European Union · Report · AG
CELEX 52021AG0001(01)
Position (EU) No 1/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers’ rights and obligations (recast) Adopted by the Council on 25 January 2021 (Text with EEA relevance)
Introduced
25 January 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2021
Records
Official report CELEX 52021AG0001(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 25 January 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Position (EU) No 1/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers’ rights and obligations (recast) Adopted by the Council on 25 January 2021 (Text with EEA relevance)
Position (EU) No 1/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers’ rights and obligations (recast) Adopted by the Council on 25 January 2021 (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 25 January 2021
Rådets ståndpunkt (EU) nr 1/2021 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (omarbetning) Antagen av rådet den 25 januari 2021 (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 25 January 2021
Posición (UE) n.o 1/2021 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (versión refundida) Adoptada por el Consejo el 25 de enero de 2021 (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 25 January 2021
Stališče Sveta (EU) št. 1/2021 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v železniškem prometu (prenovitev) Sprejeto s strani Sveta dne 25. januarja 2021 (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 25 January 2021
Pozícia Rady (EÚ) č. 1/2021 v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave (prepracované znenie) prijatá Radou 25. januára 2021 (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 25 January 2021
Poziția în primă lectură (UE) nr. 1/2021 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar (reformare) Adoptată de Consiliu la 25 ianuarie 2021 (Text cu relevanță pentru SEE)
preparatory · RO · 25 January 2021
Posição (UE) n.o 1/2021 do Conselho em primeira leitura com vista a adoção do Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários (reformulação) Adotada pelo Conselho em 25 de janeiro de 2021 (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 25 January 2021
Stanowisko Rady (UE) nr 1/2021 W pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (wersja przekształcona) Przyjęte przez Radę w dniu 25 stycznia 2021 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 25 January 2021
Standpunt (EU) nr. 1/2021 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten en verplichtingen van treinreizigers (herschikking) Vastgesteld door de Raad op 25 januari 2021 (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 25 January 2021
Pożizzjoni (UE) Nru 1/2021 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-passiġġieri tal-ferroviji (riformulazzjoni) Adottata mill-Kunsill fil-25 ta’ Jannar 2021 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 25 January 2021
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 1/2021 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (nauja redakcija) Tarybos priimta 2021 m. sausio 25 d. (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 25 January 2021
Padomes Nostāja Nr. 1/2021 pirmajā lasījumā lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par dzelzceļa pasažieru tiesībām un pienākumiem (pārstrādāta redakcija) Padome pieņēmusi 2021. gada 25. janvārī (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 25 January 2021
Posizione (UE) n. 1/2021 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2021/… del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (rifusione) Adottata dal Consiglio il 25 gennaio 2021 (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 25 January 2021
A Tanács (EU) 1/2021 álláspontja első olvasatban a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából (átdolgozás) A Tanács által 2021. január 25-én elfogadva (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 25 January 2021
Stajalište Vijeća (EU) br. 1/2021 u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prijevozu (preinaka) Vijeće usvojilo 25. siječnja 2021. (Tekst značajan za EGP)
preparatory · HR · 25 January 2021
Seasamh (AE) Uimh. 1/2021 ón gComhairle ar an gCéad Léamh d’fhonn go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid (athmhúnlú) Arna ghlacadh ag an gComhairle an 25 Eanáir 2021 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
preparatory · GA · 25 January 2021
Position (UE) no 1/2021 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption d’un règlement du Parlement européen et du Conseil sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires (refonte) Adoptée par le Conseil le 25 janvier 2021 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 25 January 2021
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 1/2021 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (uudelleenlaadittu teksti) Hyväksytty neuvostossa 25 päivänä tammikuuta 2021 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 25 January 2021
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 1/2021 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (uuesti sõnastatud) Nõukogu poolt vastu võetud 25. jaanuaril 2021 (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 25 January 2021
Θέση (ΕΕ) αριθ. 1/2021 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών μεταφορών (αναδιατύπωση) Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 25 Ιανουαρίου 2021 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 25 January 2021
Standpunkt (EU) Nr. 1/2021 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr (Neufassung) Vom Rat angenommen am 25. Januar 2021 (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 25 January 2021
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 1/2021 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser (omarbejdning) Vedtaget af Rådet den 25. januar 2021 (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 25 January 2021
Postoj Rady v prvním čtení (EU) č. 1/2021 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a rady o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě (přepracované znění) Přijatý Radou dne 25. ledna 2021 (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 25 January 2021
Изложение на мотивите на Съвета: Позиция (ЕС) № 1/2021 на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (преработен текст) Приета от Съвета на 25 януари 2021 година (текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 25 January 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.