European Union · Report · DC
CELEX 52022DC0274
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law that were adopted under Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices have become obsolete
Introduced
13 June 2022
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2022
Records
Official report CELEX 52022DC0274 from European Union at European Commission. Dated 13 June 2022. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law that were adopted under Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices have become obsolete
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law that were adopted under Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices have become obsolete
preparatory · EN · 13 June 2022
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om en formel anerkendelse af, at et vist antal retsakter i Unionens regelværk, som blev vedtaget i henhold til Rådets direktiv 89/130EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser, er forældede
preparatory · DA · 13 June 2022
KOMISJONI TEATIS, millega kinnitatakse ametlikult, et nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom (rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamise kohta) alusel vastu võetud teatavad liidu õigusaktid on aegunud
preparatory · ET · 13 June 2022
OZNÁMENIE KOMISIE, ktorým sa formálne uznáva, že niekoľko právnych aktov Únie prijatých podľa smernice Rady 89/130/EHS, Euratom z 13. februára 1989 o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách sa stalo zastaranými
preparatory · SK · 13 June 2022
KOMUNIKAT KOMISJI formalnie uznający, że niektóre akty prawa unijnego przyjęte na podstawie dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych się zdezaktualizowały
preparatory · PL · 13 June 2022
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE waarbij formeel wordt erkend dat een aantal krachtens Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen vastgestelde wetshandelingen achterhaald is
preparatory · NL · 13 June 2022
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK tanácsi irányelv alapján elfogadott egyes uniós jogi aktusok elavultságának hivatalos elismeréséről
preparatory · HU · 13 June 2022
COMUNICARE A COMISIEI privind recunoașterea oficială a faptului că un anumit număr de acte din dreptul Uniunii care au fost adoptate în temeiul Directivei 89/130/CEE, Euratom a Consiliului din 13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la prețurile pieței au devenit caduce
preparatory · RO · 13 June 2022
KOMISIJOS KOMUNIKATAS kuriuo oficialiai pripažįstama, kad tam tikri Sąjungos teisės aktai, priimti pagal 1989 m. vasario 13 dienos Tarybos reglamentą 89/130/EEB, Euratomas dėl bendrojo nacionalinio produkto rinkos kainomis įvertinimo suderinimo yra nebeaktualūs
preparatory · LT · 13 June 2022
SDĚLENÍ KOMISE kterým se formálně uznává, že určitý počet aktů práva Unie, které byly přijaty podle směrnice Rady 89/130/EHS, Euratom ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách, zastaral
preparatory · CS · 13 June 2022
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS, ar ko tiek oficiāli atzīts, ka ir novecojuši vairāki Savienības tiesību akti, kuri bija pieņemti, balstoties uz Padomes 1989. gada 13. februāra Direktīvu 89/130/EEK, Euratom par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu pēc tirgus cenām
preparatory · LV · 13 June 2022
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN Fastställande av formellt erkännande av att ett antal av unionslagstiftningens rättsakter som antagits enligt rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspris har blivit obsoleta
preparatory · SV · 13 June 2022
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO que estabelece o reconhecimento formal de que um determinado número de atos do direito da União adotados ao abrigo da Diretiva 89/130/CEE, Euratom do Conselho, de 13 de fevereiro de 1989, relativa à harmonização da determinação do Produto Nacional Bruto a preços de mercado se tornaram obsoletos
preparatory · PT · 13 June 2022
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE che dichiara formalmente obsoleti alcuni atti del diritto dell'Unione adottati a norma della direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio, del 13 febbraio 1989, relativa all'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato
preparatory · IT · 13 June 2022
TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN lena leagtar síos aitheantas foirmiúil go bhfuil líon áirithe gníomhartha de dhlí an Aontais a glacadh faoi Threoir 89/130/CEE, Euratom ón gComhairle an 13 Feabhra 1989 maidir le tiomsú na holltáirgeachta náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh a chomhchuibhiú imithe i léig
preparatory · GA · 13 June 2022
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ με την οποία αναγνωρίζεται επίσημα ότι έχουν καταστεί παρωχημένες ορισμένες πράξεις της νομοθεσίας της Ένωσης που εκδόθηκαν βάσει της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1989, για την εναρμόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς
preparatory · EL · 13 June 2022
KOMUNIKACIJA KOMISIJE o službenom priznanju da su određeni pravni akti Unije doneseni na temelju Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama zastarjeli
preparatory · HR · 13 June 2022
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI li tistabbilixxi rikonoxximent formali li ċerti atti tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni li ġew adottati bid-Direttiva tal-Kunsill 89/130/KEE, Euratom tat-13 ta' Frar 1989 wara l-armonizzazzjoni tal-kompilazzjoni tal-prodott gross nazzjonali bil-prezzijiet tas-suq saru obsoliti
preparatory · MT · 13 June 2022
COMMUNICATION DE LA COMMISSION reconnaissant officiellement le caractère obsolète de certains actes du droit de l'Union qui ont été adoptés au titre de la directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil du 13 février 1989 relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché
preparatory · FR · 13 June 2022
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN por la que se reconoce oficialmente el carácter obsoleto de un determinado número de actos del Derecho de la Unión adoptados en virtud de la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo, de 13 de febrero de 1989, relativa a la armonización del establecimiento del producto nacional bruto a precios de mercado
preparatory · ES · 13 June 2022
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА за официално признаване на факта, че определени актове от законодателството на Съюза, приети съгласно Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. за хармонизиране на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени, повече не са актуални
preparatory · BG · 13 June 2022
MITTEILUNG DER KOMMISSION zur förmlichen Bestätigung der Tatsache, dass einige gemäß der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen erlassene Rechtsakte der Union überholt sind
preparatory · DE · 13 June 2022
SPOROČILO KOMISIJE o formalnem priznanju, da so nekateri akti prava Unije, sprejeti na podlagi Direktive Sveta 89/130/EGS o usklajevanju načinov za obračunavanje bruto nacionalnega proizvoda po tržnih cenah, zastareli
preparatory · SL · 13 June 2022
KOMISSION TIEDONANTO markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/130/EEC, Euratom nojalla annettujen tiettyjen unionin säädösten vanhentumisen virallisesta tunnustamisesta
preparatory · FI · 13 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.