Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Annex II to Council Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP

Records

Official report CELEX 52016XG0528(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 28 May 2016. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Annex II to Council Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP

  preparatory · EN · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung an die Personen und Einrichtungen, die den restriktiven Maßnahmen nach Anhang II des Beschlusses (GASP) 2016/849 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea und zur Aufhebung des Beschlusses 2013/183/GASP unterliegen

  preparatory · DE · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviso à atenção das pessoas e entidades sujeitas às medidas restritivas previstas no anexo II da Decisão (PESC) 2016/849 do Conselho que impõe medidas restritivas contra a República Popular Democrática da Coreia e que revoga a Decisão 2013/183/PESC

  preparatory · PT · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste nell’allegato II della decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC

  preparatory · IT · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в приложение II към Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС

  preparatory · BG · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä II säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

  preparatory · FI · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Bekendtgørelse til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i bilag II til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP

  preparatory · DA · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámení pro osoby a subjekty, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v příloze II rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP

  preparatory · CS · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Aviz în atenția persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa II la Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC

  preparatory · RO · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP, II priede numatytos ribojamosios priemonės

  preparatory · LT · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2013/183/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozat II. mellékletében előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

  preparatory · HU · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Paziņojums to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti II pielikumā Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP

  preparatory · LV · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen in bijlage II van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB van toepassing zijn

  preparatory · NL · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Obavijest osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Prilogom II. Odluci Vijeća (ZVSP) 2016/849 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Odluke 2013/183/ZVSP

  preparatory · HR · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ogłoszenie dla osób i podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w załączniku II do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, uchylającej decyzję 2013/183/WPZiB

  preparatory · PL · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Anuncio dirigido a las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC

  preparatory · ES · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis à l’attention des personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues à l’annexe II de la décision (PESC) 2016/849 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée et abrogeant la décision 2013/183/PESC

  preparatory · FR · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande till de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga II till rådets beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp

  preparatory · SV · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Sklepu Sveta 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP

  preparatory · SL · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση υπόψη των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα II της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ

  preparatory · EL · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeným v prílohe II k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP

  preparatory · SK · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Teatis isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuse 2016/849 II lisas (mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP) sätestatud piiravaid meetmeid

  preparatory · ET · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avviż għall-persuni u l-entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fl-Anness II għad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea u li tħassar id-Deċiżjoni 2013/183/PESK

  preparatory · MT · 28 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.