European Union · Report · DC
CELEX 52021DC0642R(01)
AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2022 Pre-financing of the Brexit Adjustment Reserve Continued humanitarian support to refugees in Turkey and beyond Updated estimated needs for agricultural expenditure Other adjustments and technical updates
Introduced
13 October 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2021
Records
Official report CELEX 52021DC0642R(01) from European Union at European Commission. Dated 13 October 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2022 Pre-financing of the Brexit Adjustment Reserve Continued humanitarian support to refugees in Turkey and beyond Updated estimated needs for agricultural expenditure Other adjustments and technical updates
AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2022 Pre-financing of the Brexit Adjustment Reserve Continued humanitarian support to refugees in Turkey and beyond Updated estimated needs for agricultural expenditure Other adjustments and technical updates
preparatory · EN · 13 October 2021
BERICHTIGUNGSSCHREIBEN NR. 1 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS 2022 Vorfinanzierung der Reserve für die Anpassung an den Brexit Fortsetzung der humanitären Hilfe für Flüchtlinge in der Türkei und andernorts Aktualisierung des veranschlagten Bedarfs für Agrarausgaben Sonstige Anpassungen und technische Aktualisierungen
preparatory · DE · 13 October 2021
LETTRE RECTIFICATIVE Nº 1 AU PROJET DE BUDGET GÉNÉRAL 2022 Préfinancement de la réserve d’ajustement au Brexit Poursuite de l’aide humanitaire aux réfugiés en Turquie et au-delà Estimation actualisée des besoins en matière de dépenses agricoles Autres ajustements et actualisations techniques
preparatory · FR · 13 October 2021
2022. AASTA ÜLDEELARVE PROJEKTI KIRJALIK MUUTMISETTEPANEK NR 1 Brexitiga kohanemise reservi eelmaksed Pagulastele humanitaarabi andmise jätkamine Türgis ja mujal Põllumajanduskulude ajakohastatud prognoosid Muud kohandused ja tehnilised ajakohastused
preparatory · ET · 13 October 2021
1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2022. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZETHEZ A brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék előfinanszírozása Folyamatos humanitárius támogatás a Törökországban és azon kívül tartózkodó menekültek számára A mezőgazdasági kiadásokra vonatkozó becsült igények aktualizálása Egyéb kiigazítások és technikai frissítések
preparatory · HU · 13 October 2021
2022 M. BENDROJO BIUDŽETO PROJEKTO TAISOMASIS RAŠTAS NR. 1 Prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo išankstinis finansavimas Tolesnė humanitarinė parama pabėgėliams Turkijoje ir už jos ribų Atnaujinti numatomi žemės ūkio išlaidų poreikiai Kiti patikslinimai ir techniniai atnaujinimai
preparatory · LT · 13 October 2021
2022. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA PROJEKTA GROZĪJUMU VĒSTULE Nr. 1 Brexit korekcijas rezerves priekšfinansējums Turpmāka humānā palīdzība bēgļiem Sīrijā un citviet Atjauninātās aplēses par lauksaimniecības izdevumu vajadzībām Citas korekcijas un tehniski atjauninājumi
preparatory · LV · 13 October 2021
NOTA VAN WIJZIGINGEN NR. 1 BIJ HET ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING 2022 Voorfinanciering van de reserve voor aanpassing aan de brexit Voortzetting humanitaire steun aan vluchtelingen in Turkije en daarbuiten Geactualiseerde geraamde behoeften voor landbouwuitgaven Andere aanpassingen en technische updates
preparatory · NL · 13 October 2021
CARTA RECTIFICATIVA N.º 1 DO PROJETO DE ORÇAMENTO GERAL DE 2022 Pré-financiamento da Reserva de Ajustamento ao Brexit Continuação do apoio humanitário aos refugiados na Turquia e em outros países Atualização das necessidades estimadas para as despesas agrícolas Outros ajustamentos e atualizações técnicas
preparatory · PT · 13 October 2021
ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 1 TILL FÖRSLAG TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2022 Förfinansiering av brexitjusteringsreserven Fortsatt humanitärt bistånd till flyktingar i Turkiet och närliggande regioner Uppdatering av beräknade behov på jordbruksområdet Övriga justeringar och tekniska uppdateringar
preparatory · SV · 13 October 2021
NÁVRH NA ZMĚNU č. 1 K NÁVRHU SOUHRNNÉHO ROZPOČTU NA ROK 2022 Předběžné financování rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu Pokračující humanitární podpora uprchlíků v Turecku a v jiných zemích Aktualizace odhadovaných potřeb na zemědělské výdaje Jiné úpravy a technické aktualizace
