European Union · Report · DC
CELEX 52019DC0335
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL assessing the progress reported by Italy to the Commission and the Council on the recovery of the amount due from milk producers by virtue of the additional levy for the period 1995/1996 to 2001/2002 (pursuant to Article 3 of Council Decision 2003/530/EC) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
Introduced
12 July 2019
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2019
Records
Official report CELEX 52019DC0335 from European Union at European Commission. Dated 12 July 2019. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL assessing the progress reported by Italy to the Commission and the Council on the recovery of the amount due from milk producers by virtue of the additional levy for the period 1995/1996 to 2001/2002 (pursuant to Article 3 of Council Decision 2003/530/EC) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL assessing the progress reported by Italy to the Commission and the Council on the recovery of the amount due from milk producers by virtue of the additional levy for the period 1995/1996 to 2001/2002 (pursuant to Article 3 of Council Decision 2003/530/EC) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · EN · 12 July 2019
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Bewertung des von Italien der Kommission und dem Rat berichteten Stands der Rückforderung der von den Milcherzeugern für die Zeiträume 1995/1996 bis 2001/2002 geschuldeten Zusatzabgabe (gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2003/530/EG des Rates) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · DE · 12 July 2019
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την αξιολόγηση της προόδου που έχει αναφέρει η Ιταλία στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο όσον αφορά την ανάκτηση του ποσού που οφείλουν οι παραγωγοί γάλακτος δυνάμει της πρόσθετης εισφοράς για τις περιόδους 1995/1996 έως 2001/2002 (σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης 2003/530/EΚ του Συμβουλίου) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · EL · 12 July 2019
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre los progresos notificados por Italia a la Comisión y al Consejo en lo que atañe a la recuperación de la tasa suplementaria adeudada por los productores de leche correspondiente al periodo 1995/1996 a 2001/2002 (de conformidad con el artículo 3 de la Decisión 2003/530/CE del Consejo) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · ES · 12 July 2019
KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE arvio Italian komissiolle ja neuvostolle raportoimasta edistymisestään sen määrän takaisinperinnässä, jonka maidontuottajat ovat velkaa markkinointivuosia 1995/1996–2001/2002 koskevan lisämaksun perusteella (neuvoston päätöksen 2003/530/EY 3 artiklan mukaisesti) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · FI · 12 July 2019
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la valutazione dei progressi comunicati dall'Italia alla Commissione e al Consiglio per quanto riguarda il recupero degli importi dovuti dai produttori di latte a titolo del prelievo supplementare per i periodi dal 1995-1996 al 2001-2002 (a norma dell'articolo 3 della decisione 2003/530/CE del Consiglio) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · IT · 12 July 2019
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de beoordeling van de door Italië aan de Commissie en de Raad gemelde vooruitgang bij de invordering van de extra heffing die melkproducenten voor de tijdvakken 1995/1996 tot en met 2001/2002 verschuldigd zijn (uitgebracht op grond van artikel 3 van Beschikking 2003/530/EG van de Raad) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · NL · 12 July 2019
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a avaliação dos progressos comunicados por Itália à Comissão e ao Conselho relativamente à recuperação de imposições suplementares respeitantes às campanhas de 1995/1996 a 2001/2002, devidas pelos produtores de leite (em conformidade com o artigo 3.º da Decisão 2003/530/CE do Conselho) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · PT · 12 July 2019
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Utvärdering av de italienska myndigheternas rapport till kommissionen och rådet om indrivningen av den tilläggsavgift som mjölkproducenterna är skyldiga att betala för regleringsåren 1995/1996–2001/2002 (i enlighet med artikel 3 i rådets beslut 2003/530/EG) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · SV · 12 July 2019
ZPRÁVA KOMISE RADĚ o vyhodnocení pokroku ve zpětném získávání doplňkové dávky splatné producenty mléka za období 1995/96 až 2001/02, o kterém Komisi a Radu informovala Itálie (podle článku 3 rozhodnutí Rady 2003/530/ES) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · CS · 12 July 2019
