European Union · Report · DC
CELEX 52022DC0419
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL 2016-2020 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland and Sweden pursuant to Decision C(2009) 3067, as amended by Decision C(2009) 9122, Decision C(2013) 2809 and Decision C(2015) 2790, and Decision (EU) 2018/672 concerning Finland and to Decision C(2010) 6050 and Decision (EU) 2018/479 concerning Sweden
Introduced
31 August 2022
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 August 2022
Records
Official report CELEX 52022DC0419 from European Union at European Commission. Dated 31 August 2022. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL 2016-2020 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland and Sweden pursuant to Decision C(2009) 3067, as amended by Decision C(2009) 9122, Decision C(2013) 2809 and Decision C(2015) 2790, and Decision (EU) 2018/672 concerning Finland and to Decision C(2010) 6050 and Decision (EU) 2018/479 concerning Sweden
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL 2016-2020 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland and Sweden pursuant to Decision C(2009) 3067, as amended by Decision C(2009) 9122, Decision C(2013) 2809 and Decision C(2015) 2790, and Decision (EU) 2018/672 concerning Finland and to Decision C(2010) 6050 and Decision (EU) 2018/479 concerning Sweden
preparatory · EN · 31 August 2022
KOMISIJAS ZIŅOJUMS PADOMEI Ziņojums par to, kā 2016.–2020. gadā īstenota shēma par ilgtermiņa valsts atbalstu lauksaimniecībā Somijas un Zviedrijas ziemeļu reģionos saskaņā ar Lēmumu C(2009) 3067, kas grozīts ar Lēmumu C(2009) 9122, Lēmumu C(2013) 2809 un Lēmumu C(2015) 2790, un Lēmumu (ES) 2018/672 attiecībā uz Somiju un Lēmumu C(2010) 6050 un Lēmumu (ES) 2018/479 attiecībā uz Zviedriju
preparatory · LV · 31 August 2022
RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL rapport għall-2016-2020 dwar l-implimentazzjoni tal-iskema ta' għajnuna nazzjonali fuq terminu twil għall-agrikoltura fir-reġjuni tat-Tramuntana tal-Finlandja u tal-Iżvezja skont id-Deċiżjoni C(2009) 3067, kif emendata bid-Deċiżjoni C(2009) 9122, id-Deċiżjoni C(2013) 2809 u d-Deċiżjoni C(2015) 2790, u d-Deċiżjoni (UE) 2018/672 fir-rigward tal-Finlandja u d-Deċiżjoni C(2010) 6050 u d-Deċiżjoni (UE) 2018/479 fir-rigward tal-Iżvezja
preparatory · MT · 31 August 2022
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK A 2016 és 2020 közötti időszakról készült jelentés a Finnország és Svédország északi régióiban a mezőgazdaságra vonatkozóan megállapított, Finnország tekintetében a C(2009) 9122. számú határozattal, a C(2013) 2809. számú határozattal és a C(2015) 2790. számú határozattal módosított C(2009) 3067. számú határozat, valamint az (EU) 2018/672 határozat, illetve Svédország tekintetében a C(2010) 6050. számú határozat és az (EU) 2018/479 határozat szerinti hosszú távú nemzeti támogatási program végrehajtásáról
preparatory · HU · 31 August 2022
KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI 2016–2020 m. ataskaita dėl ilgalaikės nacionalinės pagalbos žemės ūkiui schemos įgyvendinimo Suomijos ir Švedijos šiauriniuose regionuose pagal Sprendimą C(2009) 3067 su pakeitimais, padarytais C(2009) 9122, Sprendimu C(2013) 2809 ir Sprendimu C(2015) 2790, ir Sprendimą (EU) 2018/672 dėl Suomijos ir Sprendimą C(2010) 6050 bei Sprendimą (EU) 2018/479 dėl Švedijos
preparatory · LT · 31 August 2022
SPRÁVA KOMISIE RADE Správa o vykonávaní dlhodobej vnútroštátnej schémy pomoci pre poľnohospodárstvo v severných regiónoch Fínska a Švédska podľa rozhodnutia K(2009) 3067, zmeneného rozhodnutím K(2009) 9122, rozhodnutím C(2013) 2809 a rozhodnutím C(2015) 2790, a rozhodnutia (EÚ) 2018/672, ktoré sa týkajú Fínska, a rozhodnutím K(2010) 6050 a rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/479, ktoré sa týkajú Švédska, za roky 2016 – 2020
preparatory · SK · 31 August 2022
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА Доклад за прилагането на дългосрочната национална схема за помощ за селското стопанство в северните региони на Финландия и Швеция съгласно Решение С(2009)3067, изменено с Решение C(2009)9122, Решение C(2013)2809 и Решение C(2015)2790, и Решение (ЕС) 2018/672 по отношение на Финландия и съгласно Решение C(2010)6050 и Решение (ЕС) 2018/479 по отношение на Швеция за периода 2016-2020 година
preparatory · BG · 31 August 2022
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA RADY Sprawozdanie z lat 2016-2020 w sprawie wdrożenia krajowego programu pomocy długoterminowej dla rolnictwa w północnych regionach Finlandii i Szwecji zgodnie z decyzją 2009/3067, zmienioną decyzjami 2009/9122, 2013/2809 i 2015/2790, oraz zgodnie z decyzją 2016/8419 dotyczącą Finlandii i decyzjami 2010/6050 i 2018/479 dotyczącymi Szwecji
preparatory · PL · 31 August 2022
