European Union · Report · AG
CELEX 52021AG0033(01)
Position (EU) No 33/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 Adopted by the Council on 14 June 2021 (Text with EEA relevance)
Introduced
14 June 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2021
Records
Official report CELEX 52021AG0033(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 14 June 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Position (EU) No 33/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 Adopted by the Council on 14 June 2021 (Text with EEA relevance)
Position (EU) No 33/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 Adopted by the Council on 14 June 2021 (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 14 June 2021
Rådets ståndpunkt (EU) nr 33/2021 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2914 Antagen av rådet den 14 juni 2021 (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 14 June 2021
Posición n.o 33/2021 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Mecanismo «Conectar Europa» y se derogan los Reglamentos (UE) n.o 1316/2013 y (UE) n.o 283/2014 Adoptada por el Consejo el 14 de junio de 2021 (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 14 June 2021
Stališče Sveta (EU) št. 33/2021 v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1316/2013 in (EU) št. 283/2014 Sprejeto s strani Sveta dne 14. junija 2021 (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 14 June 2021
Pozícia Rady (EÚ) č. 33/2021v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj na prepájanie Európy a zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 a (EÚ) č. 283/2014 Prijatá Radou 14. júna 2021 (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 14 June 2021
Poziția în primă lectură (UE) nr. 33/2021 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 Adoptată de Consiliu la 14 iunie 2021 (Text cu relevanță pentru SEE)
preparatory · RO · 14 June 2021
Posição (UE) n.o 33/2021 do Conselho em primeira leitura com vista à adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Mecanismo Interligar a Europa e revoga os Regulamentos (UE) n.o 1316/2013 e (UE) n.o 283/2014 Adotada pelo Conselho em 14 de junho de 2021 (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 14 June 2021
Stanowisko Rady (UE) nr 33/2021 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument „Łącząc Europę” i uchylające rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 Przyjęte przez Radę w dniu 14 czerwca 2021 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 14 June 2021
Standpunt (EU) nr. 33/2021 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 Vastgesteld door de Raad op 14 juni 2021 (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 14 June 2021
Pożizzjoni (UE) Nru 33/2021 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) 283/2014 Adottata mill-Kunsill fl-14 ta’ Ġunju 2021 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 14 June 2021
Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 33/2021 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 Tarybos priimta 2021 m. birželio 14 d. (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 14 June 2021
Padomes Nostāja (ES) Nr. 33/2021 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un atceļ Regulas (ES) Nr. 1316/2013 un (ES) Nr. 283/2014 Padome pieņēmusi 2021. gada 14. jūnijā (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 14 June 2021
Posizione (UE) n. 33/2021 del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 Adottata dal Consiglio il 14 giugno 2021 (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 14 June 2021
A Tanács (EU) 33/2021 álláspontja első olvasatban az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából A Tanács által 2021. június 14-én elfogadott szöveg (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 14 June 2021
Stajalište Vijeća (EU) br. 33/2021 u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1316/2013 i (EU) br. 283/2014 Vijeće usvojilo 14. lipnja 2021. (Tekst značajan za EGP)
preparatory · HR · 14 June 2021
Seasamh (AE) Uimh. 33/2021 ón gComhairle ar an gcéad léamh d’fhonn go nglacfar Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1316/2013 agus (AE) Uimh. 283/2014 Arna ghlacadh ag an gComhairle an 14 Meitheamh 2021 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
preparatory · GA · 14 June 2021
Position (UE) no 33/2021 du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 Adoptée par le Conseil le 14 juin 2021 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 14 June 2021
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 33/2021 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta Hyväksytty neuvostossa 14 päivänä kesäkuuta 2021 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 14 June 2021
Nõukogu esimese lugemise seisukoht (EL) nr 33/2021 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1316/2013 ja (EL) nr 283/2014 Vastu võetud nõukogu poolt 14. juunil 2021 (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 14 June 2021
Θέση (ΕΕ) αριθ. 33/2021 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 14 Ιουνίου 2021 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 14 June 2021
Standpunkt (EU) Nr. 33/2021 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 Vom Rat am 14. Juni 2021 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 14 June 2021
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 33/2021 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 Vedtaget af Rådet den 14. juni 2021 (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 14 June 2021
Postoj Rady v prvním čtení (EU) č. 33/2021 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Nástroj pro propojení Evropy a zrušují nařízení (EU) č. 1316/2013 a (EU) č. 283/2014 Přijatý Radou dne 14. června 2021 (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 14 June 2021
Позиция (ЕС) № 33/2021 на Съвета на първо четене с оглед приемането на за създаване на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014 Приета от Съвета на 14 юни 2021 година (текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 14 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.