European Union · Report · DC
CELEX 52021DC0039R(01)
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction, amending Council Recommendation (EU) 2020/912
Introduced
25 January 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2021
Records
Official report CELEX 52021DC0039R(01) from European Union at European Commission. Dated 25 January 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction, amending Council Recommendation (EU) 2020/912
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction, amending Council Recommendation (EU) 2020/912
preparatory · EN · 25 January 2021
Priekšlikums PADOMES IETEIKUMS, kurš attiecas uz pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES un iespējamo šāda ierobežojuma atcelšanu un ar kuru groza Padomes Ieteikumu (ES) 2020/912
preparatory · LV · 25 January 2021
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της σύστασης (ΕΕ) 2020/912 του Συμβουλίου σχετικά με τον προσωρινό περιορισμό των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ και την πιθανή άρση του εν λόγω περιορισμού
preparatory · EL · 25 January 2021
Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS EU:hun suuntautuvaa muuta kuin välttämätöntä matkustamista koskevasta väliaikaisesta rajoituksesta ja sen mahdollisesta poistamisesta annetun neuvoston suosituksen (EU) 2020/912 muuttamisesta
preparatory · FI · 25 January 2021
Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om ändring av rådets rekommendation (EU) 2020/912 om de tillfälliga restriktionerna för icke nödvändiga resor till EU och ett eventuellt avskaffande av dessa restriktioner
preparatory · SV · 25 January 2021
Forslag til RÅDETS HENSTILLING om ændring af Rådets henstilling (EU) 2020/912 om de midlertidige restriktioner for ikkevæsentlige rejser til EU og eventuel ophævelse af disse restriktioner
preparatory · DA · 25 January 2021
Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES zur Änderung der Empfehlung (EU) 2020/912 des Rates zur vorübergehenden Beschränkung nicht unbedingt notwendiger Reisen in die EU und die mögliche Aufhebung dieser Beschränkung
preparatory · DE · 25 January 2021
Wniosek ZALECENIE RADY Zalecenie Rady w sprawie tymczasowego ograniczenia innych niż niezbędne podróży do UE oraz ewentualnego zniesienia takiego ograniczenia, zmieniające zalecenie Rady (UE) 2020/912
preparatory · PL · 25 January 2021
Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar ir-restrizzjoni temporanja fuq l-ivvjaġġar mhux essenzjali lejn l-UE u t-tneħħija possibbli ta’ tali restrizzjoni u li temenda r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/912
preparatory · MT · 25 January 2021
Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO que altera a Recomendação (UE) 2020/912 do Conselho relativa à restrição temporária das viagens não indispensáveis para a UE e ao eventual levantamento de tal restrição
preparatory · PT · 25 January 2021
Predlog PRIPOROČILO SVETA o spremembi Priporočila Sveta (EU) 2020/912 o začasni omejitvi nenujnih potovanj v EU in morebitni odpravi te omejitve
preparatory · SL · 25 January 2021
Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO che modifica la raccomandazione (UE) 2020/912 del Consiglio relativa alla restrizione temporanea dei viaggi non essenziali verso l'UE e all'eventuale revoca di tale restrizione
preparatory · IT · 25 January 2021
Prijedlog PREPORUKE VIJEĆA o izmjeni Preporuke Vijeća (EU) 2020/912 o privremenom ograničenju neobveznih putovanja u EU i mogućem ukidanju takvog ograničenja
preparatory · HR · 25 January 2021
Javaslat A TANÁCS AJÁNLÁSA az Európai Unióba irányuló, nem alapvetően szükséges utazások ideiglenes korlátozásáról és e korlátozás esetleges feloldásáról szóló (EU) 2020/912 tanácsi ajánlás módosításáról
preparatory · HU · 25 January 2021
Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS, millega muudetakse nõukogu soovitust (EL) 2020/912 Euroopa Liitu mittehädavajaliku reisimise ajutise piiramise ja sellise piirangu võimaliku kaotamise kohta
preparatory · ET · 25 January 2021
Propunere de RECOMANDARE A CONSILIULUI privind restricția temporară asupra călătoriilor neesențiale către UE și posibila eliminare a acestei restricții, de modificare a Recomandării (UE) 2020/912 a Consiliului
preparatory · RO · 25 January 2021
Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción, y por la que se modifica la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo
preparatory · ES · 25 January 2021
Návrh DOPORUČENÍ RADY, kterým se mění doporučení Rady (EU) 2020/912 o dočasném omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, a o možném zrušení tohoto omezení
preparatory · CS · 25 January 2021
Предложение за ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА относно временното ограничение на неналожителните пътувания в ЕС и възможното премахване на това ограничение, изменяща Препоръка (ЕС) 2020/912 на Съвета
preparatory · BG · 25 January 2021
Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL concernant la restriction temporaire des déplacements non essentiels vers l’UE et la possible levée de cette restriction, modifiant la recommandation (UE) 2020/912 du Conseil
preparatory · FR · 25 January 2021
Návrh ODPORÚČANIE RADY o dočasnom obmedzení ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a o možnom zrušení tohto obmedzenia, ktorým sa mení odporúčanie Rady (EÚ) 2020/912
preparatory · SK · 25 January 2021
Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD over de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen naar de EU en de mogelijke opheffing van die beperking, tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2020/912 van de Raad
preparatory · NL · 25 January 2021
Pasiūlymas TARYBOS REKOMENDACIJA kuria iš dalies keičiama Tarybos rekomendacija (ES) 2020/912 dėl laikino nebūtinų kelionių į ES apribojimo ir galimo tokio apribojimo panaikinimo
preparatory · LT · 25 January 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.