European Union · Report · DC
CELEX 52022DC0081
DRAFT AMENDING BUDGET No 1 TO THE GENERAL BUDGET 2022 budgeting the impact for 2022 budget of the Adjustment of the multiannual financial framework in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
Introduced
28 January 2022
Last action
28 January 2022 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
28 January 2022
Records
Official report CELEX 52022DC0081 from European Union at European Commission. Dated 28 January 2022. Status: open.
Timeline
28 January 2022
Published
DRAFT AMENDING BUDGET No 1 TO THE GENERAL BUDGET 2022 budgeting the impact for 2022 budget of the Adjustment of the multiannual financial framework in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
DRAFT AMENDING BUDGET No 1 TO THE GENERAL BUDGET 2022 budgeting the impact for 2022 budget of the Adjustment of the multiannual financial framework in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
DRAFT AMENDING BUDGET No 1 TO THE GENERAL BUDGET 2022 budgeting the impact for 2022 budget of the Adjustment of the multiannual financial framework in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
preparatory · EN · 28 January 2022
FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 1 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2022 de budgetmæssige virkninger på budgettet for 2022 af justeringen af den flerårige finansielle ramme i henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027
preparatory · DA · 28 January 2022
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2022 για την εγγραφή στον προϋπολογισμό του 2022 του αντίκτυπου της προσαρμογής του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027
preparatory · EL · 28 January 2022
DRÉACHTBHUISÉAD LEASAITHEACH UIMH. 1 A GHABHANN LE BUISÉAD GINEARÁLTA 2022 lena ndéantar buiséadú maidir leis an tionchar ar bhuiséad 2022 den Choigeartú ar an gcreat airgeadais ilbhliantúil i gcomhréir le hAirteagal 7 de Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027
preparatory · GA · 28 January 2022
ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 1 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2022 Budgettaire gevolgen voor de begroting 2022 van de aanpassing van het meerjarig financieel kader overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027
preparatory · NL · 28 January 2022
PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 DEL BILANCIO GENERALE 2022 relativo all'incidenza sul bilancio 2022 dell'adeguamento del quadro finanziario pluriennale in conformità dell'articolo 7 del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027
preparatory · IT · 28 January 2022
LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VARAINHOITOVUODEN 2022 YLEISEEN TALOUSARVIOON Vuosia 2021-2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 7 artiklan mukaisesti monivuotiseen rahoituskehykseen tehtävän mukautuksen vaikutuksen ottaminen vuoden 2022 talousarvioon
preparatory · FI · 28 January 2022
PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 1 AL PRESUPUESTO GENERAL DE 2022 presupuestación del impacto en el presupuesto 2022 del ajuste del marco financiero plurianual de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consejo, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027
preparatory · ES · 28 January 2022
2022. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT NR 1, milles võetakse arvesse mõju, mida avaldab 2022. aasta eelarvele mitmeaastase finantsraamistiku kohandamine kooskõlas nõukogu määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027) artikliga 7
preparatory · ET · 28 January 2022
Návrh NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 1 K SOURHNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2022 Rozpočtové dopady úpravy víceletého finančního rámce v souladu s článkem 7 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027, na rozpočet na rok 2022
preparatory · CS · 28 January 2022
FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 1 TILL DEN ALLMÄNNA BUDGETEN 2022 budgetering för effekterna på 2022 års budget av justeringen av den fleråriga budgetramen i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027
preparatory · SV · 28 January 2022
PROJETO DE ORÇAMENTO RETIFICATIVO N.º 1 DO ORÇAMENTO GERAL DE 2022 que tem em conta o impacto no orçamento de 2022 do ajustamento do quadro financeiro plurianual, em conformidade com o artigo 7.º do Regulamento (UE, Euratom) 2020/2093 que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027
preparatory · PT · 28 January 2022
Proposta għal ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 1 TAL-BAĠIT ĠENERALI 2022 li jibbaġittja l-impatt fuq il-baġit tal-2022 tal-Aġġustament tal-qafas finanzjarju pluriennali b’konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027
preparatory · MT · 28 January 2022
Priekšlikums 2022. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 1 PROJEKTS Budžeta plānošana attiecībā uz ietekmi, kādu 2022.gada budžetā radīs daudzgadu finanšu shēmas korekcija saskaņā ar 7.pantu Padomes Regulā (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam
preparatory · LV · 28 January 2022
Pasiūlymas 2022 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 1 PROJEKTAS kuriuo į 2022 m. biudžetą įtraukiamas pagal Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, 7 straipsnį atlikto daugiametės finansinės programos patikslinimo poveikis
preparatory · LT · 28 January 2022
Javaslat 1. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2022. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ A többéves pénzügyi keretnek a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendelet 7. cikkének megfelelő kiigazítása által a 2022. évi költségvetésre gyakorolt hatás beállítása a költségvetésbe
preparatory · HU · 28 January 2022
ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 1 КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2022 Г. за включване в бюджета на въздействието върху бюджета за 2022 г. на корекцията на многогодишната финансова рамка съгласно член 7 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027
preparatory · BG · 28 January 2022
NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 1 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2022, ktorým sa zahŕňa vplyv úpravy viacročného finančného rámca v súlade s článkom 7 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027, do rozpočtu na rok 2022
preparatory · SK · 28 January 2022
Predlog PREDLOG SPREMEMBE PRORAČUNA št. 1 K SPLOŠNEMU PRORAČUNU ZA LETO 2022 vključitev v proračun učinka, ki ga ima na proračun za leto 2022 prilagoditev večletnega finančnega okvira v skladu s členom 7 Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027
preparatory · SL · 28 January 2022
PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 1 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2022 R. uwzględniający wpływ dostosowania wieloletnich ram finansowych zgodnie z art. 7 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) 2020/2093 określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 na budżet na 2022 r.
preparatory · PL · 28 January 2022
ENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS NR. 1 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN 2022 zur Berücksichtigung der Auswirkungen, die sich aus der Anpassung des Mehrjährigen Finanzrahmens nach Artikel 7 der Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 im Haushaltsplan 2022 ergeben
preparatory · DE · 28 January 2022
PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 1 AU BUDGET GÉNÉRAL 2022 inscrivant au budget l’incidence, pour le budget 2022, de l’adaptation du cadre financier pluriannuel conformément à l’article 7 du règlement (UE, Euratom) 2020/2093 du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2021 à 2027
preparatory · FR · 28 January 2022
Prijedlog NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 1. ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2022. uključivanje u proračun učinka koji na proračun za 2022. ima prilagodba višegodišnjeg financijskog okvira u skladu s člankom 7. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021.-2027.
preparatory · HR · 28 January 2022
PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 1 LA BUGETUL GENERAL 2022 de bugetare a impactului pentru bugetul 2022 al ajustării cadrului financiar multianual în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027
preparatory · RO · 28 January 2022
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52022DC0081
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ca75219d-8022-11ec-8c40-01aa75ed71a1
- eurlex · 52022DC0081 · source updated 28 January 2022