European Union · Report · DC
CELEX 52019DC0487
AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2020 Updated estimated needs for agricultural expenditure Adjustments related to the legislative proposals included in the Brexit preparedness package of 4 September 2019 Reinforcements of administrative budgets and other updates based on recent developments Adjustment to the structure of the budget and a technical correction
Introduced
15 October 2019
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2019
Records
Official report CELEX 52019DC0487 from European Union at European Commission. Dated 15 October 2019. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2020 Updated estimated needs for agricultural expenditure Adjustments related to the legislative proposals included in the Brexit preparedness package of 4 September 2019 Reinforcements of administrative budgets and other updates based on recent developments Adjustment to the structure of the budget and a technical correction
AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2020 Updated estimated needs for agricultural expenditure Adjustments related to the legislative proposals included in the Brexit preparedness package of 4 September 2019 Reinforcements of administrative budgets and other updates based on recent developments Adjustment to the structure of the budget and a technical correction
preparatory · EN · 15 October 2019
PISMO IZMJENE br. 1 ZA NACRT OPĆEG PRORAČUNA ZA 2020. Ažurirane procijenjene potrebe za poljoprivredne rashode Prilagodbe u vezi sa zakonodavnim prijedlozima iz paketa mjera pripravnosti za Brexit od 4. rujna 2019. Povećanje administrativnih proračuna i druga ažuriranja na temelju najnovijih događaja Prilagodba strukture proračuna i tehnički ispravak
preparatory · HR · 15 October 2019
SCRISOAREA RECTIFICATIVĂ NR. 1 LA PROIECTUL DE BUGET GENERAL PENTRU 2020 Actualizarea nevoilor estimate pentru cheltuielile agricole Modificări legate de propunerile legislative incluse în pachetul de măsuri de pregătire pentru Brexit din 4 septembrie 2019 Consolidări ale bugetelor administrative și alte actualizări bazate pe evoluțiile recente O modificare la structura bugetului și o rectificare tehnică
preparatory · RO · 15 October 2019
ПИСМО ЗА ВНАСЯНЕ НА КОРЕКЦИИ № 1 В ПРОЕКТА НА ОБЩ БЮДЖЕТ ЗА 2020 г. Актуализирани прогнозни нужди за селскостопанските разходи Корекции, отнасящи се до законодателните предложения, включени в пакета за готовност за Брексит, от 4 септември 2019 г. Увеличаване на административните бюджети и други актуализации въз основа на последните развития Корекция на устройството на бюджета и техническа корекция
preparatory · BG · 15 October 2019
OPRAVNÝ LIST č. 1 K NÁVRHU VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU NA ROK 2020 Aktualizované odhadované potreby na výdavky na poľnohospodárstvo Úpravy týkajúce sa legislatívnych návrhov zahrnutých do balíčka pripravenosti na brexit zo 4. septembra 2019 Posilnenie administratívnych rozpočtov a iné aktualizácie na základe nedávneho vývoja Úprava štruktúry rozpočtu a technická oprava
preparatory · SK · 15 October 2019
DOPOLNILNO PISMO št. 1 K PREDLOGU PRORAČUNA ZA LETO 2020 Posodobljene ocene potreb za kmetijske odhodke Prilagoditve v zvezi z zakonodajnimi predlogi iz svežnja ukrepov za pripravljenost na brexit z dne 4. septembra 2019 Okrepitve upravnih proračunov in druge posodobitve na podlagi nedavnih dogodkov Prilagoditev strukture proračuna in tehnični popravek
preparatory · SL · 15 October 2019
LIST W SPRAWIE POPRAWEK NR 1 DO PROJEKTU BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2020 r. Aktualizacja szacowanych potrzeb w zakresie wydatków rolnych Dostosowania związane z wnioskami ustawodawczymi zawartymi w pakiecie gotowości na brexit z dnia 4 września 2019 r. Zasilenie budżetów administracyjnych i inne aktualizacje odzwierciedlające najnowsze zmiany Dostosowanie struktury budżetu i korekta techniczna