POROČILO KOMISIJE SVETU Poročilo o izvajanju dolgoročne državne sheme pomoči za kmetijstvo v severnih regijah Finske in Švedske v obdobju 2016–2020 v skladu s Sklepom C(2009) 3067, kot je bil spremenjen s Sklepom C(2009) 9122, Sklepom C(2013) 2809 in Sklepom C(2015) 2790, in Sklepom (EU) 2018/672 za Finsko ter Sklepom C(2010) 6050 in Sklepom Komisije (EU) 2018/479 za Švedsko
preparatory · SL · 31 August 2022
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Relazione 2016-2020 sull'attuazione del regime di aiuti nazionali a lungo termine a favore dell'agricoltura delle zone nordiche della Finlandia e della Svezia in applicazione della decisione C(2009) 3067 modificata dalle decisioni C(2009) 9122, C(2013) 2809, C(2015) 2790 e dalla decisione (UE) 2018/672 per quanto riguarda la Finlandia, e dalla decisione C(2010) 6050 e dalla decisione (UE) 2018/479 della Commissione per quanto riguarda la Svezia
preparatory · IT · 31 August 2022
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de uitvoering, in de periode 2016-2020, van de regeling voor de verlening van nationale langetermijnsteun ten behoeve van de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland en Zweden overeenkomstig Beschikking C(2009) 3067, zoals gewijzigd bij Beschikking C(2009) 9122, Besluit C(2013) 2809 en Besluit C(2015) 2790, en bij Besluit (EU) 2018/672 wat Finland betreft en Besluit C(2010) 6050 en Besluit (EU) 2018/479 wat Zweden betreft
preparatory · NL · 31 August 2022
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Informe correspondiente al periodo 2016-2020 sobre la aplicación del régimen de ayudas nacionales a largo plazo a la agricultura de las regiones nórdicas de Finlandia y Suecia con arreglo a la Decisión C(2009) 3067, modificada por la Decisión C(2009) 9122, la Decisión C(2013) 2809 y la Decisión C(2015) 2790, y la Decisión (UE) 2018/672 en relación con Finlandia, y por la Decisión C(2010) 6050 y la Decisión (EU) 2018/479 en relación con Suecia
preparatory · ES · 31 August 2022
KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE seuraavien päätösten mukaisen, Suomen ja Ruotsin pohjoisten alueiden maataloutta koskevan pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmän soveltamisesta vuosina 2016–2020: Suomen osalta päätös K(2009) 3067, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksillä K(2009) 9122, K(2013) 2809 ja K(2015) 2790, ja päätös (EU) 2018/672 sekä Ruotsin osalta päätös K(2010) 6050 ja komission päätös (EU) 2018/479
preparatory · FI · 31 August 2022
ZPRÁVA KOMISE RADĚ ZPRÁVA KOMISE RADĚ za období 2016–2020 – zpráva o režimu dlouhodobé vnitrostátní podpory pro zemědělství v severních oblastech Finska a Švédska podle rozhodnutí C(2009)3067 ve znění rozhodnutí C(2009)9122, rozhodnutí C(2013)2809, rozhodnutí C(2015)2790 a rozhodnutí (EU) 2018/672 týkajících se Finska, rozhodnutí C(2010)6050 a rozhodnutí (EU) 2018/479 týkajících se Švédska
preparatory · CS · 31 August 2022
KOMISJONI ARUANNE NÕUKOGULE põllumajanduse pikaajalise riikliku abikava rakendamise kohta aastatel 2016–2020 Soome ja Rootsi põhjapoolsetes piirkondades Soomega seoses vastavalt otsusele K(2009)3067, mida on muudetud otsustega K(2009) 9122, C(2013) 2809 ja C(2015) 2790, ja otsusele (EL) 2018/672, ning Rootsiga seoses vastavalt otsusele K(2010) 6050 ja komisjoni otsusele (EL) 2018/479
preparatory · ET · 31 August 2022
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a aplicação, no período 2016-2020, do regime de ajudas nacionais a longo prazo a favor da agricultura nas regiões setentrionais da Finlândia e da Suécia, nos termos da Decisão C(2009) 3067, com a redação que lhe foi dada pelas Decisões C(2009) 9122, C(2013) 2809 e C(2015) 2790, bem como pela Decisão (UE) 2018/672, no respeitante à Finlândia, e pela Decisão C(2010) 6050 e a Decisão (UE) 2018/479 da Comissão, no respeitante à Suécia
preparatory · PT · 31 August 2022
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET om genomförandet under perioden 2016–2020 av långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Finland och Sverige i enlighet med kommissionens beslut K(2009) 3067, ändrat genom beslut K(2009) 9122, beslut C(2013) 2809 och beslut C(2015) 2790, och beslut (EU) 2018/672 avseende Finland samt med beslut K(2010) 6050 och beslut (EU) 2018/479 avseende Sverige
preparatory · SV · 31 August 2022
TUARASCÁIL ÓN gCOIMISIÚN CHUIG AN gCOMHAIRLE Tuarascáil 2016-2020 maidir le cur chun feidhme na scéime um chabhair náisiúnta fhadtéarmach le haghaidh na talmhaíochta i réigiúin thuaidh na Fionlainne agus na Sualainne de bhun Chinneadh C(2009)3067, arna leasú le Cinneadh C(2009)9122, Cinneadh C(2013)2809 agus Cinneadh C(2015)2790, agus le Cinneadh (AE) 2018/672 maidir leis an bhFionlainn agus le Cinneadh C(2010)6050 agus Cinneadh (AE) 2018/479 ón gCoimisiún maidir leis an tSualainn.
