyrektywie 2009/103/WE w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności
preparatory · PL · 10 May 2016
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD De aanpassing aan de inflatie van de minimumbedragen die worden vermeld in Richtlijn 2009/103/EG betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid
preparatory · NL · 10 May 2016
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Tilpasning i overensstemmelse med inflationen af mindstebeløbene i direktiv 2009/103/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
preparatory · DA · 10 May 2016
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА Коригиране с цел отчитане на инфлацията на минималните застрахователни суми, предвидени в Директива 2009/103/ЕО относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка
preparatory · BG · 10 May 2016
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE Úprava minimálnych súm, ktoré sú stanovené v smernici 2009/103/ES o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti, podľa inflácie
preparatory · SK · 10 May 2016
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta annetussa direktiivissä 2009/103/EY säädettyjen vähimmäismäärien mukauttaminen inflaation mukaisesti
preparatory · FI · 10 May 2016
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αναπροσαρμογή με βάση τον πληθωρισμό των ελάχιστων ποσών τα οποία ορίζονται στην οδηγία 2009/103/ΕΚ σχετικά με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής
preparatory · EL · 10 May 2016
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Adaptación, en función de la inflación, de los importes mínimos establecidos en la Directiva 2009/103/CE, relativa al seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles, así como al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad
preparatory · ES · 10 May 2016
KOMUNIKACIJA KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU Prilagodba minimalnih iznosa pokrića utvrđenih u Direktivi 2009/103/EZ u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila i izvršenje obveze osiguranja od takve odgovornosti u skladu s inflacijom
preparatory · HR · 10 May 2016
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI Direktyvoje 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo nustatytų mažiausių sumų koregavimas atsižvelgiant į infliaciją
preparatory · LT · 10 May 2016
KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE Direktiivis 2009/103/EÜ (mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmise kohta) sätestatud miinimumsummade kohandamine vastavalt inflatsioonile
preparatory · ET · 10 May 2016
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU Prilagoditev minimalnih vsot kritja, določenih v Direktivi 2009/103/ES o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti, v skladu z inflacijo
preparatory · SL · 10 May 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.