preparatory · PL · 15 October 2019
ITTRA EMENDATORJA Nru 1 GĦALL-ABBOZZ TAL-BAĠIT ĠENERALI 2020 Aġġornament tal-ħtiġijiet stmati għan-nefqa agrikola Aġġustamenti marbuta mal-proposti leġiżlattivi inklużi fil-pakkett ta' tħejjija għall-Brexit tal-4 ta' Settembru 2019 Tisħiħ ta' baġits amministrattivi u aġġornamenti oħra abbażi ta' żviluppi reċenti Aġġustament tal-istruttura tal-baġit u korrezzjoni teknika
preparatory · MT · 15 October 2019
VISPĀRĒJĀ BUDŽETA PROJEKTA GROZĪJUMU VĒSTULE Nr. 1 Atjauninātās aplēses par lauksaimniecības izdevumu vajadzībām Korekcijas saistībā ar tiesību aktu priekšlikumiem, kas iekļauti Brexit 2019. gada 4. septembra sagatavošanās pasākumu paketē Administratīvo budžetu pastiprināšana un citi atjauninājumi saistībā ar jaunākajām norisēm Budžeta struktūras korekcija un tehniska korekcija
preparatory · LV · 15 October 2019
2020 M. BENDROJO BIUDŽETO PROJEKTO TAISOMASIS RAŠTAS NR. 1 Atnaujintas numatomas žemės ūkio išlaidų poreikis Su pasiūlymais dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, įtrauktais į 2019 m. rugsėjo 4 d. pasirengimo “Brexit’ui” dokumentų rinkinį, susiję patikslinimai Administracinių biudžetų padidinimas ir kiti atnaujinimai atsižvelgiant į naujausius pokyčius Biudžeto struktūros koregavimas ir techninė pataisa
preparatory · LT · 15 October 2019
1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2020. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS TERVEZETÉHEZ A mezőgazdasági kiadásokra vonatkozó becsült igények aktualizálása A 2019. szeptember 4-i brexitfelkészülési csomag részét képező jogalkotási javaslatokkal kapcsolatos kiigazítások Az igazgatási költségvetések emelése és a legutóbbi fejleményeken alapuló egyéb aktualizálások A költségvetés struktúrájának kiigazítása és egy technikai korrekció
preparatory · HU · 15 October 2019
2020. AASTA EELARVEPROJEKTI KIRJALIK MUUTMISETTEPANEK NR 1 Põllumajanduskulude ajakohastatud prognoosid 4. septembri 2019. aasta Brexitiks valmistumise paketis sisalduvate seadusandlike ettepanekutega seotud kohandused Halduskulude eelarvete täiendamine ja muud ajakohastused hiljutiste sündmuste arvessevõtmiseks Eelarve struktuuri kohandamine ja tehniline parandus
preparatory · ET · 15 October 2019
NÁVRH NA ZMĚNU Č. 1 NÁVRHU SOUHRNNÉHO ROZPOČTU NA ROK 2020 Aktualizované potřeby pro zemědělské výdaje Úpravy související s legislativními návrhy obsaženými v balíčku týkajícím se připravenosti na Brexit ze dne 4. září 2019 Posílení správních rozpočtů a jiné aktualizace založené na současném vývoji Úprava struktury rozpočtu a technická oprava
preparatory · CS · 15 October 2019
ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 1 TILL 2020 ÅRS BUDGETFÖRSLAG Uppdaterade beräknade behov för jordbruksutgifter Justeringar relaterade till de lagstiftningsförslag som ingår i brexitberedskapspaketet av den 4 september 2019 Förstärkning av administrativa budgetar och andra uppdateringar på grundval av den senaste utvecklingen En justering av budgetstrukturen och en teknisk korrigering
preparatory · SV · 15 October 2019
CARTA RETIFICATIVA N.º 1 DO PROJECTO DE ORÇAMENTO GERAL DE 2020 Atualização das necessidades estimadas para as despesas agrícolas Ajustamentos relacionados com as propostas legislativas incluídas no pacote de preparação para o Brexit de 4 de setembro de 2019 Reforço dos orçamentos administrativos e outras atualizações com base na evolução recente Ajustamento da estrutura do orçamento e uma correção técnica
preparatory · PT · 15 October 2019