preparatory · GA · 31 August 2022
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση 2016-2020 για την εφαρμογή του καθεστώτος μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων υπέρ της γεωργίας των βόρειων περιοχών της Φινλανδίας και της Σουηδίας κατ’ εφαρμογή της απόφασης C(2009) 3067, όπως τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις C(2009) 9122, C(2013) 2809 και C(2015) 2790, και της απόφασης (ΕΕ) 2018/672, όσον αφορά τη Φινλανδία, καθώς και της απόφασης C(2010) 6050 και της απόφασης (ΕΕ) 2018/479, όσον αφορά τη Σουηδία
preparatory · EL · 31 August 2022
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Rapport 2016-2020 sur la mise en œuvre du régime d'aides nationales à long terme en faveur de l'agriculture des zones nordiques de la Finlande et de la Suède conformément à la décision C(2009) 3067, telle que modifiée par les décisions C(2009) 9122, C(2013) 2809 et C(2015) 2790, et à la décision (UE) 2018/672, pour la Finlande, ainsi qu’à la décision C(2010) 6050 et à la décision (UE) 2018/479, pour la Suède
preparatory · FR · 31 August 2022
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT Bericht 2016–2020 über die Durchführung der Regelung für langfristige einzelstaatliche Beihilfen zugunsten der Landwirtschaft in den nördlichen Gebieten Finnlands und Schwedens nach der Entscheidung 2009/3067 der Kommission, geändert durch die Entscheidung 2009/9122 und die Beschlüsse 2013/2809 und 2015/2790, und nach dem Beschluss 2016/8419 der Kommission für Finnland und nach der Entscheidung 2010/6050 und dem Beschluss 2018/479 der Kommission für Schweden
preparatory · DE · 31 August 2022
RAPORT AL COMISIEI CĂTRE CONSILIU Raportul pentru perioada 2016-2020 privind punerea în aplicare a schemei naționale de ajutor pe termen lung pentru agricultură în regiunile nordice ale Finlandei și Suediei în conformitate cu Decizia C(2009) 3067, astfel cum a fost modificată prin Decizia C(2009) 9122, Decizia C(2013) 2809 și Decizia C(2015) 2790, precum și prin Decizia (UE) 2018/672 privind Finlanda și cu Decizia C(2010) 6050 și Decizia (UE) 2018/479 privind Suedia
preparatory · RO · 31 August 2022
IZVJEŠĆE KOMISIJE VIJEĆU Izvješće za razdoblje 2016.–2020. o provedbi dugoročnog nacionalnog programa potpora za poljoprivredu u sjevernim regijama Finske i Švedske u skladu s Odlukom Komisije 2009/3067, kako je izmijenjena Odlukom 2009/9122, Odlukom 2013/2809 i Odlukom 2015/2790, te Odlukom Komisije 2016/8419 za Finsku i odlukama Komisije 2010/6050 i 2018/479 za Švedsku
preparatory · HR · 31 August 2022
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Rapport for 2016-2020 om gennemførelse af ordningen for langsigtet national støtte til landbrug i Finlands og Sveriges nordlige områder i henhold til Kommissionens afgørelse 2009/3067, som ændret ved afgørelse 2009/9122, afgørelse 2013/2809 og afgørelse 2015/2790, og Kommissionens afgørelse 2016/8419 vedrørende Finland og Kommissionens afgørelse 2010/6050 og 2018/479 vedrørende Sverige
preparatory · DA · 31 August 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.