European Union · Report · DC
CELEX 52021DC0955
DRAFT AMENDING BUDGET No 6 TO THE GENERAL BUDGET 2021 Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue
Introduced
8 October 2021
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 October 2021
Records
Official report CELEX 52021DC0955 from European Union at European Commission. Dated 8 October 2021. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
DRAFT AMENDING BUDGET No 6 TO THE GENERAL BUDGET 2021 Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue
DRAFT AMENDING BUDGET No 6 TO THE GENERAL BUDGET 2021 Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue
preparatory · EN · 8 October 2021
Ettepanek: 2021. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT nr 6 Täiendavad vaktsiinidoosid väikese või keskmisest väiksema sissetulekuga riikidele, ELi elanikkonnakaitse mehhanismi tugevdamine ning muud tulude ja kulude kohandused
preparatory · ET · 8 October 2021
6. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2021. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ További oltóanyagadagok az alacsony jövedelmű országok és a közepes jövedelmű országok alsó sávjába tartozó országok számára, az uniós polgári védelmi mechanizmus megerősítése, valamint a kiadások és bevételek egyéb kiigazításai
preparatory · HU · 8 October 2021
Pasiūlymas 2021 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 6 PROJEKTAS Papildomos vakcinų dozės mažų ir mažesnių vidutinių pajamų šalims, SCSM sustiprinimas ir kiti išlaidų ir pajamų patikslinimai
preparatory · LT · 8 October 2021
Priekšlikums 2021. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 6 PROJEKTS Papildu vakcīnas devas valstīm ar zemiem un vidēji zemiem ienākumiem, UCPM finansējuma palielināšana un citas izdevumu un ieņēmumu korekcijas
preparatory · LV · 8 October 2021
Voorstel voor een ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR. 6 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2021 Extra vaccindoses voor lage- en lagermiddeninkomenslanden, versterking van het Uniemechanisme voor civiele bescherming en andere aanpassingen aan de uitgaven en ontvangsten
preparatory · NL · 8 October 2021
PROJETO DE ORÇAMENTO RETIFICATIVO N.º 6 AO ORÇAMENTO GERAL DE 2021 Doses adicionais de vacinas para os países de rendimento baixo e médio-baixo, reforço do MPCU e outros ajustamentos das despesas e receitas
preparatory · PT · 8 October 2021
Förslag till ÄNDRINGSBUDGET NR 6 TILL 2021 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET Ytterligare vaccindoser till låginkomstländer och lägre medelinkomstländer, förstärkning av civilskyddsmekanismen samt övriga justeringar av utgifter och inkomster
preparatory · SV · 8 October 2021
Návrh NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 6 K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2021 Dodatečné dávky vakcín pro země s nízkými a nižšími středními příjmy, navýšení prostředků pro mechanismus civilní ochrany Unie a jiné úpravy výdajů a příjmů
preparatory · CS · 8 October 2021
Πρόταση ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2021 Πρόσθετες δόσεις εμβολίων σε χώρες χαμηλού και χαμηλότερου μέσου εισοδήματος, ενίσχυση του UCPM και άλλες προσαρμογές των δαπανών και των εσόδων
preparatory · EL · 8 October 2021
Propuesta de PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 6 AL PRESUPUESTO GENERAL DE 2021 Dosis adicionales de vacunas destinadas a los países de renta baja y media baja, refuerzo del MPCU y otros ajustes en los gastos y los ingresos
preparatory · ES · 8 October 2021
Ehdotus LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 6 VARAINHOITOVUODEN 2021 YLEISEEN TALOUSARVIOON Lisärokoteannokset alhaisen tulotason ja alemman keskitulotason maille, unionin pelastuspalvelumekanismin määrärahalisäys sekä muut menoihin ja tuloihin tehtävät mukautukset
preparatory · FI · 8 October 2021
PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 6 DEL BILANCIO GENERALE 2021 Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate
preparatory · IT · 8 October 2021
ENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 6 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN 2021 Zusätzliche Impfstoffdosen für Länder mit niedrigem Einkommen bzw. mit mittlerem Einkommen der unteren Einkommenskategorie, UCPM-Aufstockung und andere Anpassungen auf der Ausgaben- und Einnahmenseite
preparatory · DE · 8 October 2021
Forslag til ÆNDRINGSBUDGET NR. 6 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2021 Yderligere vaccinedoser til lav- og lavmellemindkomstlande, styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen samt andre tilpasninger af udgifter og indtægter
preparatory · DA · 8 October 2021
Предложение за ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 6 НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2021 г. Допълнителни дози ваксини за държавите с ниски и по-ниски средни доходи, подсилване на МГЗС и други корекции в разходите и приходите
preparatory · BG · 8 October 2021
Propunere de PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV Nr. 6 LA BUGETUL GENERAL 2021 Doze suplimentare de vaccin pentru țările cu venituri mici și medii inferioare, consolidarea UCPM și alte ajustări ale cheltuielilor și veniturilor
preparatory · RO · 8 October 2021
NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 6. ZA OPĆI PRORAČUN za 2021. Dodatne doze cjepiva za zemlje s niskim i nižim srednjim dohotkom, povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i druge prilagodbe rashoda i prihoda
preparatory · HR · 8 October 2021
PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF Nº 6 AU BUDGET GÉNÉRAL 2021 Doses supplémentaires de vaccin en faveur des pays à revenu faible et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, renforcement du MPCU et autres ajustements des dépenses et des recettes
preparatory · FR · 8 October 2021
Proposta għal ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 6 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2021 Dożi addizzjonali tal-vaċċin għall-pajjiżi b’introjtu baxx jew medju inferjuri, it-tisħiħ tal-UCPM u aġġustamenti oħra għan-nefqa u d-dħul
preparatory · MT · 8 October 2021
PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO Nr 6 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2021 R. Dodatkowe dawki szczepionek dla krajów o niskim oraz niższym średnim dochodzie, zasilenie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności i inne dostosowania wydatków i dochodów
preparatory · PL · 8 October 2021
PREDLOG SPREMEMBE PRORAČUNA št. 6 K SPLOŠNEMU PRORAČUNU ZA LETO 2021 Dodatni odmerki cepiva za države z nizkim in nižjim srednjim dohodkom, okrepitev mehanizma Unije na področju civilne zaščite in druge prilagoditve odhodkov in prihodkov
preparatory · SL · 8 October 2021
NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 6 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2021 Dodatočné dávky vakcín pre krajiny s nízkymi a nižšími strednými príjmami, posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany a iné úpravy výdavkov a príjmov
preparatory · SK · 8 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.