NOTA VAN WIJZIGINGEN Nr. 1 BIJ HET ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING 2020 Geactualiseerde geraamde behoeften voor landbouwuitgaven Bijstellingen in verband met de wetgevingsvoorstellen opgenomen in het pakket ter voorbereiding op de brexit van 4 september 2019 Verhogingen van administratieve budgetten en andere actualiseringen wegens recente ontwikkelingen Aanpassing van de begrotingsstructuur en een technische correctie
preparatory · NL · 15 October 2019
LETTERA RETTIFICATIVA n. 1 AL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE 2020 Aggiornamento del fabbisogno stimato relativo alle spese agricole Adeguamenti relativi alle proposte legislative incluse nel pacchetto del 4 settembre 2019 sui preparativi per la Brexit Rafforzamento dei bilanci amministrativi e altri aggiornamenti basati su sviluppi recenti Adeguamento della struttura del bilancio e correzione tecnica
preparatory · IT · 15 October 2019
OIKAISUKIRJELMÄ nro 1 ESITYKSEEN VUODEN 2020 YLEISEKSI TALOUSARVIOKSI Päivitetty arvio maatalousmenoja varten tarvittavista määrärahoista Mukautukset, jotka liittyvät 4 päivänä syyskuuta 2019 esitettyyn brexit-valmiuspakettiin sisältyviin lainsäädäntöehdotuksiin Hallinnollisen talousarvion lisämäärärahat ja muut viimeaikaisen kehityksen perusteella tehtävät päivitykset Mukautus talousarvion rakenteeseen ja tekninen oikaisu
preparatory · FI · 15 October 2019
NOTA RECTIFICATIVA N.º 1 AL PROYECTO DE PRESUPUESTO GENERAL 2020 Actualización de la estimación de las necesidades para los gastos agrícolas Ajustes relacionados con las propuestas legislativas que figuran en el paquete de preparación para el Brexit de 4 de septiembre de 2019 Refuerzos de los presupuestos administrativos y otras actualizaciones basadas en la evolución reciente Ajuste de la estructura del presupuesto y corrección técnica
preparatory · ES · 15 October 2019
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ 2020 Επικαιροποίηση της εκτίμησης των αναγκών για τις γεωργικές δαπάνες Προσαρμογές που σχετίζονται με τις νομοθετικές προτάσεις οι οποίες περιλαμβάνονται στη δέσμη μέτρων για την ετοιμότητα για το Brexit, της 4ης Σεπτεμβρίου 2019 Ενισχύσεις των διοικητικών προϋπολογισμών και άλλες επικαιροποιήσεις με βάση τις πρόσφατες εξελίξεις Προσαρμογή της διάρθρωσης του προϋπολογισμού και τεχνική διόρθωση
preparatory · EL · 15 October 2019
ÆNDRINGSSKRIVELSE nr. 1 TIL FORSLAGET TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2020 Ajourførte overslag over landbrugsudgifterne Justeringer som følge af de lovgivningsforslag, der er inkluderet i brexitforberedelsespakken af 4. september 2019 Styrkelse af administrationsbudgetterne og andre justeringer som følge af den seneste udvikling Justering af budgetstrukturen og tekniske korrektioner
preparatory · DA · 15 October 2019
BERICHTIGUNGSSCHREIBEN NR. 1 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS 2020 Aktualisierter veranschlagter Bedarf der Agrarausgaben Anpassungen im Zusammenhang mit den Legislativvorschlägen des Pakets zur Vorbereitung auf den Brexit vom 4. September 2019 Aufstockung von Verwaltungsmitteln und Aktualisierungen aufgrund jüngster Entwicklungen Anpassung der Struktur des Haushaltsplans und technische Korrektur
preparatory · DE · 15 October 2019
LETTRE RECTIFICATIVE Nº 1 AU PROJET DE BUDGET GÉNÉRAL 2020 Actualisation de l'estimation des besoins pour les dépenses agricoles Ajustements liés aux propositions législatives figurant dans le paquet de mesures de préparation au Brexit du 4 septembre 2019 Renforcement de budgets administratifs et autres actualisations fondées sur l'évolution récente Ajustement de la structure du budget et correction technique
preparatory · FR · 15 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.