KOMISJONI ARUANNE NÕUKOGULE, milles hinnatakse piimatootjate poolt turustusaastate 1995/1996–2001/2002 eest tasumisele kuuluva lisamaksu sissenõudmisel tehtud edusamme, millest Itaalia on teatanud komisjonile ja nõukogule (vastavalt nõukogu otsuse 2003/530/EÜ artiklile 3) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · ET · 12 July 2019
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK az 1995/96 és 2001/02 közötti időszak tekintetében a tejtermelőkre kirótt kiegészítő illeték behajtásával kapcsolatban Olaszország által a Bizottságnak és a Tanácsnak jelentett haladás értékeléséről (a 2003/530/EK tanácsi határozat 3. cikke alapján) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · HU · 12 July 2019
KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI Pažangos, padarytos susigrąžinant iš pieno gamintojų papildomą mokestį už laikotarpį nuo 1995–1996 m. iki 2001–2002 m., apie kurią Italija pranešė Komisijai ir Tarybai, vertinimas (remiantis Tarybos sprendimo 2003/530/EB 3 straipsniu) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · LT · 12 July 2019
KOMISIJAS ZIŅOJUMS PADOMEI kurā novērtē progresu, par ko Itālija paziņojusi Komisijai un Padomei un kas panākts papildnodevas parāda piedziņā no piena ražotājiem par 1995./1996.–2001./2002. gadu (atbilstīgi Padomes Lēmuma 2003/530/EK 3. pantam) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · LV · 12 July 2019
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL li jevalwa l-progress irrappurtat mill-Italja lill-Kummissjoni u lill-Kunsill dwar l-irkupru tal-imposta addizzjonali dovuta mill-produtturi tal-ħalib għall-perjodi 1995/1996 sal-2001/2002 (f’konformità mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/530/KE) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · MT · 12 July 2019
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY oceniające postępy przedstawione Komisji i Radzie przez Włochy w zakresie odzyskiwania kwoty należnej od producentów mleka w związku z opłatą za przekroczenie kwoty krajowej za lata gospodarcze 1995/1996 do 2001/2002 (zgodnie z art. 3 decyzji Rady 2003/530/WE) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · PL · 12 July 2019
POROČILO KOMISIJE SVETU o oceni napredka pri izterjavi dolgovane dodatne dajatve proizvajalcev mleka za obdobja od 1995/1996 do 2001/2002, o katerem je Italija poročala Komisiji in Svetu (Na podlagi člena 3 Odločbe Sveta 2003/530/ES) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · SL · 12 July 2019
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL évaluant les progrès signalés par l'Italie à la Commission et au Conseil en ce qui concerne le recouvrement du montant dû par les producteurs de lait au titre du prélèvement supplémentaire pour les campagnes 1995/1996 à 2001/2002 (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · FR · 12 July 2019
SPRÁVA KOMISIE RADE, ktorou sa hodnotí pokrok oznámený Talianskom Komisii a Rade, pokiaľ ide o vymáhanie dlžnej sumy dodatočných poplatkov od výrobcov mlieka za hospodárske roky 1995/1996 až 2001/2002 (v súlade s článkom 3 rozhodnutia Rady 2003/530/ES) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · SK · 12 July 2019
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА за оценка на докладвания от Италия пред Комисията и Съвета напредък по събирането на сумата, дължима от млекопроизводителите като допълнителна такса за периодите от 1995/1996 г. до 2001/2002 г. (съгласно член 3 от Решение 2003/530/EО на Съвета) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · BG · 12 July 2019
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU de evaluare a progreselor raportate de Italia către Comisie și Consiliu în ceea ce privește recuperarea cuantumului datorat de producătorii de lapte ca prelevare suplimentară pentru anii de comercializare 1995/1996 – 2001/2002 (în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2003/530/CE a Consiliului) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · RO · 12 July 2019
IZVJEŠĆE KOMISIJE VIJEĆU o ocjeni napretka o kojem je Italija izvijestila Komisiju i Vijeće povezanog s naplatom dugovanja od proizvođača mlijeka na temelju dodatne pristojbe za tržišne godine od 1995./1996. do 2001./2002. (u skladu s člankom 3. Odluke Vijeća 2003/530/EZ) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · HR · 12 July 2019
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om vurdering af de fremskridt, som Italien har meddelt Kommissionen og Rådet vedrørende inddrivelsen af den tillægsafgift, som mælkeproducenter skylder for produktionsårene fra 1995/1996 til 2001/2002 (i henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 2003/530/EF) (conformément à l'article 3 de la décision 2003/530/CE du Conseil)
preparatory · DA · 12 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.