Modification of the Annex to the Agreement between the Member States of the European Union, meeting within the Council, regarding the protection of classified information exchanges in the interests of the European Union, signed in Brussels on 25 May 2011 (OJ C 202, 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

Records

Official report CELEX 52021XG0625(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 25 June 2021. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Modification of the Annex to the Agreement between the Member States of the European Union, meeting within the Council, regarding the protection of classified information exchanges in the interests of the European Union, signed in Brussels on 25 May 2011 (OJ C 202, 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · EN · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändring av bilagan till avtalet mellan Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som utbyts i Europeiska unionens intresse, vilket undertecknades i Bryssel den 25 maj 2011 (EUT C 202, 8.7.2011, s. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · SV · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Modificación del anexo del Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, sobre la protección de la información clasificada intercambiada en interés de la Unión Europea, firmado en Bruselas el 25 de mayo de 2011 (DO C 202 de 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · ES · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sprememba Priloge k Sporazumu med državami članicami Evropske unije, ki so se sestale v okviru Sveta, o varovanju tajnih podatkov, ki se izmenjujejo v interesu Evropske unije, podpisanem 25. maja 2011 v Bruslju (UL C 202, 8. 7. 2011, str. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · SL · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmena prílohy k Dohode medzi vládami členských štátov Európskej únie, ktoré sa zišli na zasadnutí Rady, o ochrane utajovaných skutočností, ktoré sa vymieňajú v záujme Európskej únie, ktorá bola podpísaná v Bruseli 25. mája 2011 (Ú. v. EÚ C 202, 8.7.2011, s. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · SK · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Modificarea anexei la Acordul dintre statele membre ale Uniunii Europene, reunite în cadrul Consiliului, privind protecția informațiilor clasificate schimbate în interesul Uniunii Europene, semnat la Bruxelles la 25 mai 2011 (JO C 202, 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · RO · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Alteração do anexo do Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, sobre a proteção das informações classificadas trocadas no interesse da União Europeia, assinado em Bruxelas a 25 de maio de 2011 (JO C 202 de 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · PT · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmiana załącznika do Umowy między państwami członkowskimi Unii Europejskiej zebranymi w Radzie, w sprawie ochrony informacji niejawnych wymienianych w interesie Unii Europejskiej, podpisanej w Brukseli dnia 25 maja 2011 r. (Dz.U. C 202 z 8.7.2011, s. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · PL · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de bescherming van in het belang van de Europese Unie uitgewisselde gerubriceerde informatie, die op 25 mei 2011 in Brussel is ondertekend (PB C 202 van 8.7.2011, blz. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · NL · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Modifika tal-Anness għall-Ftehim bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar il-protezzjoni ta’ informazzjoni klassifikata skambjata fl-interessi tal-Unjoni Ewropea, iffirmat fi Brussell fil-25 ta’ Mejju 2011 (ĠU C 202, 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · MT · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių susitarimo dėl įslaptintos informacijos, kuria keičiamasi Europos Sąjungos interesais, apsaugos, pasirašyto 2011 m. gegužės 25 d. Briuselyje (OL C 202, 2011 7 8, p. 13), priedo pakeitimas 2021/C 247 I/01

  preparatory · LT · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozījumu izdarīšana pielikumā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu nolīgumam par tādas klasificētās informācijas aizsardzību, ar kuru apmainās Eiropas Savienības interesēs, kas parakstīts Briselē 2011. gada 25. maijā (OV C 202, 8.7.2011., 13. lpp.) 2021/C 247 I/01

  preparatory · LV · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Modifica dell’allegato dell’accordo tra gli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, sulla protezione delle informazioni classificate scambiate nell’interesse dell’Unione europea, firmato a Bruxelles il 25 maggio 2011 (GU C 202 dell’8.7.2011, pag. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · IT · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Európai Uniónak a Tanács keretében ülésező tagállamai között az Európai Unió érdekében kicserélt minősített adatok védelméről szóló, 2011. május 25-én, Brüsszelben aláírt megállapodás mellékletének (HL C 202., 2011.7.8., 13. o.) módosítása 2021/C 247 I/01

  preparatory · HU · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Izmjena Priloga Sporazumu između država članica Europske unije, koje su se sastale u okviru Vijeća, o zaštiti klasificiranih podataka koji se razmjenjuju u interesu Europske unije, potpisanom u Bruxellesu 25. svibnja 2011. (SL C 202, 8.7.2011., str. 13.) 2021/C 247 I/01

  preparatory · HR · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Modhnú ar an iarscríbhinn a ghabhann leis an gComhaontú idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le cosaint faisnéise rúnaicmithe a mhalartaítear ar mhaithe le leas an Aontais Eorpaigh, a síníodh sa Bhruiséil an 25 Bealtaine 2011 (IO C 202, 8.7.2011, lch. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · GA · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Modification de l’annexe de l’accord entre les États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif à la protection des informations classifiées échangées dans l’intérêt de l’Union européenne, signé à Bruxelles le 25 mai 2011 (JO C 202 du 8.7.2011, p. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · FR · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Brysselissä 25. toukokuuta 2011 allekirjoitetun Euroopan unionin edun vuoksi vaihdettujen turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisesta tehdyn neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisen sopimuksen (EUVL C 202, 8.7.2011, s. 13) liitteen muuttaminen 2021/C 247 I/01

  preparatory · FI · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 25. mail Brüsselis allkirjastatud nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise kokkuleppe, mis käsitleb Euroopa Liidu huvides vahetatava salastatud teabe kaitset (ELT C 202, 8.7.2011, lk 13), lisa muutmine 2021/C 247 I/01

  preparatory · ET · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποίηση του παραρτήματος της συμφωνίας των αντιπροσώπων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών οι οποίες ανταλλάσσονται προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 2011 (ΕΕ C 202 της 8.7.2011, σ. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · EL · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Änderung der Anlage des am 25. Mai 2011 in Brüssel unterzeichneten Übereinkommens zwischen den im Rat vereinigten Mitgliedstaaten der Europäischen Union über den Schutz von Verschlusssachen, die im Interesse der Europäischen Union ausgetauscht werden (ABl. C 202 vom 8.7.2011, S. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · DE · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændring af bilaget til aftalen mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Den Europæiske Unions interesse, undertegnet den 25. maj 2011 i Bruxelles (EUT C 202 af 8.7.2011, s. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · DA · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Změna přílohy Dohody mezi členskými státy Evropské unie zasedajícími v Radě o ochraně utajovaných informací vyměňovaných v zájmu Evropské unie, podepsané dne 25. května 2011 v Bruselu (Úř. věst. C 202, 8.7.2011, s. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · CS · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Изменение на приложението към Споразумението между държавите — членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно защитата на класифицирана информация, която се обменя в интерес на Европейския съюз, подписано в Брюксел на 25 май 2011 г. (OВ C 202, 8.7.2011, стр. 13) 2021/C 247 I/01

  preparatory · BG · 25 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.