preparatory · CS · 13 October 2021
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ αριθ. 1 ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ 2022 Προχρηματοδότηση του αποθεματικού προσαρμογής στο Brexit Συνέχιση της ανθρωπιστικής στήριξης των προσφύγων στην Τουρκία και πέραν αυτής Επικαιροποίηση της εκτίμησης των αναγκών για τις γεωργικές δαπάνες Άλλες προσαρμογές και τεχνικές επικαιροποιήσεις
preparatory · EL · 13 October 2021
NOTA RECTIFICATIVA N.º1 AL PRESUPUESTO GENERAL PARA 2022 Prefinanciación de la Reserva de Adaptación al Brexit Apoyo continuado a los refugiados en Turquía y en otros países Actualización de las necesidades estimadas en concepto de gastos agrícolas Otros ajustes y actualizaciones técnicas
preparatory · ES · 13 October 2021
OIKAISUKIRJELMÄ NRO 1 ESITYKSEEN VUODEN 2022 YLEISEKSI TALOUSARVIOKSI Brexit-mukautusvaraukseen liittyvä ennakkomaksu Humanitaarisen avun jatkaminen Turkissa oleville pakolaisille Maatalousmenoja koskevat päivitetyt määrärahatarvearviot Muut mukautukset ja tekniset päivitykset
preparatory · FI · 13 October 2021
LETTERA RETTIFICATIVA N. 1 DEL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE 2022 Prefinanziamento della riserva di adeguamento alla Brexit Proseguimento del sostegno umanitario ai rifugiati in Turchia, e non solo Aggiornamento del fabbisogno stimato per le spese agricole Altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici
preparatory · IT · 13 October 2021
ÆNDRINGSSKRIVELSE NR. 1 TIL FORSLAGET TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2022 Forfinansiering af Brexittilpasningsreserven Fortsat humanitær støtte til flygtninge i Tyrkiet og andre steder Ajourførte anslåede behov til landbrugsudgifter Andre tilpasninger og tekniske ajourføringer
preparatory · DA · 13 October 2021
ПИСМО ЗА ВНАСЯНЕ НА КОРЕКЦИИ № 1 КЪМ ПРОЕКТА НА ОБЩ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА 2022 Г. Предварително финансиране на резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит Постоянна хуманитарна помощ за бежанците в Турция и извън нея Актуализирани прогнозни нужди за селскостопанските разходи Други корекции и технически актуализации
preparatory · BG · 13 October 2021
SCRISOARE RECTIFICATIVĂ NR.1 LA PROIECTUL DE BUGET GENERAL PENTRU 2022 Prefinanțarea rezervei de ajustare la Brexit Continuarea sprijinului umanitar pentru refugiații din Turcia și din afara acesteia Actualizarea nevoilor estimate pentru cheltuielile agricole Alte ajustări și actualizări tehnice
preparatory · RO · 13 October 2021
PISMO IZMJENE br.1 ZA NACRT OPĆEG PRORAČUNA ZA 2022. Pretfinanciranje pričuve za prilagodbu Brexitu Nastavak humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj i šire Ažurirane procijenjene potrebe poljoprivrednih rashoda Ostala usklađenja i tehnička ažuriranja
preparatory · HR · 13 October 2021
ITTRA EMENDATORJA Nru 1 GĦALL-ABBOZZ TAL-BAĠIT ĠENERALI 2022 Prefinanzjament tar-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit Kontinwazzjoni tal-appoġġ umanitarju għar-refuġjati fit-Turkija u lil hinn Aġġornament tal-ħtiġijiet stmati għan-nefqa agrikola Aġġustamenti oħra u aġġornamenti tekniċi
preparatory · MT · 13 October 2021
LIST W SPRAWIE POPRAWEK NR 1 DO PROJEKTU BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2022 R. Płatności zaliczkowe z tytułu pobrexitowej rezerwy dostosowawczej Dalsze wsparcie humanitarne dla uchodźców w Turcji i poza nią Aktualizacja szacowanych potrzeb w zakresie wydatków rolnych Inne dostosowania i aktualizacje techniczne
preparatory · PL · 13 October 2021
DOPOLNILNO PISMO ŠT. 1 K PREDLOGU SPLOŠNEGA PRORAČUNA ZA LETO 2022 Predhodno financiranje rezerve za prilagoditev na brexit Nadaljnja humanitarna pomoč beguncem v Turčiji in širše Posodobitev ocenjenih potreb za odhodke za kmetijstvo Druge prilagoditve in tehnične posodobitve
preparatory · SL · 13 October 2021
OPRAVNÝ LIST č. 1 K NÁVRHU VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU NA ROK 2022 Predbežné financovanie pobrexitovej adaptačnej rezervy Pokračujúca humanitárna pomoc pre utečencov v Turecku a mimo neho Aktualizácia odhadovaných potrieb týkajúcich sa výdavkov na poľnohospodárstvo Iné úpravy a technické aktualizácie
preparatory · SK · 13 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.