European Union · Report · DC
CELEX 52021DC0444
DRAFT AMENDING BUDGET No 4 TO THE GENERAL BUDGET 2021 Update of revenue following the entry into force on 1 June 2021 of Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union, the revised forecast of own resources and other revenue
Introduced
2 July 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2021
Records
Official report CELEX 52021DC0444 from European Union at European Commission. Dated 2 July 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
DRAFT AMENDING BUDGET No 4 TO THE GENERAL BUDGET 2021 Update of revenue following the entry into force on 1 June 2021 of Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union, the revised forecast of own resources and other revenue
DRAFT AMENDING BUDGET No 4 TO THE GENERAL BUDGET 2021 Update of revenue following the entry into force on 1 June 2021 of Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union, the revised forecast of own resources and other revenue
preparatory · EN · 2 July 2021
Prijedlog NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 4 UZ OPĆI PRORAČUN ZA 2021. Ažuriranje prihoda zbog stupanja na snagu 1. lipnja 2021. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te revidiranih predviđanja vlastitih sredstava i drugih prihoda
preparatory · HR · 2 July 2021
PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF Nº 4 AU BUDGET GÉNÉRAL 2021 Mise à jour des recettes à la suite de l’entrée en vigueur, le 1er juin 2021, de la décision (UE, Euratom) 2020/2053 du Conseil relative au système des ressources propres de l’Union européenne et prévisions révisées des ressources propres et autres recettes
preparatory · FR · 2 July 2021
ENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS NR. 4 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN 2021 Aktualisierung der Einnahmen nach Inkrafttreten am 1. Juni 2021 des Beschlusses (EU, Euratom) 2020/2053 des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, auf Grundlage der aktualisierten Vorausschätzung von Eigenmitteln und übrigen Einnahmen
preparatory · DE · 2 July 2021
Forslag til ÆNDRINGSBUDGET NR. 4/2021 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2021 Ajourføring af indtægterne som følge af ikrafttrædelsen den 1. juni 2021 af Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter, det reviderede overslag over egne indtægter og andre indtægter
preparatory · DA · 2 July 2021
Predlog PREDLOG SPREMEMBE PRORAČUNA št. 4 K SPLOŠNEMU PRORAČUNU ZA LETO 2021 Posodobitev prihodkov po začetku veljavnosti Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije 1. junija 2021 na podlagi popravljene napovedi lastnih sredstev in drugih prihodkov
preparatory · SL · 2 July 2021
Návrh NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2021 Aktualizácia príjmov v nadväznosti na nadobudnutie účinnosti rozhodnutia Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie 1. júna 2021, revíziu prognóz vlastných zdrojov a revíziu iných príjmov
preparatory · SK · 2 July 2021
ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 4 КЪМ ОБЩИЯ БЮЖДЕТ ЗА 2021 г. Актуализация на приходите след влзиането в сила на 1 юни 2021 г. на Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз, преразгледаните прогнози на собствените ресурси и други приходи
preparatory · BG · 2 July 2021
Propunere de PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 4 LA BUGETUL GENERAL 2021 Actualizarea veniturilor în urma intrării în vigoare, la 1 iunie 2021, a Deciziei (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și în urma estimării revizuite a resurselor proprii și a altor venituri
preparatory · RO · 2 July 2021
Ehdotus LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 4 VARAINHOITOVUODEN 2021 YLEISEEN TALOUSARVIOON Tulojen tarkistaminen 1. kesäkuuta 2021 voimaan tulleen, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 sekä omia varoja ja muita tuloja koskevien tarkistettujen ennakkoarvioiden seurauksena
preparatory · FI · 2 July 2021
PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 4 DEL BILANCIO GENERALE 2021 Aggiornamento delle entrate in seguito all'entrata in vigore il 1° giugno 2021 della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea, alle previsioni rivedute relative alle risorse proprie e altre entrate
preparatory · IT · 2 July 2021
ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR. 4 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2021 Actualisering van de ontvangsten als gevolg van de inwerkingtreding op 1 juni 2021 van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053 van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie, de herziene raming van de eigen middelen en overige ontvangsten
preparatory · NL · 2 July 2021
Proposta de PROJETO DE ORÇAMENTO RETIFICATIVO N.º 4 DO ORÇAMENTO GERAL DE 2021 Atualização das receitas na sequência da entrada em vigor em 1 de junho de 2021 da Decisão (UE, Euratom) 2020/2053 do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia, das previsões revistas dos recursos próprios e de outras receitas
preparatory · PT · 2 July 2021
Πρόταση ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 4 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2021 Επικαιροποίηση εσόδων ως επακόλουθο της έναρξης ισχύος, την 1η Ιουνίου 2021, της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της αναθεωρημένης πρόβλεψης ιδίων πόρων και άλλων εσόδων
preparatory · EL · 2 July 2021
PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 4 AL PRESUPUESTO GENERAL PARA 2021 Actualización de los ingresos a raíz de la entrada en vigor, el 1 de junio de 2021, de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y las previsiones revisadas en relación con los recursos propios y otros ingresos
preparatory · ES · 2 July 2021
2021 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 4 PROJEKTAS Pajamų atnaujinimas 2021 m. birželio 1 d. įsigaliojus Tarybos sprendimui (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, patikslinta nuosavų išteklių ir kitų pajamų prognozė
preparatory · LT · 2 July 2021
2021. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA GROZĪJUMA NR.4 PROJEKTS Ieņēmumu atjauninājums, ņemot vērā Padomes Lēmuma (ES, Euratom) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu stāšanos spēkā 2021. gada 1. jūnijā, atjaunināto pašu resursu prognozi un citus ieņēmumus
preparatory · LV · 2 July 2021
ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 4 TAL-BAĠIT ĠENERALI 2021 Aġġornament tad-dħul wara d-dħul fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea, il-previżjonijiet riveduti tar-riżorsi proprji u dħul ieħor
preparatory · MT · 2 July 2021
Wniosek PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 4 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2021 R. Aktualizacja dochodów w następstwie wejścia w życie w dniu 1 czerwca 2021 r. decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053 w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz skorygowanej prognozy zasobów własnych i pozostałych dochodów
preparatory · PL · 2 July 2021
Förslag till ÄNDRINGSBUDGET nr 4 TILL DEN ALLMÄNNA BUDGETEN 2021 Uppdatering av inkomstsidan efter ikraftträdandet, den 1 juni 2021, av rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 om systemet för Europeiska unionens egna medel, den reviderade prognosen för egna medel och andra inkomster
preparatory · SV · 2 July 2021
Návrh NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2021 Aktualizace příjmů po vstupu rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 o systému vlastních zdrojů Evropské unie v platnost dne 1. června 2021, upravené prognózy vlastních zdrojů a jiných příjmů
preparatory · CS · 2 July 2021
Ettepanek: 2021. AASTA ÜLDEELRARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT NR 4 Tulude ajakohastus pärast nõukogu otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 (mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi) jõustumist 1. juunil 2021, omavahendite ja muude tulude muudetud prognoos
preparatory · ET · 2 July 2021
Javaslat 4. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDÓSÍTÁSI TERVEZET A 2021. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ A bevételek aktualizálása az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2021. június 1-jei hatálybalépését követően, valamint a saját források és egyéb bevételek felülvizsgált előrejelzése
preparatory · HU · 2 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.